Wat Betekent MY INTERVENTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn interventie
• mijn bijdrage
• mijn betoog
• mijn uiteenzetting
• mijn tussenkomst
• mijn opmerkingen
• mijn bemiddeling
• mijn redevoering

Voorbeelden van het gebruik van My intervention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With my intervention.
Met mijn hulp.

The look on his face at my Intervention.
Zijn blik bij mijn interventie.

The last part of my intervention will be on nuclear energy.
Het laatste deel van mijn redevoering gaat over kernenergie.

Shall I have a lot of pain after my intervention?
Zal ik veel pijn hebben na mijn ingreep?

So this is my intervention, huh?
Dus dit is mijn interventie, hè?

The Prosecutor was not pleased with my intervention.
De Substituut Procureur was niet blij met mijn interventie.

Karen was my intervention.
Karen was mijn inmenging.

I will come back to that point at the end of my intervention.
Ik zal daar aan het eind van mijn interventie op terugkomen.

Madam President, my intervention concerns the same matter.
Mevrouw de Voorzitter, mijn opmerkingen gaan over dezelfde kwestie.

With that, we arrive at the sixth point of my intervention.
En daarmee zijn wij aanbeland bij het zesde punt van mijn betoog.

Madam President, my intervention refers to the situation in the Ivory Coast.
Mevrouw de Voorzitter, mijn interventie gaat over de situatie in Ivoorkust.

many guests book without my intervention.”.
vele gasten boeken zonder mijn tussenkomst.".

The participant criticized my intervention during an exercise.
De deelnemer had kritiek op mijn interventie tijdens een oefening.

If my intervention was successful,
Als mijn bemiddeling succesvol was…

As I have here the text of my intervention, I confirm what I said yesterday.
Ik heb de tekst van mijn interventie bij de hand, en ik blijf bij wat ik gisteren gezegd heb.

Was successful, and a deal was closed, I would get a commission. If my intervention.
Als mijn bemiddeling succesvol was… en zou leiden tot een contract… zou ik provisie krijgen.

In concluding my intervention, I would like to add a short personal note.
Ter afronding van mijn betoog wil ik graag een korte persoonlijke opmerking toevoegen.

counselor… a year after this incident with this boy… Diane thanked me for my intervention.
raadsman… een jaar na dit incident met die jongen… bedankte Diane me voor mijn interventie.

I have had a complication after my intervention and I'm very angry with my surgeon.
Ik heb complicaties gehad na mijn operatie en ben woedend op mijn chirurg.

with this boy… And for your information, counselor… Diane thanked me for my intervention.
raadsman… een jaar na dit incident met die jongen… bedankte Diane me voor mijn interventie.

RO Mr President, my intervention concerns the rights of the Romanians in Serbia and Bulgaria.
RO Mijnheer de Voorzitter, mijn interventie betreft de rechten van de Roemenen in Servië en Bulgarije.

would you believe, High Commissioner, that I would like to focus my intervention.
de Hoge Commissaris, maar ik wil mij bij mijn interventie nu juist op de zuidelijke Kaukasus richten.

The purpose of my intervention today is to ascertain whether these figures are now in any way valid.
Mijn interventie vandaag is er op gericht na te gaan of deze cijfers momenteel nog enige geldigheid hebben.

I must start my intervention with the same question as Mr Carnero González.
ik begin mijn betoog met dezelfde vraag als de heer Carlos Carnero González.

I want to focus my intervention on the creation of a European common treasury for the eurozone countries.
Ik wil me in mijn interventie concentreren op de instelling van een Europese gemeenschappelijke schatkist voor de landen in de eurozone.

In writing.- In line with the opening statement by President Van Rompuy, my intervention is devoted to the implementation of the Lisbon Treaty.
Schriftelijk.-(EN) Net als de openingsverklaring van voorzitter Van Rompuy is mijn interventie gewijd aan de tenuitvoerlegging van het Verdrag van Lissabon.

Madam President, in my intervention I would like to emphasise two aspects which I consider very important.
EN Mevrouw de Voorzitter, ik wil in mijn interventie twee aspecten naar voren halen die ik zeer belangrijk vind.

since the problem is likely to recur, my intervention is not without purpose.
ik had al om het woord verzocht vóór de stemming en mijn bijdrage is niet overbodig aangezien het probleem zich dreigt te herhalen.

That mimics cognitive function without my intervention. But with Black Dolphin, I developed an algorithm.
Dat zonder mijn ingrijpen de cognitieve functie nabootst. Maar met Zwarte Dolfijn maakte ik een algoritme.

After my intervention about"The Church
Na mijn tussenkomst over"De Kerk