Wat Betekent MY AMENDMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn amendement

Voorbeelden van het gebruik van My amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Vote for my amendment.
Stem voor mijn amendement.

My Amendment No 2 makes this point.
In mijn amendement nr. 2 wordt dit uiteengezet.

What state has my amendment….
Wat is de staat van mijn amendement….

Take my amendment number 17.
Zie mijn amendement nr. 17.

That is the thrust of my amendment.
Dat is het doel van mijn amendement.

My Amendment No 37 is particularly important.
Mijn amendement 37 acht ik van bijzonder groot belang.

That was the gist of my Amendment 357.
Dat staat in mijn amendement 357.

My Amendment No 122 concerns the labelling of wine.
Mijn amendement 122 heeft betrekking op het etiketteren van wijn.

This is the purport of my amendment.
Dat is de strekking van mijn amendement.

My Amendment No 47 is therefore a warning for amateurs.
Voor de liefhebber: dit is de strekking van mijn amendement 47.

That is the meaning of my amendment.
Dat is de strekking van mijn amendement.

Hence my amendment to provide details of these measures.
Vandaar mijn amendement om die maatregelen ook te specificeren.

I have therefore withdrawn my amendment.
Daarom heb ik mijn amendement ingetrokken.

Those two elements of my amendment have not been included.
Deze twee aspecten van mijn amendement zijn niet opgenomen.

That would certainly have been in my amendment.
Dat zou zeker deel uitmaken van mijn amendement.

I therefore commend my Amendment No 14 to this House.
Ik verzoek dit Parlement dan ook om mijn amendement 14 aan te nemen.

I am glad to have the opportunity to explain my amendment.
Ik ben blij dat ik de gelegenheid heb om mijn amendement toe te lichten.

That is the purpose of my amendment to paragraph 6.
Dat is ook de strekking van mijn amendement op paragraaf 6.

My amendment introduces the notion of distance
In mijn amendement wordt van de reisafstand naar

That is why I commend my amendment to you.
Daarom beveel ik mijn amendement bij u aan.

I hope that my amendment is seen for what it is,
Ik hoop dat mijn amendement wordt gezien voor wat het is,

That is the purpose of my amendment.
Dit is de achterliggende gedachte van mijn amendement.

My amendment talked about long-term care,
In mijn amendement werd gesproken over langdurige verzorging

I am asking you to read my amendment carefully.
Ik verzoek u mijn amendement zorgvuldig te lezen.

My amendment therefore says that it is doubtful whether the private sector will come up with the goods early enough.
Om die reden stel ik in mijn amendement dat het te betwijfelen valt of de particuliere sector vroeg genoeg over de brug komt.

I hope Parliament will support my amendment tomorrow.
Ik hoop dat het Parlement mijn amendement morgen steunt.

My amendment seeks to address the problems of competition distortion
Mijn amendement wil de problemen aanpakken van concurrentieverstoring

I should also like to explain my Amendment No 30, which.
De wil eveneens uitleg geven over mijn amendement 30.

My amendment seeking a new paragraph 11C demands of the Commission a justification for its policy of concentrating more on consumption aid than on production aid.
In mijn amendement tot opneming van een nieuwe paragraaf 11 c verzoek ik de Commissie om een recht vaardiging van haar beleid van sterkere concentratie op de consumptiesteun dan op de produktiesteun.

I expect the EP to re-confirm my amendment on that score.
Ik verwacht dat het EP mijn amendement op dat punt zal herbevestigen.