Wat Betekent MY AFFECTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn genegenheid
• mijn liefde
• mijn affectie
• mijn gevoelens
• m'n liefde

Voorbeelden van het gebruik van My affections in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gotta earn my affections.
Mijn liefde moet je verdienen.

And my affections weren't enough?
Was mijn genegenheid niet genoeg?

You gotta earn my affections.
Mijn liefde moet je verdienen.

My affections are with him, Papa.
Mijn gevoelens zijn bij hem, papa.

You had just rebuffed my affections.
Jij had net m'n liefde afgewezen.

My affections are with him, Papa.
Mijn affecties gaan naar hem, Papa.

Were you aware of my affections?
Was je op de hoogte van mijn affecties?

My affections are engaged elsewhere.
Mijn hart behoort aan een ander.

Are you putting a price on my affections?
Zet jij een prijs op mijn genegenheid?

My affections can't be bought!
Mijn gevoelens kunnen niet gekocht worden!

This world had no place in my affections.
Deze wereld had geen plaats in mijn genegenheid.

My affections and wishes are unchanged.
Mijn genegenheid is niet veranderd.

If you think you can buy back my affections.
Als je denkt dat je mijn genegenheid terug kan kopen.

My affections don't stop at the market place.
Mijn affectie reikt verder dan handel.

But I am not afraid to reveal my affections for you.
Maar ik ben niet bang om mijn liefde te tonen.

My affections and wishes are unchanged.
Mijn gevoelens en wensen zijn niet veranderd.

You thought you could toy with my affections again?
Dacht je nu weer met m'n liefde te kunnen sollen?

My affections for you are like a mirror.
Mijn gevoelens voor jou zijn als een spiegel.

Did you think you could toy with my affections again?
Dacht je nu weer met m'n liefde te kunnen sollen?

My affections and wishes are unchanged.
Mijn genegenheid en verlangens zijn nog dezelfde.

Since you do not share my affections, leave the Court.
Verlaat het hof als u mijn gevoelens niet deelt.

My affections and wishes have not changed.
Mijn genegenheid en verlangens zijn onveranderd.

You have perhaps felt my affections from afar. Miss Kringle.
Ms Kringle. Misschien heb je mijn affectie van ver al aangevoeld.

My affections, always, where you're concerned Lucy.
Mijn genegenheid, is altijd, voor jou, Lucy.

Miss Kringle, you have perhaps felt my affections from afar.
Ms Kringle. Misschien heb je mijn affectie van ver al aangevoeld.

Capturing my affections was a stroke of rare genius.
Mijn genegenheid winnen is een geniale zet.

But over the months she has wormed her way into my affections.
Maar ze wurmde zich in mijn genegenheid en verdrong zelfs Horace.

My affections and discovery of them by Lucretia.
Mijn liefde en de ontdekking daarvan door Lucretia.

Some of them were quite forward in their attempts to win my affections.
Sommige van hen waren nogal direct in hun pogingen mijn affectie te winnen.

However… my affections don't extend to your daughter.
Hoewel… Mijn affectie niet reikt tot je dochter.