Wat Betekent MY AIDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn assistenten
• m'n medewerkers
• mijn medewerkers
• m'n helpers
• mijn aides

Voorbeelden van het gebruik van My aides in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My aides.
Mijn assistenten.

Teckla is one of my aides.
Teckla is één van mijn hulpjes.

My aides will look into it.
Mijn assistenten zoeken 't uit.

Teckla is one of my aides.
Teckla is een van mijn assistenten.

Call my aides, I'm going in!
Haal m'n raadgevers. Ik ga eropaf!

I discovered that she was sleeping with one of my aides.
Ik ontdekte dat ze sliep met één van mijn medewerkers.

My aides don't usually show them to me.
Mijn assistenten laten ze meestal niet zien.

But I never let my aides leave on an empty stomach.
Maar ik laat m'n medewerkers nooit op 'n lege maag vertrekken.

My aides, and she who is my wife.
M'n assistenten en zij die m'n vrouw is.

But I never let my aides leave on an empty stomach.
Maar ik laat mijn medewerkers nooit op een lege maag vertrekken.

This paper which was authored by one of my aides, Liza Weld.
Dit rapport, samengesteld door één van mijn assistentes, Liza Weld.

Last week, one of my aides… came down with pneumonia.
Vorige week kreeg een van mijn assistenten een longontsteking.

To have a change of clothes for us before we get there. I'm gonna tell one of my aides.
Voor we daar aankomen. Ik ga een van m'n helpers vragen ons een nieuwe outfit te brengen.

I had a conversation with one of my aides after we got back from Iowa.
Na Iowa had ik een gesprek met een van m'n adviseurs.

One of my aides saw you with him before it was announced.
Eén van mijn assistenten zag jou bij hem, voordat het werd aangekondigd.

I have arranged quarters for you there, and my aides will be at your disposal.
Er is 'n kamer voor u geregeld en mijn assistenten kunnen u helpen.

Why? Well, one of my aides saw you with him before it was announced?
Een van m'n medewerkers zag je even daarvoor met hem praten. Hoezo?

Before we get there. to have a change of clothes for us I'm gonna tell one of my aides.
Voor we daar aankomen. Ik ga een van m'n helpers vragen ons een nieuwe outfit te brengen.

Ambassador.- Doctor. My aides, and she who is my wife.
Dokter. M'n assistenten en zij die m'n vrouw is.- Ambassadeur.

at first I didn't understand why you felt betrayed by the fact that my aides helped me to lose weight.
eerst begreep ik niet waarom jullie je verraden voelden dat ik door mijn aides was afgevallen.

I will have some of my aides transfer your things to the ship.
Ik heb een aantal van mijn assistenten uw spullen laten overbregen naar het schip.

I guess just put this down to happy coincidence. One of my aides saw you with him before it was announced.
Een van m'n medewerkers zag je even daarvoor met hem praten.

I mean, sure, they're my aides now, but after we get married,
Het zijn nu mijn aides, maar als we getrouwd zijn,

I'm busy, too, however, I'm not sending my aides to meetings in an attempt to avoid you.
Ik ben ook druk, maar ik stuur mijn medewerkers niet naar vergaderingen om jou te ontwijken.

You know my aide, Kato.
U kent mijn assistent, Kato.

My aide drives like an Hawaiian.
Mijn assistent rijdt als een Hawaiiaanse.

From what my aide tells me, things didn't go all that well.
M'n hulpje vertelde me dat het niet zo best ging.

This is my aide, It. Dahlgren.
Dit is mijn adjudant, Luitenant Dahlgren.

May I present my aide, Ensign Beard?
Mag ik mijn assistent voorstellen, Ensign Beard?

May I introduce my aide, Major Tallmadge?
Mag ik mijn adjudant, majoor Tallmadge, aan u voorstellen?