Wat Betekent MULTAQ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• multaq

Voorbeelden van het gebruik van Multaq in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How is Multaq used?
Hoe wordt Multaq gebruikt?

Other information about Multaq.
Overige informatie over Multaq.

How has Multaq been studied?
Hoe is Multaq onderzocht?

Grapefruit juice should not be taken together with MULTAQ see section 4.5.
Pompelmoes-/grapefruitsap mag niet samen met MULTAQ worden ingenomen zie rubriek 4.5.

Why has Multaq been approved?
Waarom is Multaq goedgekeurd?

lung injury following treatment with amiodarone(another antiarrhythmic medicine) must not be given Multaq.
longschade hadden en een behandeling met amiodaron(een ander anti-arrythmicum) volgen, mogen geen Multaq krijgen.

What is Multaq used for?
Wanneer wordt Multaq voorgeschreven?

MULTAQ contains an active substance named dronedarone.
MULTAQ bevat een werkzaam bestanddeel, dronedarone genoemd.

The fifth study provided further support for the use of Multaq in maintaining normal rhythm
Het vijfde onderzoek leverde meer onderbouwing voor het gebruik van Multaq om een normale hartslag te handhaven

MULTAQ prevents repetition of your problem of irregular heart beat.
MULTAQ voorkomt de herhaling van onregelmatige hartslag.

By reducing the flow of potassium through the channels, Multaq prevents the fibrillation from happening
Door het verminderen van de stroom van kalium door de kanalen voorkomt Multaq het optreden van fibrilleren

Multaq is a medicine that contains the active substance dronedarone.
Multaq is een geneesmiddel dat de werkzame stof dronedaron bevat.

Atrial fibrillation came back more often in patients receiving Multaq, but more patients receiving amiodarone had to stop treatment because of side effects.
Bij patiënten die Multaq kregen, kwam het atriumfibrilleren vaker terug, maar bij de patiënten die amiodaron toegediend kregen, moest de behandeling veelvuldiger wegens bijwerkingen worden gestaakt.

MULTAQ is a medicine that consists of tablets containing 400 mg of dronedarone.
MULTAQ is een geneesmiddel dat bestaat uit tabletten die 400 mg dronedaron bevatten.

The study was stopped early because of the occurrence of severe cardiovascular events(such as cardiovascular death or hospitalisation and stroke) in some patients taking Multaq.
Dit onderzoek werd voortijdig stopgezet omdat zich bij enkele patiënten die Multaq namen ernstige cardiovasculaire problemen voordeden overlijden of ziekenhuisopname door een cardiovasculair incident en beroerte.

How is MULTAQ expected to work?
Hoe werd verwacht dat MULTAQ zou werken?

Multaq was more effective than placebo at preventing atrial fibrillation from reoccurring.
Multaq was werkzamer dan de placebo bij het voorkómen van terugkeer van atriumfibrilleren.

Based on the available evidence, the CHMP decided that Multaq's benefits are greater than its risks and recommended that Multaq be given marketing authorisation.
Op basis van het beschikbare bewijs heeft het CHMP geconcludeerd dat de voordelen van Multaq groter zijn dan de risico's ervan en geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Multaq.

MULTAQ was to be used to treat patients with atrial fibrillation or atrial flutter.
MULTAQ zou worden gebruikt voor de behandeling van patiënten met atriumfibrillatie of atriumflutter.

Effect of MULTAQ on other medicinal products.
Invloed van MULTAQ op andere geneesmiddelen.

MULTAQ and some other medicines can affect each other
MULTAQ en sommige andere geneesmiddelen kunnen elkaar beïnvloeden

Treatment with MULTAQ can be initiated in an outpatient setting.
De behandeling met MULTAQ kan bij ambulante patiënten worden gestart.

Multaq should only be prescribed after alternative treatment options have been considered.
Multaq mag alleen worden voorgeschreven na overweging en uitsluiting van andere behandelmogelijkheden.

Pulmonary function status: MULTAQ should be discontinued if pulmonary toxicity is confirmed.
Longfunctiestatus: MULTAQ dient te worden stopgezet indien longtoxiciteit wordt bevestigd.

Multaq must not be used in people who are hypersensitive(allergic)
Multaq mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig(allergisch)

In addition, MULTAQ can alter the levels of some other medicines.
Bovendien kan MULTAQ de bloedspiegel van bepaalde andere geneesmiddelen wijzigen.

Multaq is used to maintain normal heart rhythm in adults with types of non-permanent atrial fibrillation known as‘persistent' or‘paroxysmal' after normal heart rhythm has been restored.
Multaq wordt gebruikt om een normale hartslag te handhaven bij volwassenen met niet-permanent‘persistent' of‘paroxismaal' atriumfibrilleren, nadat het normale hartritme is hersteld.

Treatment with Multaq should be started
Behandeling met Multaq moet worden ingesteld

Multaq was originally approved to prevent atrial fibrillation from coming back
Multaq werd aanvankelijk goedgekeurd als middel om te voorkomen dat atriumfibrilleren terugkeert

The company that makes Multaq must ensure that healthcare professionals who prescribe
Het bedrijf dat Multaq vervaardigt, moet ervoor zorgen

Hoe "multaq" te gebruiken in een Engels zin

Didn’t the liver failure deaths from Multaq teach cardiologists anything?

Common side effects of Multaq include stomach problems, nausea, and tiredness.

How likely would you be to recommend Multaq to a friend?

It is not known if Multaq will harm your unborn baby.

It is not known if Multaq passes into your breast milk.

Keep Multaq and all medicines out of the reach of children.

To sign up for this Multaq offer visit the manufacturer's website.

Their side effects might not be due to Multaq at all.

To date approximately 400,000 patients have been treated with Multaq worldwide.

Multaq is committed to provide joint pain in behavioral and light.

Hoe "multaq" te gebruiken in een Nederlands zin

De effecten van Multaq werden in proefmodellen getest voordat deze bij mensen werd onderzocht.

Multaq è gebruikt bij volwassenen met atriumfibrilleren hebben gehad in het verleden of die momenteel lijden fibrillatie niet permanent.

De patiëntenpopulatie bestudeerd in de PALLAS-studie is verschillend van de populatie waarvoor Multaq momenteel goedgekeurd is.

European Medicines Agency recommends restricting use of Multaq [document op het internet].

Multaq is sinds november 2009 vergund in de EU.

Welke maatregelen zijn er genomen om een ​​veilig gebruik van Multaq zorgen?

Multaq is vergund in de Europese Unie sinds november 2009. 5.

Multaq è gebruikt om herhaling van AF te voorkomen of de hartslag verlagen.

In de eerste drie placebogecontroleerde studies, atriale fibrillatie is è terug na 116 dagen bij patiënten behandeld met Multaq en na 53 dagen bij patiënten behandeld met placebo.

Welke voordelen heeft Multaq tijdens de studies?