Voorbeelden van het gebruik van My frog in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
My frogs!
Mijn kikkers.Not my frog!
Niet m'n kikker!My frog too?
Not my frog.
Niet mijn kikker.My frogs! Come back!
Terugkomen! Mijn kikkers!
Mensen vertalen ook
It's my frog".
Het is mijn kikker".My frogs! They're getting away!
Mijn kikkers ontsnappen!Wally, my frog.
Wally, mijn kikker.My frogs! They're getting away!
Mijn kikkeren ontsnappen!You took my frog.
Je nam mijn kikker.Where's my frog you son of a bitch?
Waar is m'n kikker, rotzak?Do you want my frog?
Wil je mijn kikker?This is my frog he doesn't have a name.
Dit is mijn kikker, hij heeft geen naam.Wanna see my frog?
Wil je mijn kikker zien?I let my frog run free,
Toen ik m'n kikker liet loslopen,Have you seen my frog,?
Heb je m'n kikker gezien?Did my frog know how it worked when he seen that tire coming?
Wist mijn kikker hoe het werkte toen hij die autoband zag?You want to see my frog?
Wil je mijn kikker zien?I let my frog run free,
Toen ik m'n kikker liet loslopen,Have you seen my frog, Dad?
Heb je m'n kikker gezien, pa?Mister, could you help me wake up my frog?
Meneer, wilt u mijn kikker wakker maken?You can't hurt my frog! Smolly!
U mag mijn kikker geen pijn doen!Smolly! You can't hurt my frog!
U mag mijn kikker geen pij n doen!You can't hurt my frog! Smolly!
U mag mijn kikker geen pij n doen!Please, please. Not my frog.
Niet mijn kikker. Oh, alsjeblieft, alsjeblieft.Have you seen my frog, Dad?
Heb jij mijn kikker gezien, pa?You're not gonna get away with it, My frogs!
Mijn kikkers!- Je komt hier niet mee weg!And I'm proud to call you my frog King dad-in-law.
En ik ben trots dat ik je mijn kikker… koning schoonvader mag noemen.And I'm proud to call you my frog.
En ik ben fier je mijn kikkerschoonvader te mogen noemen.And I'm proud to call you my Frog… King dad-in-law.
