Wat Betekent MR MAAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heer maat
• collega maat
• mijnheer maat
• de heer maat

Voorbeelden van het gebruik van Mr maat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want to thank Mr Maat.
Ik wil de heer Maat bedanken.

I thank Mr Maat very much for that.
Daarvoor dank ik de heer Maat van harte.

This has already been said by Mrs Corbey and by Mr Maat.
Het is al gezegd door mevrouw Corbey en door de heer Maat.

Mr Maat, many thanks for the sound report.
Collega Maat, dank voor het goede verslag.

Having said that, I do not support Mr Maat' s proposals.
Dat gezegd hebbende, steun ik de voorstellen van de heer Maat niet.

Mr Maat talked about vaccination and exports.
De heer Maat had het over vaccinatie en export.

Mr President, I share the concerns of my colleague, Mr Maat.
Mijnheer de Voorzitter, ik deel de bezorgdheid van mijn collega, de heer Maat.

That is what Mr Maat is proposing in this report.
Dat is wat de heer Maat voorstelt in dit verslag.

With this in mind, I give my wholehearted support to the report by Mr Maat.
Met het oog daarop steun ik het verslag van collega Maat van harte.

The rapporteur, Mr Maat, has done a great piece of work.
De rapporteur, de heer Maat, heeft voortreffelijk werk verricht.

On behalf of my group, I should like to thank both him and Mr Maat for their work.
Namens mijn fractie wil ik hem en de heer Maat graag voor het werk bedanken.

Mr Maat has said that these elections are scheduled for 10 July.
De heer Maat heeft gezegd dat deze verkiezingen gepland staan voor 10 juli.

In mid-January, I, together with Mr Maat, received the Prime Minister of Mongolia.
Halverwege januari ontving ik met collega Maat de minister-president van Mongolië.

Mr Maat has done well in a very difficult situation
De heer Maat heeft goed werk geleverd in deze zeer moeilijke situatie

My amendments have the same objective as those by Mr Maat, except that mine still include the temperature requirements.
Mijn amendementen beogen hetzelfde als die van collega Maat, maar houden de temperatuureisen staande.

Mr Maat was right when he said that the Commission must make a good job of it.
De heer Maat had gelijk toen hij zei dat als de Commissie kiest voor een milieukeurmerk, zij dat ook goed moet doen.

Mr President, I congratulate Mr Maat on his efforts because he tried hard to reach consensus.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Maat feliciteren, omdat hij erg zijn best heeft gedaan om een consensus te bereiken.

Mr Maat, ladies and gentlemen,
Mijnheer Maat, dames en heren,

Mr President, I would like to start by thanking the rapporteur, Mr Maat, for his report, which I support in its entirety.
Mijnheer de Voorzitter, ik dank de rapporteur, de heer Maat, voor zijn verslag dat ik volledig kan steunen.

The question from Mr Maat concerns different levels of performance in different Member States.
De vraag van de heer Maat betreft het verschil in tempo tussen de verschillende lidstaten.

I should like to start by thanking Mr Maat for his report and for backing the Commission proposal.
heren, om te beginnen wil ik de heer Maat danken voor zijn verslag en zijn steun aan het voorstel van de Commissie.

Mr Posselt, Mr Maat, Mrs Dobolyi and others were clear on that issue.
Onder anderen de heer Posselt, de heer Maat en mevrouw Dobolyi hebben zich daarover in duidelijke bewoordingen uitgelaten.

This is the first realistic report on animal welfare, Mr Maat has done an excellent job and I congratulate him.
Dit is het eerste realistische verslag over het welzijn van dieren. Mijn complimenten aan de heer Maat voor het uitstekende werk dat hij verricht heeft.

Mr Maat then asked me about the consequences for trade arising from the vaccination policy in the foot-and-mouth disease issue.
De heer Maat stelde mij vervolgens een vraag over de gevolgen van het vaccinatiebeleid met betrekking tot de MKZ-crisis voor de handel.

In that respect it has to continue, and, as Mr Maat said, be brought up to date and this issue,
Ook in dat opzicht moet dit worden voortgezet en, zoals collega Maat zei, meer eigentijds worden gemaakt,

limit on animal transport, have not been supported in Mr Maat' s report.
ik was zeer verheugd dat enkele van de meer drastische voorstellen niet gesteund werden in het verslag van de heer Maat.

I can assure you that Mr Maat' s report will be a major influence on this legislation.
Ik kan u verzekeren dat het verslag van de heer Maat van grote invloed zal zijn op deze wetgeving.

Mr Maat is right to say that there can be no particular shift in the financial priorities in the year 2003,
Mijnheer Maat heeft gelijk: in 2003 kunnen wij de financiële prioriteiten niet wezenlijk veranderen, maar wij hebben in beide sectoren- landbouw

Mr President, I would first of all like to thank Mr Maat, who started the work on this subject,
Lid van de Commissie.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen dank ik de heer Maat, die als eerste met dit onderwerp aan de slag ging,

Mr Maat, the Socialist Group will be voting against Amendment No 2
Mijnheer Maat, de socialistische fractie zal tegen amendement 2 stemmen, en ik hoop