Wat Betekent MRS MATHIEU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mevrouw mathieu

Voorbeelden van het gebruik van Mrs mathieu in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As Mrs Mathieu said, this is a compromise.
Zoals mevrouw Mathieu zei, is dit een compromis.

I would like to congratulate Mrs Mathieu on this report.
Ik feliciteer mevrouw Mathieu met dit verslag.

Mrs Mathieu is quite right to point out that Afghanistan's social indicators are dramatically low.
Mevrouw Mathieu merkt terecht op dat de sociale indicatoren in Afghanistan een dramatisch beeld vertonen.

This is so much the case that, in one of her reports, Mrs Mathieu calls for an overall assessment of their usefulness.
Dit is zo wijdverspreid, dat mevrouw Matthieu in een van haar verslagen vraagt om hun nut in zijn geheel te onderzoeken.

The remarks made by Mrs Mathieu and others about hunting not being the only threat to these species are very important to bear in mind.
De opmerking van mevrouw Mathieu en andere sprekers, dat de jacht niet de enige bedreiging van deze diersoorten vormt is erg belangrijk om te onthouden.

I would also like to thank Mrs Ayala Sender for her report on the implementation of the European Development Fund and Mrs Mathieu for her comprehensive analysis of recurrent issues for agencies.
Ik wil ook graag mevrouw Ayala Sender bedanken voor haar verslag over de uitvoering van het Europees Ontwikkelingsfonds en mevrouw Mathieu voor haar uitputtende analyse van terugkerende problemen voor agentschappen.

I will begin with what Mrs Mathieu said in her first point about the issue of mixed migration flows.
Ik ga allereerst in op wat mevrouw Mathieu in haar eerst punt heeft gezegd over de kwestie van de gemengde migratiestromen.

Mr Martin, Mr Brepoels and Mrs Mathieu, for their exceptional work.
mevrouw Brepoels en mevrouw Mathieu, van harte bedanken voor hun uitstekende werk.

I am pleased that Mrs Mathieu has recommended a postponement of discharge for the European Police College accounts.
Ik ben blij dat mevrouw Mathieu een opschorting van de kwijting heeft aanbevolen voor de rekeningen van de Europese Politieacademie.

The'single permit' resolution, presented by Mrs Mathieu, specifically targets migrant workers' rights.
De door Véronique Mathieu ingediende resolutie over een'gecombineerde vergunning' heeft specifiek betrekking op de rechten van arbeidsmigranten.

Contrary to what you said, Mrs Mathieu, such differences in status would result in permanent downward pressure on the living, working
In tegenstelling tot wat u hebt gezegd, mevrouw Mathieu, zou er met dergelijke verschillen in status een constante druk naar beneden worden uitgeoefend op de levens-

I would like to offer my sincere thanks once again to Mrs Mathieu and Mr Cercas, the two rapporteurs from the relevant committees.
Ik zou mevrouw Mathieu en de heer Cercas nogmaals hartelijk willen bedanken, de twee rapporteurs uit de medeverantwoordelijke commissies.

I therefore agree with Mrs Mathieu that an agreement urgently needs to be reached with the Council
Ik ben het eens met mevrouw Mathieu dat het noodzakelijk is met spoed een akkoord met de Raad te bereiken,

congratulate Mrs Mathieu for doing a very good job on a very difficult,
net als de anderen, mevrouw Mathieu feliciteren met het feit dat zij heel goed werk heeft

Madam President, Commissioner, Mrs Mathieu, ladies and gentlemen,
Rapporteur voor advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken.-(ES) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, mevrouw Mathieu, dames en heren,

I would like to thank the two rapporteurs, Mrs Mathieu and Mr Cercas,
ik wil allereerst de twee rapporteurs, mevrouw Mathieu en de heer Cercas,

Commissioner, Mrs Mathieu, ladies and gentlemen,
mevrouw de commissaris, mevrouw Mathieu, dames en heren,

Mrs Guy-Quint and Mrs Mathieu, for their valuable input in their reports,
mevrouw Guy-Quint en mevrouw Mathieu, bedanken voor hun waardevolle inbreng in hun verslagen,

The major difficulty that we are encountering comes from what Mrs Mathieu called mixed flows,
Ons grootste probleem is afkomstig van wat mevrouw Mathieu gemengde migratiestromen noemt,

On the basis of the recommendation made to the European Parliament in the report by my excellent colleague and friend, Mrs Mathieu, I voted in favour of granting the Director of the European Agency for Reconstruction discharge in respect of the implementation of its budget for 2008.
(FR) Op basis van de aanbeveling die mijn voortreffelijke collega mevrouw Mathieu aan het Europees Parlement doet in haar verslag, heb ik gestemd voor verlening van kwijting aan de directeur van het Europees Bureau voor wederopbouw voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2008.

first of all, congratulate Mrs Mathieu on having been able to take the lead on a dossier which had been knocking around for years.
mag ik allereerst mevrouw Mathieu feliciteren, want zij heeft nu de leiding kunnen nemen over een dossier dat al jarenlang speelt.

For this reason, I would also like to thank the rapporteur, Mrs Mathieu, as well as the members of the European Court of Auditors
Daarom zou ik graag de rapporteur, mevrouw Mathieu, willen bedanken, evenals de leden van de Europese Rekenkamer

On the basis of the recommendation made to the European Parliament in the report by my excellent colleague and friend, Mrs Mathieu, I voted in favour of granting the Director of the Translation Centre for the Bodies of the European Union discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year 2008.
(FR) Op basis van de aanbeveling die mijn voortreffelijke collega mevrouw Mathieu aan het Europees Parlement doet in haar verslag, heb ik gestemd voor verlening van kwijting aan de directeur van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2008.

However, we are not having a horizontal approach because we are in a situation where Mrs Mathieu is doing a good job with what she has
We hebben momenteel echter geen werkelijk horizontale aanpak, want we verkeren in de situatie dat mevrouw Mathieu roeit met de riemen die zij heeft, maar wij wilden een algemene aanpak,

as the Union does not have unlimited capacity to accept these people, as Mrs Mathieu pointed out, it is important to carry out an individual,
aangezien de opvangcapaciteit van de Europese Unie niet onbeperkt is, zoals mevrouw Mathieu zei, is het belangrijk dat er een individuele,