Voorbeelden van het gebruik van Mutual consultation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In good mutual consultation can be deviated from.
Naturally, this will always be done in mutual consultation.
Uiteraard gebeurt dat altijd in onderling overleg.In mutual consultation other times can be agreed!
In onderling overleg kunnen andere tijdstippen afgesproken worden!Time of collection will be fixed in mutual consultation.
Moment van afhaling zal in onderling overleg vastgelegd worden.Proposal on mutual consultation of DNA Databases 2005.
Voorstel betreffende de wederzijdse raadpleging van DNA-databanken 2005.Time and location are determined in mutual consultation with you.
Tijdstip en locatie bepalen we in onderling overleg met u.Mutual consultation and sound agreements could have prevented these.
Onderling overleg en goede afspraken hadden die kunnen voorkomen.The room layout can be determined in mutual consultation.
De opstelling van de zaal kan in onderling overleg worden vastgelegd.Proposal on mutual consultation of fingerprint databases 2007.
Voorstel betreffende de wederzijdse raadpleging van databanken voor vingerafdrukken 2007.This external party will be appointed in mutual consultation.
Deze externe partij zal in goed onderling overleg worden aangewezen.There is no mutual consultation in matters which have a ruling in Shari'ah.
Er is geen wederzijdse raadpleging in zaken die geregeld zijn in de Shari'ah.Parties will plan a date for the audit in mutual consultation.
Partijen zullen in onderling overleg een datum voor de audit plannen.It was then decided in mutual consultation to immediately end the cooperation.
Daarop werd in onderling overlegd beslist de samenwerking meteen stop te zetten.The manner in which this name is stated will be determined in mutual consultation.
De wijze waarop deze naam wordt vermeld, wordt in onderling overleg bepaald.There is mutual consultation and we exchange information on ongoing matters.
are in mutual consultation.
zijn in onderling overleg.The FANUC robots were chosen in mutual consultation because of their high reliability.
In onderling overleg werd voor FANUC robots gekozen, onder meer omwille van de hoge betrouwbaarheid.The parties will in the first instance attempt to resolve a dispute in mutual consultation.
Partijen zullen in eerste instantie proberen een geschil in onderling overleg op te lossen.Parties will agree in mutual consultation to what extent the work will be expanded.
Partijen zullen in onderling overleg overeenkomen in hoeverre de werkzaamheden zullen worden uitgebreid.During the term of the Agreement the deposit may be adjusted after mutual consultation.
Gedurende de looptijd van de Overeenkomst kan de waarborgsom worden aangepast na onderling overleg.In mutual consultation, we decide how we can provide you the most ideal service.
In onderlinge samenspraak bekijken wij op welke manier wij u de meest optimale dienstverlening kunnen aanbieden.The parties shall then timely and in mutual consultation proceed to adaptation of the Agreement.
De partijen zullen dan tijdig en in onderling overleg overgaan tot aanpassing van de Overeenkomst.The consumer must give the entrepreneur at least 4 weeks time to resolve the complaint in mutual consultation.
De consument dient de ondernemer in ieder geval 4 weken de tijd te geven om de klacht in onderling overleg op te lossen.C Discounts can only be granted upon mutual consultation between Dreambeads and the other party.
C Kortingen kunnen uitsluitend worden verleend na onderling overleg tussen Dreambeads en wederpartij.In mutual consultation, a sophisticated and personalized Engaged Workplace was created for Alpro's 1,300 employees.
In onderling overleg werd een doordachte gepersonaliseerde Engaged Workplace gecreëerd voor de 1300 medewerkers van Alpro.Discounts can only be granted upon mutual consultation between Mega Stoffen and the buyer/client.
Kortingen kunnen uitsluitend worden verleend na onderling overleg tussen Mega Stoffen en koper/opdrachtgever.The TEU gives Parliament the possibility of exercising political influence through mutual consultation and information.
Het Ver drag betreffende de Europese Unie biedt het EP de mogelijkheid voor om politieke invloed uit te oefenen door wederzijdse raadpleging en informatie.If the complaint cannot be resolved by mutual consultation will result in a dispute fit for dispute settlement.
Indien de klacht niet in onderling overleg kan worden opgelost ontstaat een geschil dat vatbaar is voor de geschillenregeling.Ina are obliged to make decisions and determine policies in mutual consultation.
zijn de Ama en Ina verplicht om in gezamenlijk overleg beslissingen te nemen en maatregelen vast te stellen.Measures to promote mutual consultation between the Member States
Maatregelen ter bevordering van wederzijds overleg en, voor zover nodig,
