Wat Betekent MOVING CLOSER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toenadering
• dichter bij

Voorbeelden van het gebruik van Moving closer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moving closer.
Wij gaan dichterbij.

Oh, you moving closer?
Kom je dichterbij wonen?

Moving closer for a visual confirmation.
Ik ga dichterbij voor beter zicht.

You're the one moving closer.
Jij bent degene die dichter bij komt.

Moving closer to the wireless router.
Ga dichterbij de draadloze router zitten.

Recommend moving closer to base.
Adviseer dichter naar de basis te gaan.

Klesco is expanding its mapping grid, moving closer to shore.
Klesco breidt het gebied uit, tot dichter bij de kust.

Moving closer she observes my body resolving into cells, molecules, atoms, particles….
Dichterbij bewegend neemt ze waar hoe mijn lichaam uiteenvalt in cellen, moleculen, atomen, deeltjes….

The gadget industry is rapidly moving closer to the fashion world.
De gadgetindustrie komt snel dichter bij de modewereld.

It is when we catch their eye that we think"I can't have sex with my pet watching me" or"Why is he/she moving closer to us?
Het is wanneer we vangen hun oog dat we denken"Ik kan geen seks hebben met mijn huisdier naar me te kijken" of"Waarom is hij/ zij steeds dichter bij ons?

So why is Ukraine even THINKING of moving closer to joining the EU?
Dus wat zijn de argumenten van Ukraine om dichter naar de EU te gaan?

Herzegovina in achieving its ambitions of moving closer to the EU.
Herzegovina te ondersteunen in de verwezenlijking van zijn ambitie: toenadering tot de EU.

Online and offline commerce are moving closer and closer together and we therefore need to harmonise the legal provisions here, too.
De online- en offline-handel komen steeds dichter bij elkaar. Daarom is het ook hier van belang uniformiteit te brengen in de wettelijke bepalingen.

Oh, this is just another thing your father will kick off about, you moving closer to me and Charlie.
Je vader zal wel wat te mekkeren hebben… dat je dichter bij mij en Charlie komt wonen.

Moving closer together through education
Naar elkaar toegroeien door middel van onderwijs

The objective of the Catechism is not to create an improved state of affairs for moving closer to other churches,” emphasised Apostle Kühnle.
Doel van de catechismus is niet, de uitgangspositie voor de toenadering tot andere kerken te verbeteren. Dat benadrukte apostel Kühnle.

The EU is moving closer to achieving its Kyoto Protocol targets for reducing emissions of greenhouse gases
De EU is goed op weg om haar streefcijfers voor de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen in het kader van het Protocol van Kyoto te behalen,

Brussels is pragmatically striving for change by moving closer to Belarus and its people.
Brussel voor het tweede jaar pragmatisch streeft naar verandering door dichter naar Wit-Rusland en zijn mensen toe te trekken.

Well, my sense is that weíre moving closer and closer to forms of economic integration with the United States
Wel, mijn gevoel is dat we steeds dichter bij vormen van economische integratie met de Verenigde Staten

only one per cent were moving closer to work.
slechts 1% verhuisde dichter naar zijn werk.

the progress made by the Western Balkans countries in moving closer to European Union membership is one of the EESC's external relations priorities.
de vooruitgang die geboekt werd in de landen van de Westelijke Balkan om dichter bij een toetreding tot de Europese Unie te komen, vormen een van de prioriteiten van het externe beleid van het EESC.

offer the wider region concrete measures for moving closer to this target.
de bredere regio concrete maatregelen te bieden om dichter bij dit doel te komen.

The Council reaffirmed its continuing commitment to support Albania in achieving its ambitions of moving closer to the EU, and stressed that the key to further progress lies in the hands of the Albanian authorities.
De Raad bevestigde Albanië te zullen blijven steunen in het zoeken van toenadering tot de EU, en benadrukte dat de Albanese autoriteiten de sleutel tot verdere vooruitgang in handen hebben.

gives rise to doubts about whether Turkey's Prime Minister Erdoğan is really serious when he talks about moving closer to Europe.
Syrië, er eerder twijfel over bestaan of de Turkse premier Erdoğan het wel echt meent als hij praat over toenadering tot Europa.

in breaking out we are of course moving closer to the front,” Symonds announced in the team's podcast.
in het breken van dat we zijn natuurlijk bewegende dichter bij de voordeur," Symonds aangekondigd in het team van de podcast.

the new offensive against the PKK in northern Iraq in order to prevent Turkey from moving closer to Europe.
het nieuwe offensief tegen de PKK in Noord-Irak staan, om toenadering van Turkije tot de Europese Unie te beletten.

It is not only about providing a message of trust and visa-free travel. Europe can also benefit from the Western Balkans moving closer to the European Union from a security and economic policy perspective.
Deze visumliberalisering geeft absoluut een boodschap van vertrouwen af, maar de toenadering van de westelijke Balkan tot de Europese Unie is ook voor het veiligheidsbeleid en het economische beleid in Europees belang.

This will demand a combination of building brand identity, moving closer to the client, mastering social media
Daarvoor is het nodig dat zij hun merkidentiteit verstevigen, dichter bij de klant komen te staan,

its contents are returned to the colon where they again are exposed to its dehydrating lining, moving closer into the dreaded constipation spectrum.
de inhoud terug naar het colon, waar ze weer worden blootgesteld aan de dehydratatie voering, dichter naar de gevreesde constipatie spectrum.

ambitions in terms of moving closer to the European Union,
ambities ten aanzien van de toenadering tot de Europese Unie,

Hoe "moving closer" te gebruiken in een Engels zin

But I’m moving closer to peaceful simplicity.

These worlds are just moving closer together.

Each day I’m moving closer to peace.

Are you moving closer to your goals?

They’re slowly moving closer to the stage.

Moving closer to family, friends and Jesus.

Moving closer to the idea that Dr.

Think you are moving closer to children/grandchildren?

Moving closer to overtake General Motors Corp.

Unknowingly she was moving closer to him!

Hoe "toenadering" te gebruiken in een Nederlands zin

William zocht toenadering tot zijn vriend.

Hierdoor krijgt Przemko toenadering tot Polen.

Waarom zoekt Duitsland toenadering tot Rusland?

Tegelijkertijd zoekt Bukele toenadering tot China.

Domus Medica zoekt toenadering tot specialisten

Rouhani zoekt toenadering tot het Westen.

Verder: ook jij kan toenadering zoeken.

Hun uiterlijke toenadering verbergt innerlijke vijandschap.

Het hart zoekt toenadering tot Allah.

Toenadering zoeken, maar afstand moeten houden.