Wat Betekent MY LACES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn veters
• m'n veters

Voorbeelden van het gebruik van My laces in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Skip my laces?
Mijn veters overslaan?

My laces are out.
Mijn veters zitten los.

I have to do my laces.
Ik moet mijn veters strikken.

Pull my laces tighter, man.
Trek mijn veters aan, man.

I can't do my laces.
Ik kan m'n veters niet strikken.

I looked down, and my laces were, Butjust before the gun, you know, uneven.
Je weet wel, ongelijk. Keek ik naar beneden en mijn veters waren.

Why do you need my laces?
Waarom moet jij m'n veters hebben?

I do up my laces to buy time.
Om tijd te winnen strik ik mijn veters.

I had him work on my laces.
Ik heb hem aan mijn veters laten werken.

I looked down, and my laces were, you know, uneven.
Keek ik naar beneden en mijn veters waren… Je weet wel, ongelijk.

I tried. I made a noose with my laces.
Ik heb het geprobeerd. Ik maakte een strop met mijn veters.

Just a second. my laces came undone.
Momentje. Mijn veters zijn los.

My dead husband always undid my laces.
Mijn dode man maakte altijd mijn koorden los.

I will be doing something like tying my laces and I will turn around… and I will see Frankie.
Ik doe iets, strik bijvoorbeeld m'n veters, en draai me om… dan zie ik Frankie.

My laces and I will turn around and I will see Frankie. I will be doing something like tying.
Ik doe iets, strik bijvoorbeeld m'n veters, en draai me om… dan zie ik Frankie.

You left me in here with my laces and my belt.
Je hebt me hier laten zitten met mijn veters en riem.

it was such a stupid thing, because she told me how to do my laces up.
zij vertelde me alleen maar hoe ik mijn veters moest strikken.

I was turn do my laces up and she told me to do double laces.
Ik zat mijn veters te strikken en zij zei dat ik dubbele veters moest gebruiken.

Do you think I could have my lace's back?
Kan ik mijn veters terug krijgen?

My lace shawl is knit,
Mijn kanten sjaal is helemaal gebreid,

Luckily I have my lace shawl.
Gelukkig heb ik mijn kanten omslagdoek nog.

My lace.
Mijn veter.

I know that my Lace is in there somewhere.
Ik weet dat mijn Lace daar ergens inzit.

I know that my Lace is in there somewhere.
Ik weet dat mijn Lace ergens vanbinnen zit.

My rings and my lace and my silk.
Mijn ringen, mijn kant en mijn zijde.

But today I carefully pulled my lace from underneath all those cloths and bobbins.
Maar vandaag heb ik mijn kantje onder al die doeken en klosjes uitgepeuterd.

It's my lace.
Het is mijn kant.

I am very satisfied en will always purchase my lace wigs from you.
Ik ben erg tevreden en ik blijf mijn lace wigs bij jullie koppen.

The mob surrounds me, tearing at my lace, ripping my hard-won finery.
De bende omsingelt me, trekt aan mijn kant, scheurt mijn mooie kleren.

Oh, it's my lace.
O, het is m'n veter.