Voorbeelden van het gebruik van Mutual consent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Their divorce was by mutual consent.
By mutual consent of the spouses;
Bij wederzijdse instemming van de echtgenoten;Open to negotiate with mutual consent.
Open te onderhandelen met wederzijdse instemming.Mutual consent is also required.
Wederzijdse instemming is natuurlijk een vereiste.It's possible, if there's mutual consent.
Het is mogelijk… als er wederzijdse instemming is.Act of mutual consent for divorce.
Akte van wederzijdse instemming voor echtscheiding.And, if so, it should be, with"mutual consent" 7:5.
En in elk geval met"onderling goedvinden" 7:5.Mutual consent to continue the conversation.
By consent, by mutual consent, by action.
Met It is free for both sides and by mutual consent.
Het is gratis voor beide zijden en met wederzijdse instemming.If there's mutual consent involved, we can work out some terms.
Parties may only amend this Annex by mutual consent.
Partijen mogen deze Bijlage alleen wijzigen met wederzijdse instemming.Act of mutual consent for divorce| Consular services.
Akte van wederzijdse instemming voor echtscheiding| Consulaire diensten.He left that position by mutual consent after 18 months.
Hij verliet die club met wederzijds goedvinden na achttien maanden.In early August his contract was terminated by mutual consent.
Eind juni werd zijn contract met wederzijdse instemming ontbonden.He left Sassuolo by mutual consent in June 2009.
Hij verliet Sassuolo bij wederzijdse instemming in juni 2009.Parties may terminate an employment contract by mutual consent.
Partijen kunnen de arbeidsovereenkomst beëindigen met wederzijds goedvinden.Report of mutual consent for divorce, if applicable;
Akte van wederzijdse instemming voor echtscheiding, indien van toepassing.There were also marriages based on mutual consent of both sexes.
Er waren ook huwelijken gebaseerd op wederzijdse toestemming.By mutual consent, his contract was not renewed for season two.
Met wederzijdse toestemming werd besloten om zijn contract na drie seizoenen niet te verlengen.The arbitrator shall be agreed by mutual consent.
Deze bemiddelaar zal door middel van wederzijdse toestemming worden aangewezen.The procedure for divorce by mutual consent includes the following steps:?
Hoe verloopt de procedure van echtscheiding door onderlinge toestemming op de rechtbank?he left Fluminense by mutual consent.
verbreekt hij zijn contract bij Fluminense met wederzijdse toestemming.Conclude 3-year contract by mutual consent and sign a clause for performance.
Teken het contract van 3 jaar door wederzijdse toestemming en onderteken een clausule voor prestaties.Co." suspended by mutual consent.
Co" opgehangen met wederzijdse instemming.This treaty may be changed by mutual consent of both parties.
Dit verdrag kan gewijzigd worden door wederzijdse instemming van beide partijen.After acceptance, the Agreement may only be amended with mutual consent.
Na aanvaarding mag de Overeenkomst slechts met wederzijdse toestemming worden gewijzigd.In consultation with the landlord and by mutual consent, another period can be discussed.
In overleg met verhuurder en bij wederzijds goedvinden is een andere periode bespreekbaar.On 29 May 2013 Martin's contract was cancelled by mutual consent.
Op 29 maart 2010 werd het contract van de Argentijn met wederzijdse toestemming beëindigd.By your mutual consent and in the name of the law… I now pronounce you husband and wife.
Ten gevolge van uw onderlinge toestemming en in naam van de wet, verklaar ik jullie man en vrouw.
