Wat Betekent MULTIANNUAL GUIDANCE PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meerjarig oriëntatieprogramma
• meerjarige oriëntatieprogramma
• van het meerjarige oriëntatieprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Multiannual guidance programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Multiannual guidance programme 1997- 2001.
Meerjarig oriëntatieprogramma 1997-2001.

the fisheries management instruments, the MAGP IV, or the Multiannual Guidance Programme.
dat wil zeggen het meerjarig oriëntatieprogramma MOP IV.

The fourth-generation multiannual guidance programme(MGP IV, 1997-2001)
Het meerjarig oriëntatieprogramma voor de vissersvloten van de vierde generatie(MOP IV,

Indicators concerning the development of the fleet in relation to the objectives of the multiannual guidance programme;
Indicatoren voor de ontwikkeling van de vloot ten opzichte van de doelstellingen van het meerjarige oriëntatieprogramma;

The fourth-generation multiannual guidance programme(MGP IV, 1997-2001)
Blijft het meerjarige oriëntatieprogramma voor de vissersvloten van de vierde generatie(MOP IV,

we all have to ask ourselves, why is the multiannual guidance programme not being implemented?
wat is nu de reden waarom het meerjarig oriëntatieprogramma niet wordt geïmplementeerd?

TABLE 4 Comparison of multiannual guidance programme objectives and the state of the Community fleet in Gross registered tonnes(GRT) and kilowatts/hour kW/h.
Tabel 4 vergelijking tussen de doelstellingen van de meerjarige oriëntatieprogramma's en de situatie van de communautaire vloot in brutoregisterton(brt) en in kilowatts/uur kw.

Mr Cunha have both done very good jobs in analysing the results of the final year of the third multiannual guidance programme.
de heer Cunha hebben uitstekend werk verricht bij hun analyse van de resultaten van het laatste jaar van het derde meerjarig oriëntatieprogramma.

The adjustment of the capacity objectives in the multiannual guidance programme in the light of the information available to it.
Aanpassing van de capaciteitsdoelstellingen van het meerjarige oriëntatieprogramma op basis van de informatie waarover zij beschikt.

The Member States are required to comply with the targets for fishing capacity and fishing effort set for them in the multiannual guidance programme.
De lidstaten zijn verplicht zich te houden aan de richtgetallen op het gebied van vangstcapaciteit en visserij-inspanning die in het meerjarig oriëntatieprogramma zijn vastgelegd.

It is granted for measures in line with the objectives of a multiannual guidance programme as provided for in the said rules and approved by the Commission;
De steun wordt verleend voor maatregelen die voldoen aan de doeleinden van een meerjarig oriëntatieprogramma waarin door de genoemde regeling is voorzien en dat door de Commissie is goedgekeurd.

The multiannual guidance programme for Germany, last amended on 9 February 19904,
Het meerjarig oriëntatieprogramma voor Duitsland zoals, laatstelijk gewijzigd op 9 februari 1990(2),

We tabled an amendment on how Member States get round the multiannual guidance programme by transferring their vessels to third countries
Wij hebben een amendement ingediend over hoe lid-staten het meerjarig oriëntatieprogramma omzeilen door hun schepen naar derde landen over te brengen

and in the implementation of the Multiannual Guidance Programme for the Community Fishing Fleet.
quota en bij de uitvoering van de meerjarige oriëntatieprogramma's voor de gemeenschappelijke visserijvloot.

EEC: Commission Decision of 24 April 1985 on the multiannual guidance programme in respect of aquaculture submitted by Italy pursuant to Council Regulation(EEC) No 2908/83.
EEG: Beschikking van de Commissie van 24 april 1985 betreffende het meerjarig oriëntatieprogramma voor de aquicultuur dat Italië overeenkomstig Verordening(EEG) nr. 2908/83 heeft ingediend PBL 157 15.06.85 blz.35.

for developing aquaculture, 4the Commission approved the multiannual guidance programme submitted by Belgium for its fishing fleet.
voor ontwikkeling van de aquicultuur(3) heeft de Commissie op 15 januari het door België ingediende meerjarige oriëntatie programma voor de visserij goedgekeurd.

Commission Decisions of 11 December 1987 for the multiannual guidance programme for the fish ing fleet(1987 to 1991) forwarded by the Member States pursuant to Regulation(EEC) No 4028/86.
Beschikkingen van de Commissie van 11 december 1987 betreffende het door de Lid-Staten overeenkom stig verordening(EEG) 4028/86 ingediende meerjarig oriëntatieprogramma voor de vissersvloot 1987 tot en met 1991.

gradually reduced to attain the intermediate and final objectives fixed in the multiannual guidance programme.
geleidelijk wordt afgebouwd, tot de in het meerjarig oriëntatieprogramma vastgestelde tussentijdse doelstellingen en einddoelstellingen zijn bereikt.

However, projects costing less than this in the fisheries sector may be financed if they are covered by a multiannual guidance programme approved by the Commission under Regulation(EEC) No 4028/86 2.
In de visserijsector kunnen evenwel projecten van lagere totale kosten worden gefinancierd als zij door een door de Commissie op grond van Verordening(EEG) nr. 4028/ 86(2) goedgekeurd meerjarig oriëntatieprogramma worden bestreken.

The first multiannual guidance programme was submitted by the Commission in 1983,(MAGP I),
Het eerste meerjarige oriëntatieprogramma(MOP I) werd in 1983

Volume 109- 392 D 0597: Commission Decision of 21 December 1992 on a multiannual guidance programme for the fishing fleet of Spain for the period 1993 to 1996 pursuant to Council Regulation.
Deel 109- 392 D 0597: Beschikking van de Commissie van 21 december 1992 betreffende het meerjarig oriëntatieprogramma voor de vissersvloot van Spanje voorde periode 1993-1996, overeenkomstig Verordening(EEG) nr. 4028/86 van de Raad(92/597/EEG) PBnr.

of use of fishing gear resulting from a partition of the segments contained in the fourth multiannual guidance programme(MAGP IV);
mogelijke groep van vaartuigen, verkregen door opsplitsing van de segmenten die in het kader van het vierde meerjarig oriëntatieprogramma(MOP IV) worden gehanteerd;

EEC: Commission Decision of 24 April 1985 on the multiannual guidance programme in respect of the fishing fleet submitted by the United Kingdom Government pursuant to Council Regulation(EEC) No 2908/83.
L/EEG: Beschikking van de Commissie van 24 april 19 betreffende het meerjarig oriëntatieprogramma voor de visser vloot dat het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Verordeni(EEG) nr. 2908/83 heeft ingediend PB L 157 15.06.85 blz.43.

it shall be specified by Member States when the new multiannual guidance programme is approved, in accordance with its objectives.
het document louter indicatief; zij worden door de Lid-Staten bij de goedkeuring van het nieuwe meerjaren oriëntatieprogramma gepreciseerd aan de hand van de doelstellingen van dat pro gramma.

the Commission submitted a first multiannual guidance programme(MGP) which was intended to reduce the fishing effort
gezien de ernst van de situatie, een eerste meerjarig oriëntatieprogramma(MOP) in voor inkrimping van de visserij, uitgaande van de tonnage

or by segment in order to make up any backlog from the previous multiannual guidance programme partly by reductions in activity, the following procedures shall be adopted.
in gevallen waarin bij de uitvoering van het voorgaande meerjarige oriëntatieprogramma opgelopen achterstand gedeeltelijk door activiteitsverminderingen wordt goedgemaakt, wordt de volgende procedure gevolgd.

Volume 120- 392 D 0595: Commission Decision of 21 December 1992 on a multiannual guidance programme for the fishing fleet of Denmark for the period 1993 to 1996 pursuant to Council Regulation(EEC)
Deel 120- 392 D 0595: Beschikking van de Commissie van 21 december 1992 betreffende het meerjarig oriëntatieprogramma voor de vissersvloot van Denemarken voorde periode 1993-1996, overeenkomstig Verordening(EEG) nr. 4028/86 van

provides that“for the remainder of the programming period not yet covered by a multiannual guidance programme approved by the Commission,
bepaalt:“Voor de rest van de programmeringsperiode, die nog niet door een door de Commissie goedgekeurd meerjarig oriëntatieprogramma wordt bestreken,

the programming information shall be purely indicative; such information shall be specified when the new multiannual guidance programme is approved, in accordance with its objectives.
zijn de programmeringsgegevens louter indicatief; deze gegevens worden bij de goedkeuring van het nieuwe meerjarige oriëntatieprogramma door de lidstaten gepreciseerd op basis van de doelstellingen van dat programma.

under provisions laid down in the multiannual guidance programmes, the Commission may re-examine and adapt any multiannual guidance programme.
dan wel op grond van in de meerjarige oriëntatieprogramma's opgenomen bepalingen, elk meerjarig oriëntatieprogramma opnieuw onderzoeken en aanpassen.