Wat Betekent MY PATHS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn paden
• mijn wegen
• mijn pad

Voorbeelden van het gebruik van My paths in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All my paths lead to you.
Al mijn wegen leiden naar jou.

He watches closely all my paths.'.
Hij neemt al mijn paden waar.

He has obstructed my paths and torn me to pieces;
Hij heeft mijn wegen afgewend; en Hij heeft mij in stukken gebroken;

He marks all my paths.
Hij neemt al mijn paden waar.

He hath turned aside my paths, and hath broken me in pieces,
Hij heeft mijn wegen afgewend; en Hij heeft mij in stukken gebroken;

and a light to my paths.
en een licht voor mijn pad.

The Supreme Lord said:'They who give up My paths of jñâna, karma
De Allerhoogste Heer zei:'Zij die Mijn wegen van jñâna, karma

he marketh all my paths.
Hij neemt al mijn paden waar.

And I will make all my mountains a way, and my paths shall be exalted.
En Ik zal al Mijn bergen tot een weg maken, en Mijn banen zullen verhoogd zijn.

he marketh all my paths.
Hij neemt al mijn paden waar.

He hath hedged my ways with hewn work, My paths He hath made crooked.
Hij heeft mijn wegen toegemuurd met uitgehouwen stenen, Hij heeft mijn paden verkeerd.

he hath observed all my paths.
Hij neemt al mijn paden waar.

I pass not over, And on my paths darkness He placeth.
ik niet doorgaan kan, en over mijn paden heeft Hij duisternis gesteld.

he marketh all my paths.
Hij let op al mijn paden.

And they shall declare My ways to Yacob And My paths to Yisrael.
En zij zullen Mijn wegen aan Jakob verklaren. En mijn wegen aan Israël.

In all my ways I will acknowledge him, and he shall direct my paths.
In al mijn wegen zal ik hem erkennen en hij zal mijn paden richten.

He hath enclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
Hij verspert mij de weg met rotsblokken, mijn paden maakt hij krom.

he has subverted my paths.
Hij heeft mijn paden verkeerd.

he has made my paths crooked.
Hij heeft mijn paden verkeerd.

He has walled up my ways with cut stone; he has made my paths crooked.
Hij heeft mijn weg versperd met steenblokken, mijn paden onbegaanbaar gemaakt.

He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
Hij heeft mijn weg versperd met steenblokken, mijn paden onbegaanbaar gemaakt.

he hath made my paths crooked.
Hij heeft mijn paden verkeerd.

He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
Hij heeft mijn wegen versperd met gehouwen stenen,[gimel] mijn paden heeft Hij krom gemaakt.

ways with cut stone; he has made my paths crooked.
gladde muren(A) en mijn paden heeft Hij onbegaanbaar gemaakt.

ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
gladde muren(A) en mijn paden heeft Hij onbegaanbaar gemaakt.

in my room, on my paths in my travels.”.
in mijn slaapkamer, op mijn wegen tijdens mijn trektochten.».