Wat Betekent MY EDITORS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn redacteuren
• m'n uitgevers
• m'n editors
• m'n redacteuren
• m'n redacteurs

Voorbeelden van het gebruik van My editors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Call my editors.
Bel m'n redactie maar.

In consultation with my editors.
Samen met m'n redacteurs.

My editors think it's fine.
Mijn redacteuren vinden het goed.

In consultation with my editors.
In overleg met m'n redacteuren.

That's what my editors will surely be asking for.
Dit is wat mijn redacteur wilde.

You know, just-just my editors.
Je weet wel, alleen m'n redacteuren.

That's what my editors will surely be asking for.
Daar zullen m'n editors naar vragen.

Greg, Rodrick, I would like you to meet my editors.
Greg, Rodrick, maak kennis met mijn redacteurs.

I will speak to my editors about it.
Ik praat wel met mijn redacteuren.

And my editors never threw me under the bus.
En mijn redacteuren hebben mij nooit geslachtofferd.

I would love to put you in touch with my editors.
Ik breng je graag in contact met mijn redacteuren.

I will speak to my editors, but I can't promise anything.
Ik praat wel met mijn redacteuren.

So if you have a problem, contact my editors.
Als u een probleem heeft neemt u maar contact op met mijn redactie.

I can't stall my editors any longer than that.
Langer kan ik mijn redacteuren niet tegenhouden.

My editors, to their credit, didn't say a thing.
Mijn redacteuren waren wel zo sportief om niets te zeggen.

I can hold off my editors for a day, maybe two.
Ik kan m'n redacteuren twee dagen op afstand houden.

My editors were promised I would see the torpedo room.
Er is m'n redacteurs beloofd dat ik de torpedoruimte mag zien.

You're not hearing me. i promised my editors… But it's scheduled to run.
Ik heb het m'n redacteurs beloofd.

All from my editors, who probably think I'm drinking again.
Van m'n uitgevers die denken dat ik weer drink.

Who probably think I'm drinking again, All from my editors, which isn't a bad idea.
Van m'n editors die denken dat ik weer drink.

That's what my editors will surely be asking for.
Daar zullen mijn redacteuren zeker om vragen.

I don't have anything to say, so if you have a problem, contact my editors.
Als u een probleem heeft neemt u maar contact op met mijn redactie.

But not who. My editors know that I'm talking to somebody.
Mijn uitgevers weten dat ik een tipgever heb… maar niet wie.

I will pass it on to my editors.
zal ik dat doorgeven aan mijn redacteuren.

So I-I pitched the story to my editors, And they're considering it.
Ik gaf 't verhaal aan m'n redacteuren, en ze overwegen 't.

All from my editors, which isn't a bad idea. who probably think I'm drinking again.
Van m'n uitgevers die denken dat ik weer drink.

So if you have a problem, contact my editors. I don't have anything to say.
Als u een probleem heeft neemt u maar contact op met mijn redactie.

All from my editors, who probably think I'm drinking again, which isn't a bad idea.
Van al mijn uitgevers, ze denken dat ik weer drink.

My editors and I have been wondering if you would consider writing a book for us.
Mijn redacteuren en ik vroegen ons af of u een boek voor ons wilt schrijven.

I only ask two things of my editors. Mrs. Lane's farm and her home life are something we have no right to intrude on.
De boerderij van mevrouw Lane en haar thuisleven zijn iets waar we niet het recht op hebben om in te dringen… Ik vraag maar twee dingen aan mijn editors.