Voorbeelden van het gebruik van Multatuli in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Multatuli museum has four tasks.
Images from this collection Multatuli Collection.
Meer afbeeldingen uit deze collectie Collectie Multatuli.Multatuli published his Ideas in installments.
Multatuli publiceerde zijn Ideën in afleveringen.Staying overnight at the Multatuli Hotel in Amsterdam?
Ga jij overnachten in het Multatuli Hotel in Amsterdam?The Multatuli museum is unfortunately not accessible for the disabled.
Het Multatuli museum is helaas niet toegankelijk voor invaliden.The writer is also known as Multatuli, his pseudonym.
De schrijver is bekend geworden onder het pseudoniem Multatuli.Multatuli shows how stifling an unimaginative environment can be.
Multatuli laat zien hoe beklemmend een fantasieloze omgeving voor een kind is.Max Havelaar by Multatuli. Finished on October 29, 1979.
Max Havelaar door Multatuli. Uitgelezen op 29 oktober 1979.Amsterdam is famous for popular attractions like Multatuli Museum.
Multatuli Museum is één van de trekpleisters van Amsterdam.The study around Multatuli is thus supported and promoted.
De studie rondom Multatuli wordt hierdoor ondersteund en bevorderd.These were themes that were also discussed by Multatuli in his Max Havelaar.
Het is tevens het bekendste werk van Multatuli na Max Havelaar.Multatuli is situated on a few minutes walking distance of Central Station.
Multatuli bevindt zich op een paar minuten loopafstand van het Centraal Station.More images from this collection Multatuli images of this collection.
Meer afbeeldingen uit deze collectie Collectie Multatuli.This collection features some 600 publications by and on Multatuli.
In deze collectie kunnen ruim 600 publicaties van en over Multatuli worden bekeken.Multatuli Museum, Multatuli is the pseudonym of Eduard Douwes Dekker.
Multatuli Museum, Multatuli is het pseudoniem van Eduard Douwes Dekker.In 1926 he wrote, in the tradition of Multatuli, his first big work.
In 1926 schreef hij, in de traditie van Multatuli, zijn eerste grote werk.a precursor of Multatuli.
de voorloper van Multatuli.The Multatuli museum is set up in the old birthplace of Eduard Douwes Dekker.
Het Multatuli museum is opgezet in het oude geboortehuis van Eduard Douwes Dekker.Here is my note in my translation, with text by Multatuli in blue.
En hier is die leerzame noot bij Multatuli's idee 1211 trouwens, met zijn tekst blauw.Multatuli wrote his Max Havelaar in the garret of a Brussels lodging house.
Multatuli schreef zijn Max Havelaar op de zolderkamer van een Brussels logementshuis.Hermans throws himself into the breach for Multatuli, 2 volumes in slipcase More.
Hermans op zijn best op de bres voor Multatuli's erfgoed, 2 delen in cassette Meer.In the Netherlands Multatuli published his social critique in a literary format.
In Nederland kennen we de literair vormgegeven sociaal-liberale kritiek van Multatuli.Through an exhibition you can see personal belongings and utensils of Multatuli.
Door middel van een expositie zie je persoonlijke eigendommen en gebruiksvoorwerpen van Multatuli.The author of this 1859 book is Multatuli(a pseudonym for Eduard Douwes Dekker).
Dit boek werd in 1859 geschreven door Multatuli(pseudoniem voor Eduard Douwes Dekker).This literary work was written by Eduard Douwes Dekker under the pseudonym Multatuli.
Dit letterkundige werk is geschreven door Eduard Douwes Dekker, onder de pseudoniem Multatuli.The stylish 65-person city tender Multatuli is ideal for a special sailing trip.
De stijlvolle 65-persoons citytender Multatuli is ideaal voor een bijzondere vaartocht.Hotel Multatuli is a pleasant
Hotel Multatuli is een plezierigwife of Eduard Douwes Dekker Multatuli.
de echtgenote van Eduard Douwes Dekker Multatuli.Often recognised as the greatest nineteenth-century Dutch writer, Multatuli(Latin for'I have borne much') was the pseudonym of Eduard Douwes Dekker 1820-1887.
Mitkiewicz Multatuli Multatuli(pseudoniem van Eduard Douwes Dekker, 1820-1887) is de hoogst aangeschreven schrijver van de negentiende eeuw in Nederland.Finally, to conclude this long note with a short remark concerning the question it all started with, namely what Multatuli said was the criminality of the Kopperliths- in real life called Van de Velde,
Tenslotte, om deze lange noot af te sluiten met een korte opmerking over waar het allemaal mee begon, namelijk de door Multatuli beweerde misdadigheid van de Kopperliths, die kennelijk in het echte leven Van de Velde heten, trouwens,
