Wat Betekent MY PILGRIMAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn pelgrimstocht
• mijn bedevaart

Voorbeelden van het gebruik van My pilgrimage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is my pilgrimage.
Het is mijn bedevaart.

And thus I will take my pilgrimage.
Nu onderga ik mijn pelgrimstocht.

My pilgrimage has been compromised!
M'n pelgrimage is gecompromitteerd!

I started my pilgrimage in Paris.
Ik begon mijn pelgrimstocht in Parijs.

God does not smile upon my pilgrimage.
God is m'n pelgrimstocht niet goedgezind.

Arrange for my pilgrimage to walsingham.
Regel m'n bedevaart naar Walsingham.

God does not smile upon my pilgrimage.
God is mijn pelgrimstocht niet goedgezind.

I started my pilgrimage in Paris, Joost, three months ago.
Drie maanden geleden. Ik begon mijn pelgrimstocht in Parijs, Joost.

What did you mean by not my pilgrimage?
Wat bedoelde je met niet mijn pelgrimstocht?

Great, my pilgrimage turns suddenly into a honeymoon flight to Ecuador via New York with the a380.
Geweldig, mijn pelgrimstocht verandert plotseling in een huwelijksreis vlucht naar Ecuador via New York met de a380.

First 200 km of my pilgrimage in Spain.
Eerste 200 km van mijn pelgrimstocht in Spanje.

in the place of my pilgrimage.
ter plaatse mijner vreemdelingschappen.

My night with Francine during my pilgrimage went very well,
Mijn nacht met Francine tijdens mijn pelgrimstocht ging erg goed,

And my courage and skill to him that can get it. My sword I give to him that shall succeed me in my pilgrimage.
Mijn zwaard geef ik hem die mij zal opvolgen in mijn pelgrimstocht… en mijn moed en vaardigheid aan hem die het kan krijgen.

Now I understand my pilgrimage.
Nu begrijp ik waarom ik op pelgrimstocht moest.

thus I will take my pilgrimage.
zo begin ik mijn pelgrimstocht.

My sword I give to him that shall succeed me in my pilgrimage and my courage and skill to him that can get it.
Mijn zwaard geef ik hem die mij zal opvolgen in mijn pelgrimstocht… en mijn moed en vaardigheid aan hem die het kan krijgen.

thus I will take my pilgrimage.
zo begin ik mijn pelgrimstocht.

I'm collecting Italian coins for my pilgrimage to Rome.
Ik verzamel Italiaanse munten voor mijn pelgrimstocht naar Rome.

thus I will take my pilgrimage.
zo begin ik mijn pelgrimstocht.

My scrip of joy, immortal diet, my bottle of salvation, and thus/ will take my pilgrimage.“Oh, give me my scallop-shell of quiet, my staff of faith to walk upon, my gown of glory, hope's true gage.
Geef me mijn Jacobs-schelp met rust, Mijn wandelstok van vertrouwen,… Mijn vreugde-schrift, onsterfelijk dieet, Mijn fles met redding,… Mijn mantel van overwinning, loon van hoop, En zo begin ik mijn pelgrimstocht.

thus I will take my pilgrimage.
Zo neem ik mijn pelgrimstocht.

thus/ will take my pilgrimage.“Oh, give me my scallop-shell of quiet,
zo neem ik mijn pelgrimstocht. mijn rugzak van geluk,

He replied:"The days of the years of my pilgrimage are one hundred
Antwoordde hij:"Het getal der jaren mijner vreemdelingschap is honderd en dertig; weinig in getal

The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the
zijn de dagen van de jaren van mijn bedevaart een honderd dertig jaar: weinig en kwaad hebben de dagen van de jaren van mijn leven,

The days of the years of my pilgrimage are an hundred
De dagen der jaren mijner vreemdelingschappen zijn honderd en dertig jaren;

And Jacob said to Pharaoh,"The days of the years of my pilgrimage are one hundred
Toen zeide Farao tot Jakob: Hoe groot is het getal van uw levensjaren? 9 En Jakob zeide tot Farao: Het getal der jaren mijner vreemdelingschap is honderd en dertig; weinig in getal

My annual pilgrimage.
Mijn jaarlijkse pelgrimstocht.