Voorbeelden van het gebruik van My droid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Where's my droid?
My droid has a readout of what I need.
Mijn droid heeft een lijst.Where's my droid?
Waar is mijn droïde?For another, a security chip that I have placed in my droid.
Een veiligheidsprocessor die ik in mijn droid geplaatst heb.Where is my droid?
Waar is mijn droid?so if you will be so kind as to fix me your daily special and let my droid recharge.
je zo vriendelijk wil zijn… om mij uw dagelijkse special Where is my droid?
Waar is mijn droïde?We believe my droid, R2, is on board.
We denken dat mijn droid, R2, aan boord is.So, I will bet my droid.
Dus verwed ik mijn droid.We believe my droid, Artoo, is onboard.
We denken dat mijn droid, R2, aan boord is.Trace, that's my droid.
Trace, waar gaat mijn droid naartoe?We believe my droid, R2, is on board. But R2.
Maar R2… We denken dat mijn droid, R2, aan boord is.Speaking of, where would my droid go?
Over bemanning gesproken, waar is m'n robot heen?Shooting at my droid isn't gonna get you any answer.
While I'm not on Lothal at the moment, my droid is.
Ik ben niet op Lothal, maar mijn robot wel.But R2… We believe my droid, R2, is on board.
Maar R2… We denken dat mijn droid, R2, aan boord is.I gotta get my droid before the First Order does.
Ik moet naar mijn droid, voor de First Order het doet.But Artoo… We believe my droid, Artoo, is on board.
We denken dat mijn droid, R2, aan boord is. Maar R2.I gotta get my droid before the First Order does.
Ik moet mijn Droid vinden voordat de First Order hem vindt.They want to mess with my droid, they're gonna pay for it!
Als ze met mijn droid rotzooien, zet ik ze dat betaald!I mean, except for my droid, and he doesn't really count.
Ik bedoel, behalve min robot, en die telt niet echt.Keep your hands off my droid! Our circuits are overloading!
Blijf met je poten van mijn droid af! Onze circuits raken overbelast!As to fix me your daily special and let my droid recharge. I don't have much time, so if you will be so kind.
Ik heb niet veel tijd, dus als je zo vriendelijk wil zijn… om mij uw dagelijkse special Droid, my ancient huttese is a little rusty.
Droid, mijn oude Hutts is een beetje aan de roestige kant.Now please, introduce me to my new droid.
I will tell you my favorite droid joke-- wait.
Droid, my ancient huttese is a little rusty.
Robot, mijn oud Hutts is niet meer wat het was.My spy droid, R3, has trapped your precious master.
Mijn spionage droid, R3, heeft je kostbare meester in de val gelokt.My spy droid, R3, has trapped your precious master.
Mijn spionnen droid, R3, heeft je geliefde meester gevangen.Has trapped your precious master. My spy droid, R3.
Mijn spionage droid, R3, heeft je kostbare meester in de val gelokt.
