Wat Betekent MR DARY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de heer dary
• mijnheer dary

Voorbeelden van het gebruik van Mr dary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Certainly it is premature, as Mr Dary said.
En zeker is het prematuur, zoals de heer Dary stelde.

I call Mr Dary, who is deputising for the rapporteur.
Het woord is aan de heer Dary als plaatsvervangend rapporteur.

I would therefore, Mr President, like to offer my heartfelt congratulations to Mr Dary.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Dary van harte bedanken voor zijn verslag.

But unfortunately, Mr Dary, it is not in our power to insist on the fulfilment of our wishes.
Helaas ligt het, mijnheer Dary, echter niet in onze macht om dat te doen wat we graag zouden willen.

I should like to thank the rapporteur, Mr Dary, very warmly.
ik inga op het onderhavige verslag, wil ik de rapporteur, de heer Dary, van harte danken.

Mr Dary, the Committee on Agriculture
Mijnheer Dary, de Commissie landbouw

That is why I voted in favour of the report by Mr Dary, who, by opposing this capitulation,
En omdat de heer Dary zich in zijn verslag tegen die capitulatie verzet, heb ik een stem uitgebracht voor deze tekst,

Mr Dary has not avoided these various issues
De heer Dary is deze verschillende vraagstukken niet uit de weg gegaan.

For that reason, amongst many others, I will not comment on the bulk of Mr Dary's report but will try and focus on one issue of principle.
Onder meer daarom zal ik niet op alle onderdelen van het verslag van de heer Dary ingaan, maar proberen mij te beperken tot één principiële kwestie.

Mr Dary suggested that if we were to move towards a'tariff only' WTO system we would somehow be surrendering ourselves to chaotic commercial forces.
De heer Dary zei min of meer dat wij ons door het gebruik van een zuiver tarifair WTO-systeem op de een of andere manier zouden uitleveren aan de chaotische economische krachten.

has maintained the viability of the quota regime proposed by Mr Dary.
Toch heeft de Unie de deur opengehouden voor een contingentensysteem zoals de heer Dary voorstelt.

I would like to conclude by congratulating Mr Dary on his hard work,
Tenslotte wil ik de heer Dary voor zijn inspanningen bedanken, en zowel de voorzitter

Mr President, on behalf of the Socialist Group, I would like to join previous speakers in congratulating the Commission- because the Commission has made an effort to reach a consensus- and the rapporteur, Mr Dary, for his efforts to reconcile the differing positions.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil mij namens de socialistische fractie bij de felicitaties van de vorige sprekers aansluiten. Ik feliciteer de Commissie die een aanzienlijke prestatie heeft geleverd, en de heer Dary die als rapporteur zijn best heeft gedaan om de verschillende standpunten met elkaar te verzoenen.

I would first like to thank you, Mr Dary, for your wide-ranging and appreciative comments on the Commission' s proposal to amend the common organisation of the market in bananas.
geachte afgevaardigden, om te beginnen zou ik de heer Dary hartelijk willen bedanken voor zijn uitvoerige behandeling van het voorstel van de Commissie tot wijziging van de marktordening voor bananen.

first I would like to present my compliments to the rapporteur, Mr Dary, because he has chosen the path of resistance
waarde collega's, ik wil allereerst rapporteur Dary complimenteren met zijn opstelling in dit complexe vraagstuk.

That is why, like Mr Dary, I urge the maintenance of quotas
Daarom pleit ik net als de heer Dary voor het behoud van de contingenten

gentlemen, I would firstly like to congratulate the rapporteur, Mr Dary, who has given us such a full explanation of the reform, its history and development- which I
ik wil in de eerste plaats de rapporteur feliciteren. De heer Dary heeft de hervorming, haar voorgeschiedenis en de essentie ervan heel duidelijk uiteengezet,

The next item is the report by Mr Dary(A5-0093/2000), on behalf of the Committee on Agriculture
Aan de orde is het verslag(A5-0093/2000) van de heer Dary, namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling,

ES Mr President, I will be very brief. I simply want to say that, when the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy received Mr Dary' s report, after a detailed examination of the problems facing the banana industry, we came to the conclusion in our committee that the solution proposed by Mr Dary met the absolutely fundamental conditions for its success.
Ik wil alleen zeggen dat toen het ontwerpverslag van de heer Dary aan de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie werd voorgelegd, wij na een aandachtig onderzoek van de problematiek van de bananensector tot de conclusie zijn gekomen dat de door de heer Dary voorgestelde oplossing alles in zich heeft om een succes te worden.

We therefore congratulate Mr Dary and the members of the Committee on Agriculture
Wij feliciteren daarom de heer Dary en de leden van de Commissie landbouw

let me begin by thanking Mr Dary for this, his second report, and for his committee's
om te beginnen wil ik u, mijnheer Dary, bedanken voor uw inmiddels tweede verslag

I would firstly like to thank the rapporteur, Mr Dary, for the content of his report, since he is defending for
De heer Dary verdedigt namelijk voor de tweede keer de handhaving van het contingentenstelsel voor de invoer van bananen in de Europese Unie,

The next item is the report(A5-0385/2000) by Mr Dary, on behalf of the Committee on Agriculture
Aan de orde is het verslag(A5-0385/2000) van de heer Dary, namens de Commissie landbouw