Voorbeelden van het gebruik van My only question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
My only question is.
Mijn enige vraag is.That was my only question.
Dat was m'n enige vraag.My only question is, why?
Mijn enige vraag is waarom?I put food on your table. My only question for you is.
Ik zorg ook dat jij te eten hebt, Mijn enige vraag voor jou is.So, my only question to you is this.
Dus mijn enige vraag aan jou is.Shouldn't we be charging the catcher and the manager, too? My only question is,?
Mijn enige vraag is, zouden wij de vanger en… de manager ook moeten aanklagen?Why? So my only question is….
Waarom? Mijn enige vraag is.My only question is, precisely why?
Mijn enige vraag is, precies waarom?Richer than Rockefeller need that much money? My only question is, why would a man?
Mijn enige vraag is, waarom zou een man rijker dan Rockefeller zoveel geld nodig hebben?My only question for you… Why women?
Mijn enige vraag is, waarom vrouwen?So, here's my only question, Bashiir.
Dit is mijn enige vraag, Bashiir.My only question is, is it gay enough?
Mijn enige vraag is, is het homo genoeg?So, here's my only question, Bashiir.
Dus dit is m'n enige vraag, Basjir.My only question is, who was behind all this?
M'n enige vraag is: wie zat erachter?So, here's my only question, Bashiir.
Dus, hier is mijn enige vraag, Bashiir.My only question is, why did you do it?
M'n enige vraag is: Waarom heeft u het gedaan?Noted. my only question is, why would you do it?
Genoteerd. Mijn enige vraag is, waarom?My only question is, why did you do it? Noted?
Genoteerd. Mijn enige vraag is, waarom?I guess my only question is… When were you planning on killing me?
Alleen mijn enige vraag is… wanneer je van plan bent mij te doden?My only question is, why did you do it? Noted.
Mijn enige vraag is, waarom?- Genoteerd.I suppose my only question to you is when did you learn Mr.
Wanneer wist je dat Mr Caswell je studio had platgebrand Ik veronderstel dat mijn enige vraag aan jou is.My only question is, what songs am I singing?
Mijn enige vraag is, welke nummers ik zingen?My only question: how fast can we get it up and running?
Mijn enige vraag: Hoe snel kan dit?So my only question is, When can you start?
Dus mijn enige vraag is: Wanneer kun je beginnen?My only question now is what's in it for her.
Mijn enige vraag is nu, wat voor baat heeft ze erbij.My only question is, what adventure are we gonna go on next?
Mijn enige vraag is, wat wordt het volgende avontuur?My only question for you is can you carry out your orders?
M'n enige vraag aan jou is: kan je je bevelen uitvoeren?But my only question is, this law has been on the books for decades.
Deze wet bestaat al decennia. Mijn enige vraag is.And my only question is… what the hell have you been waiting for?
En mijn enige vraag is… Waar heb je in hemelsnaam op gewacht?My only question is why Waller didn't just blow your head off with your nano bomb.
M'n enige vraag is waarom Waller jouw kop er niet af heeft geblazen met je nanobom.
