Wat Betekent MY RIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn wagen
• mijn tuig
• m'n spullen
• mijn truck
• mijn platform
• mijn vrachtwagen
• mijn auto
• mijn uitrusting
• mijn installatie gereed

Voorbeelden van het gebruik van My rig in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My rig.
Mijn bolide.

Where's my rig?
Waar is mijn wagen?

My rig! What?
Waar is mijn wagen,?

Where's my rig?
Waar is mijn truck?

My rig, where is it?
Mijn auto, waar is ie?

Go back to my rig.
Ga naar mijn auto.

My rig. Your rig?.
Dat je mijn boorschip zomaar weggeeft!

It's my rig.
Het is mijn boorplatform.

Where are they takin my rig?
Waar gaat mijn truck heen?

I left my rig there.
Ik liet mijn truck daar.

That was actually my rig.
Dat was mijn wagen.

I would lift my rig in his honor.
Ik til mijn tuig in zijn eer.

The hell you doin' in my rig?
Wat doe jij in mijn vrachtwagen?

What? My rig!
Waar is mijn wagen, blauwoogje?

Backup battery for my rig.
Back-up batterij voor mijn spullen.

It's not my rig. Isn't that against regs?
Dat is niet mijn wagen. Mag dat?

Where's my rig?
Waar is m'n uitrusting?

No hurry. I don't like nobody messing with my rig.
Ik hou niet van gerotzooi met mijn wagen. Geen haast.

Prepare my rig.
Bereid mijn uitrusting voor.

you can stay away from me and my rig.
weg van mij en mijn tuig.

Prepare my rig.
Maak mijn installatie gereed.

I want to thank you for lying to your brother about my rig.
Ik wil je bedanken omdat je tegen je broer loog over mijn spullen.

They took my rig, bro!
Ze pakten mijn vrachtwagen af, broer!

You think you can make it to my rig?
Red je het tot m'n spullen?

Nobody cracks my rig but me.
Niemand zit aan mijn uitrusting behalve ik.

What the hell have you done to my rig?
Wat heb je verdomme met mijn auto gedaan?

I'm gonna get my rig, do my job and get the hell out of Dodge.
Ik haal m'n spullen, doe m'n werk en verdwijn weer snel.

Do you like my rig?
Bevalt mijn bak je?

I'm not having a spy on my rig. I don't care what Scarborough needs.
Het kan me niet schelen wat Scarborough nodig heeft, maar ik wil geen spion op mijn platform.

I worry about my rig.
Ik maak me zorgen om mijn platform.