Wat Betekent MULTILATERAL LIBERALISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• multilaterale liberalisering
• multilaterale liberalisatie

Voorbeelden van het gebruik van Multilateral liberalisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such policies can help pave the way to further bilateral and multilateral liberalisation.
Aldus kan de weg worden gebaand voor verdere bilaterale en multilaterale liberalisatie.

If we do not advance further along the route towards multilateral liberalisation, that means leaving the way open for unilateral action by the strongest.
Als wij geen vorderingen meer maken op het gebied van een multilaterale liberalisering, zetten wij de deur wagenwijd open voor unilaterale maatregelen van de sterksten.

The Council underlined the importance of this Ministerial Conference in paving the way towards further comprehensive multilateral liberalisation.
De Raad onderstreepte het belang van deze ministeriële conferentie als wegbereider voor een verdere alomvattende multilaterale liberalisering.

I am convinced that multilateral liberalisation of financial services on an equitable basis at the world level is crucial for Community business.
Ik ben ervan overtuigd dat multilaterale liberalisatie van financiële diensten op een rechtvaardige basis op wereldniveau van fundamenteel belang is voor het bedrijfsleven in de Gemeenschap.

not a stumbling block for multilateral liberalisation.
niet als struikelblok voor multilaterale liberalisering aan te wenden.

If we can stimulate further multilateral liberalisation then I believe we will be able to make great headway in the new millennium and save a great deal of time.
Als wij tot verdere multilaterale liberalisering kunnen aanzetten, dan geloof ik dat wij in het nieuwe millennium grote vooruitgang kunnen boeken en veel tijd besparen.

Mr President, a parallel process of regional integration has almost always accompanied the multilateral liberalisation of trade in the post-war period.
Mijnheer de Voorzitter, de multilaterale liberalisering van de handel na de Tweede Wereldoorlog is bijna altijd gepaard gegaan met een parallel proces van regionale integratie.

He stresses that FTAs can build on WTO multilateral liberalisation by addressing areas such as trade in services,
Hij wijst er met nadruk op dat vrijhandelsakkoorden kunnen voortbouwen op de multilaterale liberalisering in het kader van de WTO, door zich ook te richten op gebieden als diensten,

regional liberalisation with multilateral liberalisation.
regionale liberalisering en anderzijds multilaterale liberalisering te versterken.

FTAs can build on WTO multilateral liberalisation by addressing areas, such as trade
Die vrijhandelsovereenkomsten kunnen voortbouwen op de multilaterale liberalisering van de WTO door de nadruk te leggen op gebieden

by preparing the ground for the next level of multilateral liberalisation.
het terrein voor het volgende niveau van multilaterale liberalisering voorbereiden.

can be complementary to multilateral liberalisation and rule-making, but only if they are WTO-compliant
deze kunnen een aanvulling vormen op multilaterale liberalisering en regelgeving, maar alleen als ze in overeenstemming

taking full account of Member States' sensitivities, with the aim of promoting multilateral liberalisation, as well as enhanced bilateral cooperation by progressively reducing
1995 is ondertekend en zal daarbij ten volle rekening houden met de gevoeligheden van de lidstaten, dit om de multilaterale liberalisering en een grotere bilaterale samenwerking te bevorderen door een geleidelijke vermindering

Multilateral: It is in the EU's interests to pursue sustained multilateral liberalisation, although results do not come through immediately, for further tariff
De multilaterale optie: het is in het belang van de EU om multilaterale liberalisatie te blijven nastreven, hoewel de resultaten niet onmiddellijk zichtbaar zullen zijn,

Secondly, we have sought to promote multilateral liberalisation whilst improving our cooperation with the USA in multilateral trade forums,
In de tweede plaats willen wij de multilaterale liberalisering bevorderen door onze samenwerking met de Verenigde Staten in de multilaterale handelsfora,

Recognising that decisions on the scope of further multilateral liberalisation will need to be taken at a further Ministerial Conference in 1999,
De Raad erkende dat tijdens een volgende ministeriële conferentie in 1999 besluiten zullen moeten worden genomen over de reikwijdte van verdere multilaterale liberalisatie en kwam overeen

which may be accompanied by further multilateral liberalisation, will erode their preferential treatment,
wellicht in combinatie met verdergaande multilaterale liberalisering, hun preferentiële behandeling aantast,

An EU-India FTA can build on WTO multilateral liberalisation by addressing areas, such as trade
Een vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en India kan voortbouwen op de multilaterale liberalisering van de WTO door de nadruk te leggen op gebieden

of reductions in margins of preference brought about by further multilateral trade liberalisation.
zal het eventuele effect verzachten van de verlaging van de preferentiemarges wegens verdere multilaterale liberalisering van de handel.

and to further multilateral trade liberalisation which will enhance living standards
en aan verdere multilaterale liberalisering van de handel die de levensstandaard zal verbeteren

Multilateral trade liberalisation through the WTO system is the most effective way to expand
Multilaterale liberalisering van de handel via de WTO is de meeste effectieve manier om de wereldhandel uit te breiden

thereby contributing to the broader aim of multilateral trade liberalisation.
aldus bijdragen tot de meer algemene doelstelling van multilaterale liberalisering van de handel.

In the context of the WTO negotiations on multilateral trade liberalisation(Doha Development Round),
In de context van het WTO-overleg inzake multilaterale liberalisering van de handel(de Doha-ontwikkelingsronde)