Mr Vecchi, Mr Fischer… rented by Mr Plimpton in Greece. who's been driving us in a car and this is Mr Simpson.
Mr Vecchi, Mr Fischer en dit is Mr Simpson, de chauffeur van Mr Plimptons huurauto.
Yeah. Think, Mr Fischer, think.
Denk na, meneer Fischer, denk na. Ja.
And as Mr Fischer has just said,
Zoals voorzitter Fischer zojuist al zei,
Yeah. Think, Mr Fischer, think.
Ja. Denk na, meneer Fischer, denk na.
What Mr Fischer seems to have forgotten,
De heer Fischer heeft daarbij het bestaan van Öcalan,
The political will to do so exists in every country, as Mr Fischer has just mentioned.
De politieke wil hiertoe is in alle hoofdsteden aanwezig, zoals voorzitter Fischer zojuist heeft benadrukt.
Is that really what Mr Fischer said in his speech here in Parliament?
Was dat het wat de heer Fischer hier in het Parlement gezegd heeft?
Secondly, as you will see from the Minutes, the issues we were asking about were not covered during yesterda/s debate either by the Foreign Minister, Mr Fischer, or by Commissioner van den Broek.
Ten tweede zijn, zoals ook uit de notulen blijkt, de zaken die wij in onze vragen aan de orde stelden, niet behan deld, noch door de fungerend voorzitter, de heer Fischer, noch door commissaris Van den Broek.
I therefore believe, Mr Fischer, that we in this Parliament are bored of so much verbiage.
Ik geloof dan ook, mijnheer Fischer, dat wij in het Parlement inmiddels genoeg hebben van al dat geklets.
he could become President of the EU, and Mr Fischer could become the EU Foreign Minister when his prospects in Germany dwindled.
zou hij president van de Unie kunnen worden. De heer Fischer zou de EU-minister van Buitenlandse Zaken kunnen worden als zijn toekomst in Duitsland uitzichtloos wordt.
This is in fact what Mr Fischer said the other day in Parliament,
Dat zei gisteren trouwens ook de heer Fischer hier in het Parlement
I am grateful to a number of major operators in the construction of Europe- Mr Fischer recently, and before him, Mr Delors
Ik ben een aantal grote persoonlijkheden van de Europese eenmaking, in het recente verleden de heer Fischer en voor hem onder meer de heer Delors,
Mr Fischer was unable to stay here with us, because he had
De heer Fischer kan hier vandaag niet meer aanwezig zijn,
Aim at genuine convergence, Mr Fischer, as it represents a good investment for Europe.
Ik raad u aan voor de reële convergentie te kiezen, mijnheer Fischer. Dat is voor Europa een uitstekende investering.
Mr Fischer, if there is one thing which all this morning's speakers have agreed upon, it is the fact that the Cologne Summit
Als de sprekers die vanmorgen het woord hebben gevoerd het over iets eens waren, mijnheer Fischer, dan was het wel
I give the floor to the President-in-Office, Mr Fischer, whom I should like to welcome to the House this morning.
Ik geef het woord, namens de Raad, aan de heer Fischer die ik van harte dank voor zijn aanwezigheid hier vanmorgen.
President: Mr Fischer, German Minister for Fo reign Affairs
Voorzitterschap: de heren Fischer, minister van Buitenlandse Zaken en Plaatsvervangend Bonds kanselier
I should like wholeheartedly to endorse the excellent words of Mr Fischer, because I think we have to send a very clear message here in terms of the Council's attitude.
Ik wil graag de uitstekende rede van de heer Fischer van harte steunen, want ten aanzien van de houding van de Raad vind ik dat wij een klaar en duidelijk signaal moeten afgeven.
Mr President, Mr Fischer has just outlined the aim of a fully integrated Europe, where the nation
Mijnheer de Voorzitter, de heer Fischer heeft ons zojuist het beeld geschetst van een volledig geïntegreerd Europa waarin geen landen meer bestaan,
We therefore agree with Mr Fischer that the procedure and timetable for doing so should be decided at the Berlin European Council.
zijn wij het eens met de heer Fischer dat de Europese Raad van Berlijn een duidelijke procedure en een tijdpad voor de benoeming van de nieuwe Commissie moet voorstellen.
What is your feeling, Mr Fischer, about this instrument and what is your assessment of the Troika,
Hoe denkt u, mijnheer Fischer, over dit instrument, en hoe beoordeelt u de trojka,
Uitslagen: 71,
Tijd: 0.0599
Hoe "mr fischer" te gebruiken in een Engels zin
Mr Fischer said that each country came with its own unique set of challenges – including the UAE.
Is Mr Fischer equally unaware else why say something so at odds with the domestic experience of his organisation?
During his visit, Mr Fischer met President Zedillo and had calls on the Ministers of Agriculture, Energy and Finance.
The couple divorced in 1945 and the FBI file has no record of Mr Fischer ever going to America.
Harper's magazine (January 1962) quoted young Mr Fischer on his plans after achieving the world crown: "Then I'll build.
Mr Fischer confirmed that the flood had claimed at least nine lives, including five drowned as rivers burst their banks.
Mr Fischer said the succession plans and subsequent grant has allowed their business to expand at a much faster rate.
Mr Fischer revealed that it takes 40 minutes to set up file data and 3 minutes to produce the image.
Mr Fischer led the campaign alongside supporters who believe the commander’s role in World War I has never properly been recognised.
Well I haven't seen what Mr Fischer has had to say so I'm not going to comment on that in detail.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文