Wat Betekent MR WATHELET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heer wathelet
• mijnheer wathelet

Voorbeelden van het gebruik van Mr wathelet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think Mr Wathelet is working very hard on this.
Volgens mij werkt de heer Wathelet hier heel hard aan.

There remains the moral responsibility of Mr Wathelet.
Wat rest, is de morele verantwoordelijkheid van de heer Wathelet.

If he is to be held accountable Mr Wathelet should have the opportunity to defend himself.
De heer Wathelet moet in een procedure de mogelijkheid worden geboden zich te verdedigen.

I wish to refer to the paragraph that argues for the resignation of Mr Wathelet.
Ik wil het hebben over de paragraaf die pleit voor het ontslag van de heer Wathelet.

I would not have spoken again at this point if Mr Wathelet had not made these remarks.
Ik zou nu niet nog een keer het woord hebben gevraagd als de heer Wathelet niet zo'n betoog had gehouden.

implicating the former Belgian Minister of Justice, Mr Wathelet.
waar de voormalige Belgische minister van Justitie, Wathelet.

We regretted the explicit mention of the case of Mr Wathelet, who, in our opinion, is not really relevant here.
Wij betreuren de expliciete vermelding van het geval van de heer Wathelet, hetgeen, volgens ons, hier niet echt thuishoort.

Mr Jann and Mr Wathelet;
de heren Jann en Wathelet, rechters.

Mr President, Mr Wathelet, Commissioner, I would like to endorse the words of the previous speaker.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Wathelet, mijnheer de commissaris, ik sluit me aan bij de woorden van de vorige spreker.

There are three fundamental aspects of these policies, Mr Barroso, Mr Wathelet.
Dit beleid, mijnheer Barroso, mijnheer Wathelet, kent drie fundamentele aspecten.

Mr Wathelet has now attempted to persuade the House not to make such rapid progress towards a genuinely pro-European future.
De heer Wathelet heeft nu geprobeerd om ons ervan te overtuigen dat we op weg naar een werkelijk Europese toekomst niet zo ver moeten gaan.

In this context, the European Parliament should question the governments and may question Mr Wathelet.
In deze context moet het Europees Parlement de regeringen en de heer Wathelet aanspreken.

The Belgian government said that because of this statement Mr Wathelet had been punished enough and he could therefore be a European judge.
De Belgische regering stelde dat Wathelet omwille van die vermelding al genoeg gestraft was en dus rechter kon zijn in Europa.

Mr President, Mr Chanterie has made it clear that he wants to ask Mr Wathelet to resign.
Mijnheer de Voorzitter, collega Chanterie heeft duidelijk gemaakt dat hij de heer Wathelet wil vragen zijn ambt neer te leggen.

That he had to defend Mr Wathelet so vehemently throughout these months, and again today,
Dat hij de heer Wathelet al die maanden en ook vandaag zo fel moest verdedigen,

I find it quite natural for the European Parliament to grant itself the freedom to invite Mr Wathelet to tender his resignation,
Ik vind het totaal normaal dat het Europees Parlement zich de vrijheid geeft om ook ten aanzien van de heer Wathelet gewoon te vragen

Mr President, Mr Wathelet, Commissioner, the axe of cutbacks is swinging through the public budgets in most of the Member States.
(DA) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Wathelet, commissaris, in de meeste lidstaten gaat het mes van de bezuiniging in de overheidsbegroting.

I should also like to refer to the amendment that I have submitted on behalf of the Group of the European People's Party together with my colleague Mr Nassauer on the former Belgian Minister of Justice, Mr Wathelet.
Ik wil ook ingaan op het amendement dat ik namens de EVP-Fractie heb ingediend samen met collega Nassauer betreffende de voormalige Belgische minister van Justitie Wathelet.

Madam President, Mr Wathelet, Commissioner, I should like to speak without going back over the debate we have had up to now.
(FR) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Wathelet, commissaris, ik wil graag het woord nemen zonder terug te komen op het debat zoals zich dat tot op heden heeft voltrokken.

Mr President, Mr Wathelet. They must show what they are made of!
mijnheer de Voorzitter, mijnheer Wathelet, dan moeten zij hun tanden laten zien!

First, Mr Wathelet, whom no-one is accusing of being guilty,
Op de eerste plaats de heer Wathelet, die door niemand schuldig wordt bevonden, maar die door het parlement van zijn land,

stated in the Diedres case that the responsibility of the then Minister of Justice, Mr Wathelet, must be taken into account.
stelde in de zaak-Dutroux dat de verantwoordelijkheid van toenmalig minister van Justitie Wathelet in aanmerking genomen moest worden.

I can only encourage you to pursue this, Mr Wathelet, because it will be an even bigger shame if we cannot reach an agreement before the end of this year.
Ik kan u alleen maar aanmoedigen hiermee door te gaan, mijnheer Wathelet, omdat het een nog grotere schande zou zijn als we voor het eind van het jaar niet tot een akkoord zouden komen.

Madam President, Mr Wathelet, Commissioner, Mr Lewandowski,
(DE) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Wathelet, mijnheer de commissaris, mijnheer Lewandowski,

having heard what Mr Wathelet had to say about the Council's views,
nu ik de uiteenzetting van de heer Wathelet heb gehoord over de zienswijze van de Raad,

Mr Barroso, Mr Wathelet, Mr Chastel,
Mijnheer Barroso, mijnheer Wathelet, mijnheer Chastel,

In the first place, point 29 expressly recognizes that Mr Wathelet did not commit any unlawful act under Belgian law in authorizing the release from prison of Marc Diedres.
In de eerste plaats stelt punt 29 heel duidelijk dat de heer Wathelet in de zin van het Belgische recht, geen strafbare daad heeft begaan, toen hij instemde met het vertrek uit de gevangenis van Marc Dutroux.

Mr President, Mr Wathelet, Commissioner, ladies
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Wathelet, mijnheer de commissaris, dames

If that is the Council's line, then I must say to you, Mr Wathelet, and this is not an accusation directed at the Belgian Presidency, that we have tough,
Als dat de lijn van de Raad is, mijnheer Wathelet, moet ik zeggen dat we zware tijden en heftige confrontaties kunnen verwachten,

Mr President, Mr Wathelet, Commissioner Lewandowski,
Rapporteur.-(DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Wathelet, commissaris Lewandowski,