Wat Betekent MR FOSTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mr foster
• de heer foster
• mijnheer foster

Voorbeelden van het gebruik van Mr foster in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sorry, Mr Foster.
Het spijt me, de heer Foster.

Mr Foster, I want no trouble for Ben.
Mr. Foster, ik wil geen moeilijkheden voor Ben.

But he will be, Mr Foster.
Dat komt nog wel, Mr Foster.

I am sorry… Mr Foster… We are a bit confused.
Sorry, Mr Foster, we zijn een beetje verward.

Did you call them, Mr Foster?
Heeft u ze gebeld, Mr Foster?

Mr Foster, there's no need to make any more calls.
Mr Foster, u hoeft niet nog meer te bellen.

Did you call them, Mr Foster?
Hebt u ze gebeld, Mr. Foster?

Mr Foster, there's no need to make any more calls.
Mr. Foster, er is geen noodzaak om meer telefoontjes te plegen.

Please sit down, Mr Foster!
Ga zitten alstublieft, Mr. Foster!

Mr Foster, your blood tests are back, and the good news is you're not pregnant.
Mr Foster, uit 't bloedonderzoek blijkt dat u niet zwanger bent.

I know who you are, Mr Foster.
Ik weet wie u bent, Mr. Foster.

Mr Foster… you are aware of… that we have no funds to pay for your services? Nor do I ask any?
Mr Foster, u weet toch dat wij het geld niet hebben om u te betalen?

Please sit down, Mr Foster!
Gaat u alstublieft zitten, Mr Foster.

Mr Foster, as the only man in this room who's actually met him,
Mr Foster, de enige man in deze kamer die hem persoonlijk ontmoette, weet je zeker

Yeah, I'm a good friend of Mr Foster's.
Ja, ik ben een vriend van meneer Foster.

Mr Foster has been denied access to his child ever since his German wife returned to Germany with the child following their divorce.
De heer Foster heeft zijn kind nooit kunnen bezoeken sinds zijn Duitse vrouw na hun scheiding met het kind naar Duitsland terugkeerde.

I was ill! And did you see Mr Foster after that?
Heb je mijnheer Foster daarna gezien?

Mr Foster, you told us you're a supporterof US-Slno reations,
Mr. Foster, u vertelde ons dat u een vriend bent van de VS-Sino relaties,

You will have to come with us now, Mr Foster.
Nu moet je met ons meekomen, mijnheer Foster.

Did you have a grudge against Mr Foster, is that why you stole from him?
Had je een grief tegen mijnheer Foster, heb je daarom van hem gestolen?

The agreement was for the mother to have the right of abode over the son and for Mr Foster to have full visiting rights.
De afspraak was dat het kind bij de moeder zou wonen en dat de heer Foster het recht had zijn kind onbeperkt te bezoeken.

I voted for the Foster report, and congratulate Mr Foster on taking forward a set of proposals which provide timely quality control systems and higher standards in civil aviation security.
Ik feliciteer de heer Foster met het feit dat hij een reeks voorstellen heeft gepresenteerd die zullen leiden tot de tijdige invoering van systemen van kwaliteitscontrole en een betere kwaliteit van de beveiliging in de burgerluchtvaart.

The handing over of care to the grandmother was thus allowed to proceed without Mr Foster being able to represent his views.
De overdracht van de zorg aan de grootmoeder kon dus plaatsvinden zonder dat de heer Foster hierover zijn mening kon geven.

Explaining that his confusion was due to recent grief. Mr Foster has seen a counsellor who has provided a letter.
Om uit te leggen dat zijn verwarring te wijten was aan recent verdriet. Mr Foster heeft een vertrouwenspersoon gezien die een brief verstrekt heeft.

I would refer you to the recent comments of our colleague from the UK, Mr Simon Foster, in that regard.
Ik wil refereren aan de recente commentaren van onze collega uit de UK, Mr Simon Foster, over dat onderwerp.

Mrs Banotti has raised the issue of a constituent of mine, Mr Guy Foster; and allow me to summarise the case because it concerns real human lives.
Mevrouw Banotti noemde zojuist de kwestie van een inwoner van mijn kiesdistrict, de heer Guy Foster. Staat u mij toe dit geval in het kort te vertellen.

less than a communist. Mr Charles Foster Kane, in every essence of his social beliefs… initiative and opportunity for advancement… and by the dangerous manner he has persistently attacked.
niks anders dan een communist. Mr. Charles Foster Kane is, in elk aspect van zijn sociale overtuiging.

Mr Mike FOSTER Parliamentary Under Secretary of State at the Department for International Development.
De heer Mike FOSTER staatssecretaris, ministerie van Internationale Ontwikkeling.