Wat Betekent LUKASHENKO REGIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• regime van loekasjenko
• regime-loekasjenko

Voorbeelden van het gebruik van Lukashenko regime in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Lukashenko regime should be isolated.
We moeten het regime van Loekasjenko isoleren.

There should be no carte blanche for the Lukashenko regime.
Er mag geen carte blanche zijn voor het Loekasjenko-regime.

The Lukashenko regime, or the people of Belarus?
Het regime van Loekasjenko of de Wit-Russische bevolking?

I do not dispute the need to engage with the Lukashenko regime.
Ik betwist de noodzaak van een dialoog met het regime-Loekasjenko niet.

Otherwise, by funding the Lukashenko regime, we will be responsible for it.
Anders zullen ze verantwoordelijk zijn voor het regime van Loekasjenko door het te financieren.

Parts of this movement are now on the way to being crushed by the Lukashenko regime.
Delen van deze beweging dreigen momenteel door het regime-Loekasjenko te worden vermorzeld.

We should at least admit to ourselves that the Lukashenko regime is convenient for Russia, and that we agree to this.
We zouden op zijn minst moeten erkennen dat Rusland bepaald niet ongelukkig is met het regime-Loekasjenko en dat wij het allemaal wel goed vinden zo.

Though one of the few advocates in her fatherland, she dares to defend the political opponents of the Lukashenko regime.
Als één van de weinige pleitbezorgers in haar vaderland durft zij het immers aan politieke tegenstanders van het regime Loekasjenko te verdedigen.

It is vital to continue exerting pressure on the Lukashenko regime using all possible means.
Het is van fundamenteel belang om op alle mogelijke manieren druk te blijven uitoefenen op het regime van Loekasjenko.

For Belarusians in particular this would be a specific expression of support for their efforts in fighting the Lukashenko regime.
Vooral voor Wit-Russen zou dit duidelijk blijk geven van steun aan hun inspanningen om het regime van Lukashenko te bestrijden.

Mr President, in recent weeks the Lukashenko regime has made yet another addition to its list of dubious practices.
Mijnheer de Voorzitter, de afgelopen weken heeft het regime-Loekasjenko weer een nieuw element toegevoegd aan wat reeds een lange lijst van dubieuze praktijken is.

one which is kept closed by the Lukashenko regime.
nauw bij ons aanleunt, maar gesloten is door het regime van Loekasjenko.

given the ever-greater repressions imposed by the Lukashenko regime, solidarity with the Belarusian people is our duty.
in het licht van de toenemende repressie door het regime-Loekasjenko is solidariteit met het Wit-Russische volk onze plicht.

so far, refused to help us bring pressure to bear on the Lukashenko regime.
heeft tot nog toe steeds geweigerd met ons mee te werken om druk uit te oefenen op het regime van Loekatsjenko.

It appears that finally, although still in a tentative manner, the Lukashenko regime is sending out signals that it is opening up to the international community.
Het lijkt erop dat, zij het met enige aarzeling, het regime-Loekasjenko eindelijk signalen afgeeft dat het zich openstelt voor de internationale gemeenschap.

seek effective ways of reconsidering EU policy towards the Lukashenko regime.
effectieve manieren zien te vinden om het EU-beleid ten opzichte van het regime van Loekasjenko te herzien.

He, too, is currently under arrest, and he, too, is being persecuted simply because the Lukashenko regime is afraid of free speech- it is afraid of free speech, which is the foundation of every democracy.
Ook hij wordt alleen maar vervolgd omdat het regime Loekasjenko bang is voor de vrije meningsuiting die het fundament is van iedere democratie.

it is right to break off contacts with high-ranking officials of the Lukashenko regime.
Terecht is ook het afbreken van contacten met hoge ambtenaren van het regime van Loekasjenko.

No one doubts, perhaps, that the Lukashenko regime is an authoritarian regime, but it is also totalitarian,
Ik mag ervan uitgaan dat iedereen beseft dat het regime van Loekasjenko geen autoritair regime is,

the European Union's policy to date in relation to the Lukashenko regime has been completely spineless.
de Europese Unie tot nu toe heeft gevoerd jegens het regime-Loekasjenko heeft zij volstrekt geen ruggengraat getoond.

At the same time, bearing in mind that the Lukashenko regime depends more than ever on Western technology,
Tegelijkertijd mogen we niet vergeten dat het regime van Loekasjenko meer dan ooit afhankelijk is van westerse technologie,

relations have begun to emanate from the European Union and some Member States before the Lukashenko regime has taken any lasting step towards freedom.
enkele lidstaten kwamen al verklaringen over het aanhalen van de banden voordat het regime van Loekasjenko ook maar één duurzame stap in de richting van vrijheid had gezet.

We should take note of the fact that the Lukashenko regime is openly hostile to the European Union
We moeten ons rekenschap geven van het feit dat het regime van Loekasjenko zich openlijk vijandig opstelt tegen de Europese Unie

we can undermine the Lukashenko regime much more effectively than with dozens of statements or resolutions.
kunnen we veel doeltreffender het regime van Loekasjenko ondermijnen dan door tientallen verklaringen en resoluties.

Although, last year, the Lukashenko regime freed political prisoners and has become somewhat milder,
Ook al heeft het Loekasjenko-regime het afgelopen jaar politieke gevangenen vrijgelaten en is zij iets milder geworden,

Independent trade unions have been among the key organisers of the opposition to the Lukashenko regime, but they are now fighting for their survival and existence under the tyranny.
Onafhankelijke vakverenigingen behoorden tot de sleutelorganisaties in de oppositie tegen het regime-Loekasjenko, maar ze vechten vandaag voor hun leven en voortbestaan onder de tirannie.

supporters of the success and consolidation of the Lukashenko regime.
steun verlenen aan het slagen en de consolidatie van het regime van Loekasjenko.

The release of political prisoners a year ago was the first sign of the Lukashenko regime's willingness to meet the demands of the EU and engage in serious dialogue.
De vrijlating van politieke gevangenen een jaar geleden was het eerste teken dat het bewind van Lukashenko bereid was om aan de eisen van de EU tegemoet te komen en een serieuze dialoog aan te gaan.

accurately diagnosing the situation, it called upon the Lukashenko regime to stop violating human rights.
waarin een beroep werd gedaan op het regime van Loekasjenko om te stoppen met het schenden van de mensenrechten.

Belarus's visiting card unfortunately implies the Lukashenko regime. In fact there are ten million people in our country
het huidige visitekaartje van Wit-Rusland helaas wordt geassocieerd met het bewind van Loekasjenko, maar ons land heeft tien miljoen inwoners en zeker de helft