Voorbeelden van het gebruik van Dary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hold on… dary.
Wacht even… darisch.Dary." Legendary!
Darisch… Legendarisch!Mr Michel J.M. DARY Member.
De heer Michel J.M. DARY Lid.Dary You have reached your limit.
as Mr Dary said.
zoals de heer Dary stelde.
Mensen vertalen ook
I call Mr Dary, who is deputising for the rapporteur.
Het woord is aan de heer Dary als plaatsvervangend rapporteur.That is going to be legend…-- wait for it--… dary adjacent.
Dat word legen… wacht even… darisch vlak naast je.The legendary mercenary hero Dary is hired to get the dragon's horn.
De legendarische huurling held Dary wordt ingehuurd om hoorn van de draak te krijgen.I regret various aspects of this Dary report.
Er zijn verschillende aspecten van het Dary-verslag die ik betreur.The specific name, daryi, is in honor of Guatemalan biologist Mario Dary Rivera 1928-1981.
De soortaanduiding daryi is een eerbetoon aan de bioloog Mario Dary Rivera 1928-1981.That's why tonight is going to be legendary… wait for it… dary.
Dat is waarom vanavond legendarisch… Wacht erop… darisch zal worden.I would therefore, Mr President, like to offer my heartfelt congratulations to Mr Dary.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Dary van harte bedanken voor zijn verslag.But unfortunately, Mr Dary, it is not in our power to insist on the fulfilment of our wishes.
Helaas ligt het, mijnheer Dary, echter niet in onze macht om dat te doen wat we graag zouden willen.Your first day back live on the air is gonna be legend-- wait for it-- dary!
Je kan het wel, jouw live uitzending wordt legen… even wachten… darisch!Mr Dary, the Committee on Agriculture
Mijnheer Dary, de Commissie landbouwalways will be, legen… wait for it dary!
Legen… wacht even… Een klein eindje in de toekomst darisch!in 490 year BC the Persian tsar Dary has sent armies to revenge Athenes.
in 490 jaar tot toe n gedeprimeerd. E. Pers tsar Darii verzondene troepen naar de wraak Athene.Dary(ARE).-(FR) Mr President,
Dary(ARE).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,Mr Dary, very warmly.
de heer Dary, van harte danken.That is why I voted in favour of the report by Mr Dary, who, by opposing this capitulation,
En omdat de heer Dary zich in zijn verslag tegen die capitulatie verzet, heb ik een stem uitgebracht voor deze tekst,Mr Dary has not avoided these various issues
De heer Dary is deze verschillende vraagstukken niet uit de weg gegaan.so maybe it's better if you two just die right now dary.
dus misschien is het beter als jullie hem nu alvast aan mij geven darisch.Mr Dary suggested that if we were to move towards a'tariff only' WTO system we would somehow be surrendering ourselves to chaotic commercial forces.
De heer Dary zei min of meer dat wij ons door het gebruik van een zuiver tarifair WTO-systeem op de een of andere manier zouden uitleveren aan de chaotische economische krachten.on the banana issue, and I congratulate Michel Dary on his remarkable work.
ik wens Michel Dary te feliciteren met het uitstekende werk dat hij heeft geleverd.I would like to conclude by congratulating Mr Dary on his hard work,
Tenslotte wil ik de heer Dary voor zijn inspanningen bedanken, en zowel de voorzitterreach a consensus- and the rapporteur, Mr Dary, for his efforts to reconcile the differing positions.
en de heer Dary die als rapporteur zijn best heeft gedaan om de verschillende standpunten met elkaar te verzoenen.Telkämper, Dary, Van Dam,
Telkämper, Dary, Van Dam,Therefore, it is a good thing that the Commission is receptive to the report by Mr Dary, who I congratulate, and the amendments tabled,
Het zou daarom goed zijn als I would first like to thank you, Mr Dary, for your wide-ranging and appreciative comments on the Commission' s proposal to amend the common organisation of the market in bananas.
geachte afgevaardigden, om te beginnen zou ik de heer Dary hartelijk willen bedanken voor zijn uitvoerige behandeling van het voorstel van de Commissie tot wijziging van de marktordening voor bananen.Mr President, the resolution that I have tabled jointly with my colleague Michel Dary, on behalf of the Group of the European Radical Alliance, provides a corrective to the wrongful practices of some member countries of the European Union.
Mijnheer de Voorzitter, de resolutie die ik heb samen met mijn collega Michel Dary heb ingediend namens de Fractie Europese Radicale Alliantie probeert een correctie aan te brengen op het misbruik dat door sommige lidstaten van de Europese Unie wordt gemaakt.
