Wat Betekent MY LEVERAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn pressiemiddel
• mijn machtsmiddel
• mijn invloed
• mijn macht
• mijn hefboom

Voorbeelden van het gebruik van My leverage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's my leverage.
Dat is mijn invloed.

I lose my leverage.
ben ik m'n drukmiddel kwijt.

That's my leverage.
Dat is mijn drukmiddel.

and I lose all my leverage.
verlies ik al mijn invloed.

That's my leverage.
Dat is mijn voorsprong.

But I'm afraid you're forcing me to use my leverage on you.
Ik ben bang dat je me dwingt om mijn invloed tegen je te gebruiken.

You're my leverage, Damon;
Jij bent mijn machtsmiddel, Damon;

How can I change my leverage?
Hoe kan ik mijn hefboom veranderen?

That's my leverage. three dots.
Drie stippen. Dat is mijn voorsprong.

That will be my leverage.
Dat is mijn pressiemiddel.

That's my leverage. three dots.
Dat is mijn voorsprong. Drie stippen.

His wife was my leverage!
Zijn vrouw was mijn ruilmiddel.

I lose my leverage on you. We got a deal.
Als ik niet met Hayley verbonden ben, verlies ik mijn macht over jou.

You will be my leverage.
Jij bent m'n pressie.

You're my leverage. In case I hit any snags in getting out of Dodge.
Jij bent mijn macht, voor het geval ik niet uit Dodge weg kan.

And that's my leverage.
En dat is mijn hefboom.

And my leverage disappears. If he controls LaGuerta, he controls the investigation.
Als hij Laguerta beheerst, beïnvloedt hij het onderzoek en verlies ik mijn pressiemiddel.

And I found my leverage.
En ik vond mijn pressiemiddel.

She's my leverage in case you're thinking of making some last-minute changes to the plan.
Zij is m'n onderpand… voor 't geval dat je op 't laatste moment nog een wijziging in 't plan maakt.

And there goes my leverage.
En daar gaat mijn pressiemiddel.

How Can I change my leverage level with the platform?
Hoe kan ik mijn leverage niveau veranderen?

he controls the investigation, and my leverage disappears.
beïnvloedt hij het onderzoek en verlies ik mijn pressiemiddel.

You expect me to give up my leverage before I have received anything in return?
Verwacht u dat ik mijn machtsmiddel opgeef… voordat ik er iets voor terugkrijg?

maybe… you saw an opportunity to counter my leverage with Billy.
misschien… zag jij een gelegenheid om mijn invloed op Billy te verminderen.

But I'm afraid you're forcing me to use my leverage on you. You don't have shit on me.
Ik ben bang dat je me dwingt om mijn invloed tegen je te gebruiken.

Problem is, she's my leverage.
Het probleem is, ze is mijn dwangmiddel.

If I help you, then I lose all of my leverage, and I need-- I need my mother to come back.
Als ik u help, dan verlies ik mijn drukmiddel, en ik moet… mijn moeder moet terugkomen.

And give up my leverage?
En m'n onderhandelingspositie opgeven?

That's why I secured my leverage first.
Daarom stel ik mijn overwicht eerst veilig.

That makes my mother leverage.
Dat maakt mijn moeder een chantagemiddel.