Wat Betekent MY ROOK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn toren
• m'n toren

Voorbeelden van het gebruik van My rook in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moving my rook.
Mijn toren verplaatsen.

What do you want with my Rook?
wat wil je met m'n toren?

You can have my rook, but I will take that.
Je mag mijn toren hebben.

Keep your hands off my rook.
Blijf van m'n toren af.

He takes my rook, I take his bishop.
Hij pakt mijn toren, ik pak zijn loper.

Lorik Pernaska. Keep your hands off my Rook.
Blijf met je poten van m'n toren af.-Lorik Pernaska.

Forcing my rook out of position.
Om me te dwingen mijn toren te verplaatsten.

Sorry. Jesus Christ, Harmon, you're humiliating my rook.
Jezus, Harmon, je vernedert mijn toren. Sorry.

You can have my rook, but I will take.
M'n toren mag je hebben, maar ik neem… die.

Kf2 Ra1 I very much liked this square for my rook.
Kf2 Ra1 Dit veld voor mijn toren beviel mij uitstekend.

You can have my rook, but I will take that.
Je mag mijn toren hebben. Ik neem die.

Now he tries to defend himself. I sacrifice my rook.
Nu probeert hij zichzelf te verdedigen, Ik offer mijn toren op.

What do you want with my Rook? Tell me, Peter?
Zeg eens, Peter, wat wil je met m'n toren?

My rook is sitting there waiting, forgotten about in the background.
Mijn toren zit vergeten te wachten op de achtergrond.

Keep your hands off my Rook.- Lorik Pernaska.
Blijf met je poten van m'n toren af.-Lorik Pernaska.

He saw my rook about to take his queen
Hij zag dat m'n toren z'n koningin kon pakken…

Forgotten about in the background. You see, my rook is sitting there waiting.
Mijn toren zit vergeten te wachten op de achtergrond.

I sacrifice my rook, and now the real attack begins.
Ik offer mijn toren… en nu begint de echte aanval.

open the a-file for my rook and weaken his own camp much more than mine.
de a-lijn voor mijn toren opent en zijn eigen stelling meer verzwakt dan de mijne.

You can have my rook, but I will take Go ahead.
M'n toren mag je hebben, maar ik neem… die.

I just wanted to put my rooks on the open files
ik was tevreden met het plaatsen van mijn torens op de open lijnen,

She captured my rook, my queen, and my core.
Ze heeft m'n toren, m'n koningin en m'n hart gewonnen.

It was maybe somewhat stronger, but I wanted to keep one of my rooks on the e-file, where it can switch all the way to e6,
Het was wellicht iets sterker, maar ik wilde een van mijn torens op de e-lijn handhaven om zodoende de opties naar e6,

here I tried to get my rook to the 8th rank
hier pro beerde ik mijn toren naar de onderste rij te krijgen,

Now white can anyway play h4, and even though Alexander was worried about me taking that pawn as my rook indeed looks very powerful, always being ready to shift to h6 in case of eventual g5 hxg5.
Wit kan nu desondanks h4 spelen, ook al was Alexander bezorgd over een eventueel nemen van die pion, want mijn toren lijkt oppermachtig, al die tijd paraat om in te grijpen op h6 na g5 hxg5.

Nxe3 26. fxe3 h5 27. Kf2 Rc3 28. Rb4 Ra3 29. Rb2 looked like a draw to me as Rc2 would stalemate my rook, yet now I notice that in fact white will be in zugzwang and will have to let the c-file go.
Nxe3 26. fxe3 h5 27. Kf2 Rc3 28. Rb4 Ra3 29. Rb2 kwam mij remiseachtig voor, aangezien Tc2 mijn toren zou immobiliseren. Desondanks blijkt het wit te zijn die in zetdwang komt en de c-lijn zal moeten prijsgeven.

My little rook.
Mijn toren.

You are the bravest girl I know. My little rook.
Je bent zo ontzettend dapper. Mijn torentje.