Wat Betekent MY SCIATICA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn ischias
• mijn jicht
• mijn heupjicht

Voorbeelden van het gebruik van My sciatica in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My sciatica!
Mijn jicht.

It's my sciatica.
Het is mijn jicht.

My sciatica!
Mijn ischias!

It's my sciatica.
Het is mijn ischias.

My sciatica's acting up.
M'n ischias is terug.

That is just my sciatica.
Die is voor mijn ischias.

My sciatica is killing me!
M'n ischias speelt op!

He cured my sciatica.
Hij heeft m'n rugpijn verholpen.

My sciatica is acting up.
Mijn heupjicht speelt op.

So, yeah, it's my sciatica.
Dus ja, het is mijn Ischias.

My sciatica is killing me.
Ik ga kapot van de ischias.

That is just my sciatica.
Dat is alleen maar n'n siatiek.

My sciatica is killing me today.
Mijn jicht vermoordt me vandaag.

I thought that was my sciatica.
Ik dacht dat het mijn heupjicht was.

My sciatica's starting to act up.
Mijn ischias begint op te komen.

I only smoke because of my sciatica.
Ik rook enkel vanwege mijn ischias.

For my sciatica. It's medicinal.
Het is medicinaal. Voor mijn jicht.

That rain's murder on my sciatica.
Die regen is moord voor mijn ischias.

My sciatica it gone to a large extent.
Mijn ischias is gegaan voor een groot deel.

Just doin' exercises for my sciatica.
Ik doe alleen oefeningen voor mijn jicht.

Yes, but my sciatica kept me awake all night.
Ja, maar mijn ischias hield me de hele nacht wakker.

Paperwork's not good for my sciatica.
Papierwerk is niet goed voor mijn ischias.

My sciatica's back,
Mijn ischias is terug,

No one wants to hear about my sciatica.
Niemand wil iets over mijn sciatica horen.

The migraine's better? Yes, but my sciatica kept me awake all night.
Ja, maar mijn ischias hield me de hele nacht wakker. De migraine lijkt beter te zijn.

I don't cook much anymore because of my sciatica.
Ik kook niet veel meer vanwege mijn ischias.

After having done them daily for several months my sciatica was as good as gone.
Nadat ik ze enkele maanden dagelijks had gebruikt, was mijn ischias zo goed als verdwenen.

And you were pissing me off. I said the couch was pissing off my sciatica.
En dat jij mij irriteerde… Ik zei dat de bank irritant was voor mijn jicht.

I just want you to know that my sciatica has flared up,
wil ik je laten weten… dat mijn ischias weer oplaaide

Them big ol' pillows here, they're messing with my sciatica.
Die grote kussens spelen mijn jicht parten.