Voorbeelden van het gebruik van Wathelet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mr Melchior WATHELET;
I think Mr Wathelet is working very hard on this.
Volgens mij werkt de heer Wathelet hier heel hard aan.Presidents Mr Melchior Wathelet.
Voorzitters de heer Melchior Wathelet.Gregory Wathelet(BEL) and Eldorado van het Vijverhof.
Gregory Wathelet(BEL) en Eldorado van het Vijverhof.Lots of rumors and lies fly around the Wathelet Plan.
Er gaat van alles de ronde over het plan Wathelet.
Mensen vertalen ook
Mr Melchior WATHELET State Secretary for the Budget.
De heer Melchior WATHELET staatssecretaris van Begroting.There remains the moral responsibility of Mr Wathelet.
Wat rest, is de morele verantwoordelijkheid van de heer Wathelet.Mr Melchior WATHELET Secretary of State for Immigration and Asylum.
De heer Melchior WATHELET staatssecretaris voor Migratie- en Asielbeleid.Belgium is sending a strong team with Jos Verlooy and Gregory Wathelet.
België is ook sterk vertegenwoordigd met Jos Verlooy en Gregory Wathelet.In 1985 Wathelet was elected prime minister of the Walloon Region.
In 1985 werd Wathelet verkozen tot minister-president van het Waalse Gewest.Mr Barroso, Mr Wathelet.
mijnheer Wathelet, kent drie fundamentele aspecten.Mr Melchior WATHELET State Secretary for Policy on Migration and Asylum.
De heer Melchior WATHELET staatssecretaris voor Migratie- en Asielbeleid.I wish to refer to the paragraph that argues for the resignation of Mr Wathelet.
Ik wil het hebben over de paragraaf die pleit voor het ontslag van de heer Wathelet.Mr Melchior WATHELET State Secretary attached to the Minister for Justice.
De heer Melchior WATHELET staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie.gained a 5th place, behind Wathelet.
behaalden een 5e plaats, achter Wathelet.And yet Melchior Wathelet is a multiple offender when it comes to this kind of blunder.
Maar Melchior Wathelet is toch een multirecidivist van dit soort ernstige fouten.In this context, the European Parliament should question the governments and may question Mr Wathelet.
In deze context moet het Europees Parlement de regeringen en de heer Wathelet aanspreken.Melchior WATHELET Deputy Prime Minister,
Melchior WATHELET Vice-eerste ministerI would not have spoken again at this point if Mr Wathelet had not made these remarks.
Ik zou nu niet nog een keer het woord hebben gevraagd als de heer Wathelet niet zo'n betoog had gehouden.Melchior Wathelet studied economics at the University of Liege in Belgium
Melchior Wathelet(1949) studeerde economie aan de universiteit van Luik in BelgiëMr President, Mr Chanterie has made it clear that he wants to ask Mr Wathelet to resign.
Mijnheer de Voorzitter, collega Chanterie heeft duidelijk gemaakt dat hij de heer Wathelet wil vragen zijn ambt neer te leggen.If he is to be held accountable Mr Wathelet should have the opportunity to defend himself.
De heer Wathelet moet in een procedure de mogelijkheid worden geboden zich te verdedigen.that there are grounds for supporting the Group of the European People's Party in urgently calling for Judge Wathelet to reconsider his position.
er aanleiding is om in het voetspoor van de christen-democratische fractie een dringend beroep te doen op rechter Wathelet om zijn positie te heroverwegen.Melchior Wathelet gives legal consultancy
Melchior Wathelet geeft juridische consultancyif we consider all the positive elements, to reduce the Schulz report to its Wathelet paragraph, which has received so much media attention.
is het derhalve verkeerd om het verslag-Schulz te reduceren tot het punt over Wathelet, dat zo sterk in de media op de voorgrond getreden is.President: Mr Wathelet, Belgian Deputy Prime Minister
Voorzitterschap: de heer M. Wathelet, vice eerste ministerI find it quite natural for the European Parliament to grant itself the freedom to invite Mr Wathelet to tender his resignation,
Ik vind het totaal normaal dat het Europees Parlement zich Mr President, Mr Wathelet, Commissioner, I would like to endorse the words of the previous speaker.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Wathelet, mijnheer de commissaris, ik sluit me aan bij de woorden van de vorige spreker.advanced positions in contact with the enemy on the North of Finsterwulden. Wathelet was in charge with a comrade to occupy a anti-tank position.
vooruitgeschoven stellingen in contact met den vijand benoorden Finsterwulden te bezetten, werd Wathelet samen met een ploegmakker gelast eene antitankstelling te bezetten.The least that one can say about Wathelet is that he was incompetent, negligent and irresponsible.
Het minste wat men van Wathelet moet zeggen, is dat hij onbekwaam, nalatig en onverantwoordelijk is geweest.
