Wat Betekent MOVING SPEECH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontroerende toespraak
• bewogen toespraak
• ontroerende speech

Voorbeelden van het gebruik van Moving speech in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Power play. And very moving speech.
Powerplay. En bewogen toespraak.

And very moving speech. Power play.
Powerplay. En bewogen toespraak.

That was a lovely moving speech.
Dat was een geweldige, ontroerende toespraak.

Your moving speech has changed my mind.
Door je ontroerende speech heb ik me bedacht.

I voted myself in. I nominated myself, and after a pretty moving speech.
Heb ik mezelf erin gestemd. Ik heb mezelf genomineerd, een na mooie ontroerende speech.

Gave a very moving speech. And the parish priest, who would known us since childhood.
De oude pastoor uit onze jeugd hield 'n ontroerend toespraakje.

Mr President, I would like to extend warm thanks to Mr Rocard for his question and moving speech.
Voorzitter, ik wil de heer Rocard van harte bedanken voor zijn vraag en inspirerende speech.

Thanks to her moving speech, MWV received€ 615 on her account: thank you, Marianne!
Dankzij haar ontroerende uiteenzetting ontving AZV 615 € op zijn rekening: dank u Marianne!

I nominated myself I called a meeting, and after a pretty moving speech, I voted myself in. I was the only one to attend.
Heb ik mezelf erin gestemd. Ik heb mezelf genomineerd, een na mooie ontroerende speech.

most important matters in the world, and thank you for your moving speech.
u meer doet voor de meest wezenlijke zaken op aarde dan wij, en dank u voor uw ontroerende toespraak.

Between courses, beautiful and moving speeches are given by family and friends.
Tussen de gangen door worden er prachtige en ontroerende speeches gegeven door familie en vrienden.

is one of the most famous and moving speeches of the 20th century.
de memoires van Albom, is een van de beroemdste en ontroerendste toespraken van de twintigste eeuw.

Mr. Kennedy, you gave one of the most moving speeches of the 20th century when Dr. King was assassinated.
Mr Kennedy, je gaf een van de meest ontroerende toespraken van de 20e eeuw… toen dr King werd doodgeschoten.

actress, Sarah Rafferty, attended the Charity event at the TIFF and held a moving speech on strong women in the film industry.
actrice Sarah Rafferty nam deel aan een charity event van het TIFF en hield een aangrijpende toespraak over sterke vrouwen in de filmindustrie.

And everybody expects me to stand up and give some really moving speech about being a survivor.
Iedereen verwacht dat ik ga speechen over hoe ik het heb overleefd…

When Dr. King was assassinated. Mr. Kennedy, you gave one of the most moving speeches of the 20th century.
Mr Kennedy, je gaf een van de meest ontroerende toespraken van de 20e eeuw… toen dr King werd doodgeschoten.

In 1866, Harper gave a moving speech before the National Women's Rights Convention, demanding equal rights for all,
In 1866 gaf Harper een bewogen toespraak tijdens de National Women's Rights Convention waarbij ze pleitte voor gelijke rechten voor iedereen,

If this is the place where we have to pause the action to listen to your moving speech about how evil I am,
Om naar je ontroerende toespraak te luisteren over hoe boosaardig ik ben, Als dit de plek is waar we de actie moeten pauzeren

To listen to your moving speech about how evil I am,
Om naar je ontroerende toespraak te luisteren over hoe boosaardig ik ben,

Attendees were presented highlights of ribbon-cutting ceremonies for both new facilities, featuring moving speeches by local and national dignitaries honoring the occasion.
De aanwezigen zagen hoogtepunten van de openingsceremonies voor beide van deze nieuwe faciliteiten, met emotionele toespraken door plaatselijke en nationale hoogwaardigheidsbekleders ter ere van de gelegenheid.

To listen to your moving speech about how evil I am,- If this is the place where we have to pause the action let's just skip that part, shall we?
Om naar je ontroerende toespraak te luisteren over hoe boosaardig ik ben, Als dit de plek is waar we de actie moeten pauzeren laten we gewoon dat deel overslaan, zullen we?

Krehl(PSE).-(DE) Mr President, the day after the European Parliament's appeal and the moving speech on Sarajevo by our President, Klaus Hänsch, we are talking about another war.
Krehl(PSE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, één dag na de oproep van het Europees Parlement en de bewogen toespraak van onze Voorzitter Klaus Hänsch in Sarajevo moeten wij ons vandaag opnieuw bezighouden met een oorlogsconflict.

I guess they didn't find your little speech as moving as I did.
Ik denk dat ze je kleine speech niet… zo ontroerend vonden als ik.