Wat Betekent LUKASHENKO HAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• loekasjenko heeft

Voorbeelden van het gebruik van Lukashenko has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lukashenko has not done anything unusual.
Loekasjenko heeft hier echter niets bijzonders voor hoeven doen.

Pressure from the EU may be effective if Lukashenko has something to lose, and the EU something to offer.
Druk van de Europese Unie kan effectief zijn, op voorwaarde dat Loekasjenko iets te verliezen en de Unie iets te bieden heeft.

Mr Lukashenko has no time for fair
De heer Loekasjenko heeft geen tijd voor eerlijke

Mr President, since cheating his way to victory in the October 2004 elections, Belarus' President Lukashenko has been even more zealous in repressing his opponents.
Mijnheer de Voorzitter, sinds zijn gemanipuleerde zege bij de presidentsverkiezingen van oktober 2004 heeft de Wit-Russische president Loekasjenko de onderdrukking van de oppositie opgevoerd.

Lukashenko has to be told in no uncertain terms that he cannot speak with a forked tongue.
Men moet Loekasjenko ook duidelijk zeggen dat hij niet met gespleten tong mag spreken.

maligning western countries are the methods that Lukashenko has used for a long time to maintain his tyrannous rule.
het zwart maken van Westerse landen zijn de methoden die Loekasjenko reeds lange tijd hanteert om zijn tirannieke heerschappij overeind te houden.

Mr Lukashenko has taken action to make it difficult for Belarusians to travel out of the country.
De heer Loekasjenko heeft maatregelen genomen om Witrussen het reizen naar het buitenland te bemoeilijken.

I have personally had the honour of being in contact with the regime on a number of occasions and, believe me, Mr Lukashenko has not become a democrat overnight.
Ik heb zelf vele malen de eer gehad met het regime contact te mogen hebben en gelooft u mij echt, mijnheer Loekasjenko is niet van de ene op de andere dag een democraat geworden.

Mr President, Alexander Lukashenko has never missed an opportunity to prove himself a dictator.
EN Mijnheer de Voorzitter, Alexander Loekasjenko heeft nooit een kans laten voorbijgaan om te tonen dat hij een dictator is.

it is now the western ambassadors which Lukashenko has singled out for bullying as his personal enemy.
de onafhankelijke media en de jongeren heeft Loekasjenko nu de westerse ambassadeurs tot persoonlijke vijand gebombardeerd en hen getreiterd.

In this instance, even Mr Lukashenko has adopted such a stance,
In dit geval heeft zelfs de heer Loekasjenko dit standpunt ingenomen,

Lukashenko has isolated Belarus by his unilateral focus on Russia and his conservative economic policy.
Door de eenzijdige gerichtheid op Rusland en het conservatieve economische beleid heeft Loekasjenko WitRusland in een geïsoleerde positie gebracht.

but President Lukashenko has also announced that a special referendum on a change to the constitution is to take place.
een nieuw parlement kiezen: president Loekasjenko heeft ook aangekondigd een speciaal volksreferendum te willen houden over een grondwetswijziging.

Although Lukashenko has won the elections by rigging the vote, he has not beaten his opponents.
Hoewel Loekasjenko de verkiezingen door fraude heeft gewonnen, heeft hij zijn tegenstanders niet verslagen.

It is now imperative that the EU introduces more robust economic sanctions, since Lukashenko has simply exploited the Eastern Partnership programme and all the benefits of neighbourhood policy.
De Europese Unie moet nu beslist hardere economische sancties instellen, want Loekasjenko heeft het Oostelijk Partnerschap-programma en alle voordelen van het nabuurschapsbeleid alleen maar uitgebuit.

President Lukashenko has announced the possibility of restrictions on presidential terms of office being abolished.
President Loekasjenko heeft aangekondigd dat de beperking van de duur van het presidentieel mandaat eventueel wordt opgeheven.

Lukashenko has said in the past:"In our country,
Meerdere malen heeft Loekasjenka verklaard dat"toestanden

Once again Lukashenko has'outflanked' the European Union, which has shown
(PL) Loekasjenko heeft de Europese Unie voor de zoveelste maal beetgenomen.

President Lukashenko has indicated to Parliament that,
President Loekasjenko heeft het Parlement meegedeeld

Lukashenko has clearly stated that he will not bow to pressure from the West,
Loekasjenko heeft duidelijk gezegd dat hij niet zal buigen voor de druk van het Westen.

The regime of President Lukashenko has retreated into a siege mentality,
Het regime van president Loekasjenko heeft zich teruggetrokken in een belegeringsmentaliteit,

It is true that President Lukashenko has not recognised Abkhazia
President Loekasjenko heeft Abchazië en Ossetië niet erkend,

which was occupied by protesters after Lukashenko had fraudulently won the elections.
centrale plein in Minsk, dat werd ingenomen door demonstranten nadat Loekasjenko de verkiezingen frauduleus had gewonnen.