Voorbeelden van het gebruik van Lukashenko in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Who is Mr Lukashenko today?
Wat is de heer Loekajsenko vandaag?Lukashenko bought some kind of virus.
Lukashenko heeft een virus gekocht.In Hungary, there is no Lukashenko party.
Er is geen Loekasjenko-partij in Hongarije.Is Lukashenko taking this threat seriously?
Belarus: Europe's banks help bail-out Lukashenko.
Wit-Rusland: Europese banken schieten Loekasjenko te hulp.
Mensen vertalen ook
The Lukashenko regime should be isolated.
We moeten het regime van Loekasjenko isoleren.Finally, Belarus is not merely Lukashenko, or vice versa.
En tot slot is Wit-Rusland niet alleen Loekasjenko of vice versa.Alexander Lukashenko has been in power since 1994.
Sinds 1994 is Alexander Lukashenko aan de macht.But the protectorate is given to none other than Lukashenko.
Het protectoraat is echter aan niemand anders dan Loekasjenko gegund.Lukashenko has not done anything unusual.
Loekasjenko heeft hier echter niets bijzonders voor hoeven doen.It looks like Lukashenko is in deep trouble.
Het ziet er naar uit dat Loekasjenko met een flink probleem zit.Lukashenko and Putin during joint military execises in 2013.
Loekasjenko en Poetin tijdens de militaire oefening Zapad 2013.The party supports the government of president Alexander Lukashenko.
De partij steunt het beleid van president Aleksandr Loekasjenko.The Lukashenko regime, or the people of Belarus?
Het regime van Loekasjenko of de Wit-Russische bevolking?Mr President, these are tense times for President Lukashenko.
Mijnheer de Voorzitter, het zijn spannende tijden voor president Loekasjenko.But first, Lukashenko must satisfy the preconditions.
Allereerst moet Loekasjenko daarvoor de voorwaarden vervullen.Belarus President Alexander Lukashenko Wins Re-Election.
De zittende Wit-Russische president Aleksandr Loekasjenko wint de presidentsverkiezingen in zijn land.Mr Lukashenko has no time for fair
De heer Loekasjenko heeft geen tijd voor eerlijkeIn October, we decided to suspend the entry ban for President Lukashenko.
In oktober besloten we om het inreisverbod voor president Loekasjenko op te schorten.Dictators like Lukashenko only give way under pressure.
Dictatoren als Loekasjenko geven immers alleen toe onder druk.You see nine presidential candidates running against Lukashenko, you all know the outcome.
Tegen Lukashenko waren er nog 9 presidentiële kandidaten. Die uitslag is je waarschijnlijk bekend.Lukashenko will run for the third time in these elections.
Bij die verkiezingen zal Loekasjenko voor de derde keer kandidaat zijn.Otherwise, by funding the Lukashenko regime, we will be responsible for it.
Anders zullen ze verantwoordelijk zijn voor het regime van Loekasjenko door het te financieren.Lukashenko Aleksandr Grigorievich 30.08.1954.
Loekasjenko Aleksandr Grigorjevitsj 30.08.1954;Mr President, President Alexander Lukashenko of Belarus cannot handle any criticism.
Mijnheer de Voorzitter, President Alexander Loekatsjenko van Wit-Rusland kan niet tegen kritiek.Lukashenko should not be called President in this Chamber either.
Loekasjenko zou in dit Parlement ook geen president mogen worden genoemd.was critical of President Lukashenko.
stond kritisch tegenover president Lukashenko.Alexeyivich urged Lukashenko to resume dialogue with the people.
Alexijevitsj roept Loekasjenko op tot hervatting van het gesprek met de bevolking.These conclusions and the report will be made public only after the meeting with President Lukashenko has taken place.
Deze conclusies en het verslag zullen bekend worden gemaakt na de bijeenkomst met President Lukashenko.In 1994, Alexander Lukashenko was elected president of Belarus.
Hij werd in 1994 opgevolgd door Aleksandr Loekasjenko toen de functie werd veranderd naar president van Wit-Rusland.
