Wat Betekent MY DRAFT REPORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn ontwerpverslag

Voorbeelden van het gebruik van My draft report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Apart from the two deletions, my draft report is identical to the first draft..
Afgezien van de geschrapte paragrafen is mijn ontwerpverslag identiek aan het eerste verslag.

which was the lead committee, adopted my draft report to a very large extent.
die ten principale bevoegd was, mijn ontwerpverslag ook voor het allergrootste deel overgenomen.

Many amendments were tabled to my draft report, although all of them were along the same lines.
Er zijn op mijn ontwerpverslag heel veel amendementen ingediend, die echter allemaal dezelfde strekking hadden.

The Committee on Budgetary Control has unanimously approved my draft report on this issue.
Met het oog daarop heeft de Commissie begrotingscontrole mijn ontwerp-verslag eenparig aangenomen.

I have therefore not proposed in my draft report to subdivide regions
Dat is de reden waarom ik in mijn ontwerpresolutie geen enkele indeling van de regionale

have said in my draft report.
dat heb ook ik in mijn ontwerpverslag bevestigd.

I have not addressed this issue in my draft report, but I think that what the committee finally adopted is a good European compromise.
Ik heb dit onderwerp niet aangesneden in mijn ontwerpverslag, maar ik vind het voorstel dat de commissie uiteindelijk heeft goedgekeurd, een goed Europees compromis.

however, on the very day after the vote on my draft report had been taken in the Social Affairs Committee.
mededeling er toch nog, en wel één dag na de stemming over mijn ontwerpverslag in de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken.

unanimous support for my draft report.
voor hun unanieme steun aan mijn ontwerpverslag.

I myself am draftsman for this framework decision and I will submit my draft report to the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs at the start of 2006.
Ik ben zelf rapporteur voor dat kaderbesluit en ik zal mijn verslag begin januari 2006 aan de Commissie burgerlijke vrijheden voorleggen.

My draft report specifies this field among other key priorities of regional cooperation,
Mijn ontwerpverslag geeft een nauwkeurige beschrijving van dit aandachtspunt, evenals van andere kernprioriteiten van regionale samenwerking,

I wish to express my thanks for the fact that my draft report has received copious and unanimous support in many of the points which I have put forward.
Ik wil mijn dank uitspreken voor het feit dat mijn ontwerpverslag ruime en unanieme steun heeft gekregen op veel belangrijke door mij voorgestelde punten.

despite the fact that they had been published in my draft report that went to the Committee on Budgets weeks earlier.
de oorspronkelijke vragen waren, ondanks het feit dat zij in mijn ontwerpverslag stonden dat weken daarvoor naar de Begrotingscommissie was gegaan.

At the vote in committee on 15 July, my draft report was adopted by 35 votes to 4 with 1 abstention,
Tijdens de stemming in de commissie op 15 juli is mijn ontwerpverslag goedgekeurd met 35 stemmen voor, 4 tegen en 1 onthouding, en ik hoop dat het in de plenaire vergadering eveneens

I want to say to Commissioner Bolkestein that, as the rapporteur for the committee, my draft report is certainly going to be hard hitting and ambitious.
Als rapporteur namens de Commissie juridische zaken en interne markt wil ik commissaris Bolkestein meedelen dat mijn ontwerpverslag inderdaad uiterst ambitieus en krachtig zal zijn.

Now we have before us my draft report which has been processed by the committee, for which I thank my colleagues(it was approved unanimously), and then also the presentation of the Presidency State.
Nu liggen voor ons mijn ontwerpverslag, dat in de commissie is behandeld-ik dank mijncollega' s voor de samenwerking en voor hun unanieme steun-en het voorstel van het Belgische voorzitterschap.

Mrs Iotova which have improved and enriched my draft report.
mevrouw Iotova zijn ingediend en die mijn ontwerpverslag hebben verbeterd en verrijkt.

Because of a long illness, I was unable to be present when my draft report was presented in committee and voted on, and during this time Mrs Weber acted on my behalf,
Toen de Commissie voor milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming over mijn ontwerp-verslag beraadslaagd en gestemd heeft was ik tengevolge van een langdurige ziekte niet aanwezig

My draft report was presented to the Committee in all language versions on 10 February this year and all the shortcomings reported in the press,
Op 10 februari stond mijn ontwerpverslag in alle taalversies de commissie ter beschikking. Heel wat tekortkomingen waarover in de pers melding werd gemaakt-

Social Affairs on employment policy in general encouraged me to divide my draft report in two, with conclusions and a legislative part concentrating on the proposals for guidelines for the year 2000,
sociale zaken over het werkgelegenheidsbeleid in het algemeen hebben mij ertoe gebracht mijn ontwerpverslag in twee delen te verdelen. Het eerste omvat de conclusies, het tweede, wetgevende gedeelte betreft

I am extremely pleased to see that the line which I defended in my draft report has been presented in the final text
Het doet me uitermate veel genoegen dat de lijn die ik in mijn ontwerpverslag heb verdedigd in de definitieve tekst is overgenomen

I realised immediately that it had a delicate side when I presented my first draft report in the Committee on Regional Development.
Ik werd me meteen bewust dat het een delicate kant heeft toen ik mijn eerste ontwerpverslag voorlegde aan de Commissie regionale ontwikkeling.