Wat Betekent MUGABE HAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mugabe heeft
• moegabe heeft

Voorbeelden van het gebruik van Mugabe has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Mugabe has much to answer for.
De heer Moegabe heeft nog veel uit te leggen.

The European Parliament's position on the special case of Mr Mugabe has been known for years.
Het standpunt van het Europees Parlement over de speciale kwestie van de heer Mugabe is al jarenlang bekend.

Mugabe has destroyed a once prosperous country.
Mugabe heeft een land verwoest dat eens welvarend was.

it would certainly appear that Mugabe has won the elections.
het lijkt erop dat Robert Mugabe de verkiezingen heeft gewonnen.

Mugabe has failed in implementing these reforms.
Mugabe heeft verzuimd deze hervormingen door te voeren.

the dictatorial government of Mr Mugabe has transformed Zimbabwe from a country with a blossoming economy into a complete disaster.
de dictatoriale regering van de heer Mugabe heeft Zimbabwe van een land met een bloeiende economie getransformeerd in een complete ramp.

Mugabe has become an enemy of his own people.
Mugabe is een vijand van zijn eigen volk geworden.

Apart from tolerating, and even, as we know, promoting, a climate of intimidation and violence, Mugabe has made considerable errors of judgement.
Behalve dat Moegabe zoals bekend een klimaat van intimidatie en geweld heeft getolereerd en aangemoedigd, heeft hij ook nog eens aanzienlijke beoordelingsfouten gemaakt.

President Mugabe has already made it known that every one of these demonstrations will be suppressed.
President Mugabe heeft reeds aangekondigd dat elke betoging onderdrukt zal worden.

PT The Catholic Archbishop of Bulawayo, Pius Ncube, recently condemned the poverty and oppression that Mugabe has brought to Zimbabwe in recent years
PT De katholieke aartsbisschop van Bulawayo heeft onlangs de armoede en de onderdrukking die het regime-Mugabe de afgelopen jaren over Zimbabwe heeft uitgeroepen veroordeeld en het volk zelfs opgeroepen de

Mugabe has rewarded his cronies- or so-called'veterans'- with confiscated white farmers' land.
Mugabe heeft zijn handlangers- of'veteranen'- ter beloning onteigend land van blanke boeren gegeven.

tough on Mugabe and I will quote what he said and finish with this:'President Mugabe has clearly violated all the tenets of the Commonwealth and all other international organisations and should now be isolated from the international community.
Ik citeer wat hij zei en sluit daarmee mijn betoog af:"Het is duidelijk dat president Mugabe alle grondbeginselen van het Gemenebest en alle andere internationale organisaties heeft geschonden.

I think that Mugabe has learnt something from Ceauşescu,
Ik denk dat Mugabe ook werkelijk iets heeft geleerd van Ceauşescu,

I had hoped that there would have been a chance of reconciliation and peace and a transition towards true democracy a few years ago when Morgan Tsvangirai became Prime Minister in a power-sharing brokered deal, but it would appear that Mugabe has been able to reassert his absolute grip on power
Ik had gehoopt dat er een kans zou zijn op verzoening en vrede en een overgang naar echte democratie toen Morgan Tsvangirai een paar jaar geleden premier werd door middel van een overeenkomst over gedeelde macht, maar het lijkt erop dat Mugabe weer de absolute macht naar zich toe heeft kunnen trekken en weer is teruggevallen

President Mugabe has just returned to Harare from Johannesburg claiming support for his land policies.
President Moegabe is onlangs naar Harare teruggekeerd vanuit Johannesburg, waar hij steun eiste voor zijn landhervormingsbeleid.

the hatred which President Mugabe has been stirring up there- South Africa
haat die president Mugabe in Zimbabwe heeft aangewakkerd- vormt Zuid-Afrika met zijn opvallend sterke,

Since independence, Mugabe has had much time to establish real democracy,
Sinds de onafhankelijkheid heeft Mugabe veel tijd gehad om echte democratie,

Mr Mugabe has proved beyond any reasonable doubt that he is totally unfit to govern his country in the modern world.
Het is boven elke twijfel verheven dat de heer Mugabe volstrekt ongeschikt is om leiding te geven aan zijn land in deze moderne tijd.

Headlines such as:'Zimbabwe- police beat up opposition' or'Mugabe has destroyed Africa' are among the mildest expressions,
Koppen als:"Zimbabwe, politie slaat oppositie" of"Mugabe heeft Afrika vernietigd" zijn nog mild te noemen

Mugabe has brought to these elections the customs
Moegabe heeft bij deze verkiezingen de gewoonten

The wretched fact is, of course, that Mr Mugabe has extended his term of power to an unreasonable length of time
De ellende is natuurlijk dat de heer Mugabe zijn machtsbestaan gerekt heeft tot onbehoorlijke lengte en vergeten is het probleem van

Robert Mugabe has been strutting the world stage for far too long now
Robert Mugabe paradeert nu al veel te lang op het wereldtoneel en gedraagt zich al lang bijzonder dictatoriaal

By the way, President Mugabe had the audacity to show up in all his glory at last month's World Food Summit in Rome.
Ook al stevent het land daarmee regelrecht op een humanitaire catastrofe af. En passant had Mugabe de euvele moed zich breeduit te manifesteren op de wereldvoedseltop van vorige maand in Rome.

where in March Mugabe had another sham election and where, at this moment, he is involved in clearance of urban areas inhabited mainly by opposition supporters,
waar Mugabe in maart weer nepverkiezingen heeft gehouden en momenteel bezig is met de ontruiming van stedelijke gebieden waar voornamelijk aanhangers van de oppositie wonen,

I expressed the assumption that Mugabe had started campaigns of this kind in order to make up for his loss of popularity,
op 16 december 2004, heb ik de veronderstelling uitgesproken dat Mugabe dit soort campagnes is gestart om zijn verlies aan populariteit te compenseren.

Appeals to Mugabe have proved no more effective than calling on his country's neighbours- South Africa in particular- to commit themselves more to doing something about it,
Oproepen aan Mugabe hebben net zo weinig invloed gehad als het aansporen van buurlanden, met name Zuid-Afrika, om zich sterker te engageren. En de maatregelen die we vanuit de EU getroffen hebben,

Mr Mugabe already has his place in history;
De heer Mugabe heeft al zijn plaats in de geschiedenis;