Wat Betekent MR LUKASHENKO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heer loekasjenko
• mijnheer loekatsjenko
• president loekasjenko

Voorbeelden van het gebruik van Mr lukashenko in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who is Mr Lukashenko today?
Wat is de heer Loekajsenko vandaag?

self-isolating dictator, Mr Lukashenko.
in een zelfverkozen isolement, de heer Loekasjenko.

Mr Lukashenko has repaid her kindness.
President Loekasjenko beloont haar voor haar vriendelijkheid.

This overconfident prognosis is now costing Mr Lukashenko dearly at the beginning of 2009.
Deze overmoedige prognose komt president Loekasjenko begin 2009 inmiddels duur te staan.

Mr Lukashenko has no time for fair
De heer Loekasjenko heeft geen tijd voor eerlijke

Nevertheless, there are signs that Mr Lukashenko is slowly warming to the West.
Desondanks zijn er tekenen dat de heer Loekasjenko langzamerhand wat toeschietelijker wordt naar het Westen.

Mr Lukashenko, the President of Belarus, pleaded for it to be held on 7 November.
De president van Wit-Rusland, de heer Loekasjenko, wenste een referendum op de 7e.

This list already exists, but the fact that Mr Lukashenko himself cannot come to the European Union is not very convincing.
Die lijst bestaat nu al, maar het feit dat de heer Loekasjenko zelf niet welkom is in de Europese Unie is niet erg overtuigend.

Mr Lukashenko is an avid hockey fan
De heer Loekasjenko is een enthousiast hockeyfan,

make it possible for the current President, Mr Lukashenko, to remain in power for life.
theorie mogelijk maken dat de huidige president, de heer Loekasjenko, voor het leven aan de macht blijft.

However, we also want Mr Lukashenko to go on with his reforms, which is what we are saying.
Wij zeggen echter ook dat de heer Loekasjenko zijn hervormingen moet voortzetten.

I call on the President to ensure that the EU institutions set in motion measures to support activists who have been persecuted by Mr Lukashenko.
Ik zou de Voorzitter willen vragen ervoor te ijveren dat de Europese Instellingen maatregelen nemen ter ondersteuning van de activisten die door Loekasjenko worden vervolgd.

This is what Mr Lukashenko considers unacceptable
Dat is hetgeen dat Loekasjenko onaanvaardbaar vindt

I have personally had the honour of being in contact with the regime on a number of occasions and, believe me, Mr Lukashenko has not become a democrat overnight.
Ik heb zelf vele malen de eer gehad met het regime contact te mogen hebben en gelooft u mij echt, mijnheer Loekasjenko is niet van de ene op de andere dag een democraat geworden.

Sooner or later Mr Lukashenko and his party machine will pay dearly for acting in this manner.
Vroeg of laat zullen de heer Loekasjenko en zijn partijapparaat een hoge tol betalen voor hun gedrag.

quite apart from the current financial problems, a cosmetic change of course on the part of Mr Lukashenko in the direction of the West is just as plausible.
afgezien van de huidige financiële problemen is een cosmetische koersverlegging van Loekasjenko richting westen even goed een reële optie.

We are also aware that Mr Lukashenko has been in power for a long time
We weten ook dat Loekasjenko al heel lang aan de macht is

were particularly felt there, and now, at length, Mr Lukashenko.
dat voor het land grote gevolgen heeft gehad en tenslotte mijnheer Loekatsjenko.

Mr Lukashenko has taken action to make it difficult for Belarusians to travel out of the country.
De heer Loekasjenko heeft maatregelen genomen om Witrussen het reizen naar het buitenland te bemoeilijken.

The truth of the matter is that politicians from European Union Member States have given Mr Lukashenko a certain amount of room for political manoeuvre, without asking for anything whatsoever in return.
Eigenlijk zijn het de politici van de lidstaten die Loekasjenko een zekere politieke manoeuvreerruimte hebben geboden, zonder hiervoor enige tegenprestatie te eisen.

Not only Mr Lukashenko, but all representatives of his administration, too, must be isolated to the greatest extent possible.
Niet alleen Loekasjenko, maar alle vertegenwoordigers van zijn regering moeten zoveel mogelijk worden geïsoleerd.

Once again, it has turned out that our parleying with the dictatorship has been interpreted in Belarus as support for Mr Lukashenko, and our illusions were shattered back in December with the brutal beatings, assault
Voor de zoveelste keer is gebleken dat onze onderhandelingen met de dictatuur zijn uitgelegd als steun voor Loekasjenko. Onze illusies zijn in december aan diggelen geslagen door de brute aftuigingen,

Why, then, can Mr Lukashenko not realise a very simple and plain fact:
Waarom kan de heer Loekasjenko dan niet een heel eenvoudige waarheid begrijpen,

So the issue of whether Mr Lukashenko will be invited is one where no decision has been made yet.
Met andere woorden, over de vraag of de heer Loekasjenko zal worden uitgenodigd is nog geen besluit genomen.

Mr Lukashenko stated that opposition is good in any country
De heer Loekasjenko zegt dat elk land baat heeft bij oppositie,

In this instance, even Mr Lukashenko has adopted such a stance,
In dit geval heeft zelfs de heer Loekasjenko dit standpunt ingenomen,

Mr Lukashenko failed to recognise the gesture made by Europe
De heer Loekasjenko heeft het gebaar van Europa miskend

Since Milosevic fell from power, Mr Lukashenko has in fact come across as a relic of an age which has- thank God- come to an end.
Sinds de val van Milosevic lijkt mijnheer Loekatsjenko eigenlijk een soort relict uit een periode die godzijdank voorbij is.

Mr Lukashenko is a scourge on this country,
Mijnheer Loekatsjenko is een gesel voor dit land.

I would remind the House that Mr Lukashenko infringed democratic procedures in order to gain a further term of office.
Ik herinner dit Huis eraan dat de heer Loekasjenko democratische procedures heeft geschonden om zijn regeringstermijn te kunnen verlengen.

Hoe "mr lukashenko" te gebruiken in een Engels zin

Mr Lukashenko has latterly attempted to court the European Union in order to counterbalance Moscow's influence.

The EU has suspended a travel ban it imposed on Mr Lukashenko and other top officials.

But Vladimir Goncharik, who was Mr Lukashenko main challenger on Sunday, does not head a political party.

Mr Lukashenko retains a brittle alliance with Mr Putin, with both leaders facing calls for greater democracy.

Mr Medvedev and Mr Lukashenko Lukashenko AlexanderPresident of Belarus held talks in narrow format before the meeting.

Mr Lukashenko has cracked down repeatedly on opponents, drawing criticism from Western politicians and human rights activists.

Mr Lukashenko has shown that, if put under pressure, he is both willing and able to create havoc.

Mr Lukashenko and his cronies established a kleptocracy in Belarus, similar to Russia's, albeit at a smaller scale.

The President heartily wished Mr Lukashenko good health, prosperity and success, and all Belarusian citizens happiness and prosperity.

Sandwiched between Russia and the European Union, Mr Lukashenko has kept Belarus stuck in a neo-Soviet time warp.

Hoe "president loekasjenko, heer loekasjenko" te gebruiken in een Nederlands zin

President Loekasjenko wenste iedereen ‘een goede gezondheid’.

De heer Loekasjenko is een enthousiast hockeyfan, en de burgers van Wit-Rusland zijn dat ook.

President Loekasjenko waarschuwde al voor buitenlandse inmenging op Wit-Russische bodem.

Ook de Wit-Russische president Loekasjenko is in hetzelfde rijtje te vinden.

Dat deelde gisteren de Wit-Russische president Loekasjenko mee.

Maar ook hier gooide president Loekasjenko het roer radicaal om.

Enkele voormalige tegenstanders van president Loekasjenko hebben het me uitgelegd: via vervalsingen.

President Loekasjenko beloont haar voor haar vriendelijkheid.

De positie van president Loekasjenko is geen moment in gevaar gekomen.

Maar in Wit-Rusland duldt president Loekasjenko geen tegenstand.