Wat Betekent MY COMMANDMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn gebod
• mijn opdracht

Voorbeelden van het gebruik van My commandment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My commandment is this.
Mijn gebod is het volgende.

And do not follow my commandments.
En niet mijn geboden volgen.

Keep my commandments in all things.
Onderhoud mijn geboden in alle dingen.

Jesus said,"This is my commandment.
Jezus sprak: Dit is mijn gebod.

My commandment to you after I am gone is this.
Mijn Gebod aan jullie nadat ik weg ben is deze.

Go and apply my commandment of love.
Jij mag mijn gebod van liefde toepassen.

O that thou hadst hearkened to my commandment!
Och, dat gij naar Mijn geboden geluisterd hadt!

My commandment to you after I am gone is this.
Mijn opdracht aan jullie nadat ik weg ben is dit.

John 14:21 He that hath my commandments, and keepeth them.
Wie mijn geboden heeft en ze bewaart, die is het.

My commandments are: You shall love me with all your heart;
Mijn geboden zijn: Ge zult mij liefhebben met uw ganse hart;

John 14:15 If ye love me, keep my commandments.
Joh 14, 15 Indien gij Mij liefhebt, zo bewaart Mijn geboden.

Whoever has my commandments and keeps them, he it is who loves me.
Wie mijn geboden kent en zich eraan houdt, heeft mij lief.

But let thine heart keep my commandments.
Vergeet mijn wet niet, maar uw hart beware mijn geboden.

And if you keep My commandments, you shall be saved, really.
En als u Mijn geboden bewaart, zal u behouden worden, echt waar.

therefore follow me, and obey my commandment!
volgt mij dus en gehoorzaamt mijn bevel.

This is my commandment: love one another as I love you.
Dit is mijn gebod, dat gij elkaar lief hebt, zoals Ik u heb liefgehad.

My commandment to you after I am gone is this… Love one another.
Mijn opdracht aan jullie nadat ik weg ben is dit… Heb elkaar lief.

If ye keep my commandments, ye shall abide in my love;
Als u Mijn geboden bewaart, zult u in Mijn liefde blijven;

This is My commandment, that you love one another, and your joy may be fulfilled.
Dit is Mijn gebod, dat gij elkander liefhebt en uw blijdschap wordt vervuld.

If ye keep my commandments, ye shall abide in my love;
Indien gij Mijn geboden bewaart, zo zult gij in Mijn liefde blijven;

This is My commandment unto you, were ye to incline your ears unto My commandment.
Dit is Mijn gebod aan u, zo gij het oor wilt neigen naar Mijn gebod.

Those who accept my commandments and obey them are the ones who love me.
Die mijn geboden accepteren en navolgen, zijn degenen die mij liefhebben.

This is my commandment, That ye love one another,
Dit is mijn gebod, dat gij elkander liefhebt,

Jesus says:"This is My commandment, that you love one another as I have loved you.
Jezus zegt:"Dit is mijn gebod, dat gij elkaar liefhebt, gelijk Ik u heb liefgehad.

This is My commandment, that you love one another as I have loved you.
Dit is mijn gebod, dat gij elkaar liefhebt, zoals Ik u heb liefgehad.

Observe My commandments, for the love of My beauty.
Neemt Mijn geboden in acht uit liefde voor Mijn schoonheid.

This is my commandment: love one another as I love you.
Dit is Mijn gebod, dat gij elkander liefhebt, gelijkerwijs Ik u liefgehad heb.

This is my commandment: Love each other in the same way I have loved you.
Mijn gebod is dat jullie elkaar liefhebben zoals ik jullie heb liefgehad.

This is my commandment, That ye love one another,
Dit is Mijn gebod, dat gij elkander liefhebt,

This is My commandment, that you love one another as I have loved you.
Dit is Mijn gebod: Dat jullie elkaar lief hebben zoals Ik jullie heb lief gehad.