Wat Betekent MY CONVERSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn bekering
• mijn conversie

Voorbeelden van het gebruik van My conversion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You had to finish my conversion.
U moet mijn bekering afwerken.

But my conversion was godless and bloodless.
Maar mijn bekering was goddeloos en bloedeloos.

You say the Vatican mentioned my conversion.
Dus het Vaticaan heeft verteld over m'n bekering?

To begin with, my conversion happened in stages.
Om te beginnen heeft mijn bekering in verschillende stappen plaatsgevonden.

For your nosy information, I'm working on my conversion essay.
Ik schrijf een essay voor m'n bekering, bemoeial.

Before my conversion I was responsible before God and guilty.
Voor mijn bekering was ik verantwoordelijk voor God en schuldig.

I had stopped all drugs on the night of my conversion.
Met de drugs was ik de nacht van mijn bekering opgehouden.

After my conversion I preached Gods Word to my father.
Na mijn bekering heb ik Gods Woord ook aan mijn vader gepredikt.

He wants me to testify at a meeting of my conversion.
Hij wil dat ik op een samenkomst van mijn bekering ga getuigen.

I was an ardent communist, but my conversion was godless and bloodless.
Ik was een vurige communist maar mijn bekering was goddeloos en bloedeloos.

L'udmila remarked that,“Some laughed, not believing my conversion.
Ľudmila:“Sommigen lachten ongelovig over mijn bekering.

So that started after my conversion on my 56th.
Zo ook bij mij direct na mijn bekering op mijn 56ste.

And it was exactly this trip that finally led to my conversion!
En juist deze busreis leidde ten slotte tot mijn bekering!

So that started after my conversion on my 56th.
Zo ging het ook bij mij direct na mijn bekering op mijn 56ste.

There have been my first years in the Church after my conversion.
Er zijn mijn eerste jaren in de kerk na mijn bekering geweest.

My conversion came through a Catholic friend,
Mijn bekering dank ik aan een Katholieke vriend,

I suppose you heard about my conversion at Vic Falls.
Ik neem aan dat jullie gehoord hebben over mijn bekering bij Vic Falls.

I would very much like to tell you something about my life and my conversion.
Ik wil jullie graag iets vertellen over mijn leven en mijn bekering.

Immediately after my conversion I could not wait to do good
Onmiddellijk na mijn bekering kon ik mij niet voorstellen het goede te willen doen

why is my conversion taking ages?
waarom duurt mijn conversie dan zo lang?

Two years after my conversion, in the year 1900, on board the gunboat Sleipner, God's Spirit came upon me.
Twee jaar na mijn bekering, in het jaar 1900, kwam Gods Geest over mij aan boord van de kanonneerboot“Sleipner”.

I will convert to Catholicism, and I will credit my conversion to you.
Ik zal mij tot het katholicisme bekeren en zal mijn bekering aan jou toeschrijven.

My conversion requires that I not only seek forgiveness,
Voor m'n bekering moet ik niet alleen vergeving vragen,

civil remarriage was prior to my conversion.
burgerlijk hertrouwen gebeurden voor mijn bekering.

My parents supported me one hundred percent with my conversion, I even gave the trip to the World Youth Day in Krakow.
Mijn ouders steunde me honderd procent met mijn bekering, Ik gaf zelfs de reis naar de Werelddag Youth in Krakau.

Speed- the new version certainly is much faster on the test site that I am doing my conversion on.
Snelheid- de nieuwe versie is zeker veel sneller op de test site die ik doe mijn bekering op.

My‘old man' is my person before my conversion, as a child of Adam,
Mijn‘oude mens' is de persoon die ik was voor mijn bekering, als kind van Adam,

During a conversion I got an error message saying my conversion failed.
Tijdens een conversie kreeg ik een foutenmelding zeggend mijn conversie failed.

After my conversion under the light of the TLIG-messages I discovered that my marital situation was not regular.
Na mijn bekering ontdekte ik in het licht van de boodschappen van het'Ware Leven in God' dat mijn huwelijkse situatie niet correct was.

Aware of his imperfections, he had the habit of asking his friends:«Pray for my conversion!».
Hij is zich bewust van zijn onvolkomenheden en heeft dan ook de gewoonte om aan zijn vrienden te vragen:«Bidden jullie voor mijn bekering!».