Wat Betekent MUCH-VAUNTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veelgeroemde
• alom geroemde
• veelgeprezen

Voorbeelden van het gebruik van Much-vaunted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am curious to try the much-vaunted"intense.
Ik ben benieuwd om te proberen de veelgeroemde"intense.

The much-vaunted offensive near Arras, started on April 9th,
Het op 9 april zo veel belovend begonnen offensief rond Arras ging

Is this all we have to show for our much-vaunted cooperation and coordination?
Is dit wat wij in de praktijk te zien geven van onze veel geroemde samenwerking en coördinatie?

Your much-vaunted Commission reform programme lacks the crucial safety net.
Aan het door u veelgeprezen hervormingsprogramma van de Commissie ontbreekt het noodzakelijke veiligheidsnet.

Is poised to transform Sutton Grove into El Dorado, city of gold., as you know, our much-vaunted stadium.
Zoals je weet staat ons befaamde stadion… in El Dorado, de stad van goud. op het punt om Sutton Grove te transformeren.

So what has happened to this much-vaunted autonomy to organise their own public services?
Waar is dan die fameuze autonomie om hun openbare diensten te organiseren?

I should like to remind everyone that we are only a third of the way through implementing the much-vaunted Agenda 2000.
Ik wil iedereen er nogmaals aan herinneren dat we nu nog maar pas bezig zijn met het realiseren van een derde deel van de zo veelgeprezen Agenda 2000.

Last year, the PA launched a much-vaunted new school curriculum for children in grades 5-11.
Vorig jaar lanceerde de PA een veelgeroemd nieuw schoolcurriculum voor het basis-en middelbaar onderwijs.

This is the meaning of the much-vaunted European solidarity.
dat is dus de betekenis van die veel gepropageerde Europese solidariteit.

The much-vaunted social dimension of the internal market- the subject of fierce debate over a number of years- has failed to materialize.
De veelgeprezen sociale dimensie van de interne markt, waar toch jarenlang zo hevig om is gestreden, is niet tot stand gekomen.

We want ideally to pursue those efforts as part of our much-vaunted'strategic partnership' with Russia, as part of a process of dialogue.
Ons streven is deze inspanningen voort te zetten in de vorm van een dialoog, in het kader van ons veelgeprezen strategisch partnerschap met Rusland.

The much-vaunted cultural and linguistic diversity of Europe is indeed a frequent barrier,
De veelgeprezen culturele verscheidenheid en taaldiversiteit van Europa vormt inderdaad vaak een belemmering,

And they can only be credible if it is visibly demonstrated that the much-vaunted zero-tolerance policy is more than just empty words and is being put into practice.
Deze zijn alleen geloofwaardig als ondubbelzinnig aangetoond wordt dat het alom geroemde nultolerantiebeleid geen holle frase blijft, maar in daden wordt omgezet.

Even the much-vaunted possibilities offered by technology do not offer a solution to the trade-off between the flow of goods and the quantity of physical checks.
Zelfs de veelgeroemde technologische mogelijkheden bieden geen oplossing voor het probleem van de omvang van de goederenstroom en de hoeveelheid benodigde fysieke controles.

who are at risk of losing their jobs because major companies have been able to make use of your much-vaunted comparative advantages in the emerging economies.
hun banen kwijt te raken omdat zeer grote bedrijven in staat waren gebruik te maken van uw veelgeprezen relatieve voordelen in opkomende economieën.

The much-vaunted“end of history” may be an ideological phantasm,
Het veelgeroemde“einde van de geschiedenis” mag dan een ideologisch fantasma zijn,

beautifully made-up property is worth mentioning- the much-vaunted breakfast and dinner are at best average- the atmosphere is very impersonal by the operators lack the personal attention,
mooi opgemaakt eigenschap moet worden genoemd- de veel geroemde ontbijt en diner zijn op zijn best gemiddeld- de sfeer is erg onpersoonlijk gebrek aan operators om persoonlijke aandacht,

The much-vaunted upgrading of agricultural production
De alom geroemde verbetering van de landbouwproductie,

Does this rejection mean that, following much-vaunted public investment, the unacceptable option of tendering the programme out to the private sector is already being considered?
Betekent dit dat er na de enorme openbare investeringen die er zijn gedaan nu al wordt nagedacht over de- onaanvaardbare- mogelijkheid om met een particuliere entiteit een overeenkomst aan te gaan voor de exploitatie van Galileo?

Our much-vaunted free trade agreements have failed to boost living standards because they excluded agriculture
Onze zo geroemde vrijhandelsakkoorden hebben de levensstandaard niet kunnen verhogen omdat zij geen betrekking hebben op de landbouw

It is disputable, at the very least, that FDI brings the much-vaunted gains for the'beneficiary' countries.
Het is op zijn minst betwistbaar dat BDI de alom geroemde winst voor de'gastlanden' zullen opleveren,

would act as the much-vaunted and very private Governors of any central bank,
zou optreden als de veelgeroemde en zeer privé gouverneurs van elke centrale bank,

Hoe "much-vaunted" te gebruiken in een Engels zin

The much vaunted Arab Spring has resulted in disaster.

This showed as the visitors' much vaunted upper-order crumbled.

The much vaunted universal mobile penetration is in evidence.

The problem is our much vaunted way of life.

Freedom is a much vaunted and differently defined word.

So much for the much vaunted Washington expression “Indo-Pacific”.

The much vaunted Brexit make for a fitting introduction.

The much vaunted lamb skewers are soggy and slimy.

Where you live is your much vaunted “private space”.

The much vaunted but oft cancelled trip finally happened.

Hoe "veelgeprezen, veelgeroemde, alom geroemde" te gebruiken in een Nederlands zin

Een veelgeprezen serie van coen verbraak.

Uiteraard als dessert de veelgeroemde cheesecake genomen.

aan de alom geroemde beeldbuis van Philips.

Kijk hier zijn Veelgeroemde Vierdaagse Vlogs terug.

Met natuurlijk het nu alom geroemde Android besturingssysteem.

Daarin formuleerde hij zijn veelgeprezen toestandsvergelijking.

Niet veel voor zo'n veelgeprezen prorgramma.

Jonkers veelgeroemde boek ”Sporen van een slag.

Ene Aboutaleb hield een alom geroemde toespraak.

Wientjes verwijst daarbij naar het alom geroemde poldermodel.