Voorbeelden van het gebruik van My side in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
To my side.
Aan mijn zij.That is on my side.
With you at my side, I survived Nagasaki.
But that's my side.
With you at my side, I survived Nagasaki.
Met jou aan mijn zijde, heb ik Nagasaki overleefd.
Mensen vertalen ook
Time is on my side.
Tijd is aan mijn zijde.Stand at my side during the negotiations ahead.
Sta aan mijn zij tijdens de onderhandelingen.Get off my side.
Ga van mijn helft af.This is my side, that's Ricky's side. .
Dit is mijn kant, dat is de It's on my side.
Het staat op mijn helft.On my side or on my back, I'm miserable.
Op m'n zij of op And 43, to my side.
En 43 aan mijn zijde.With you at my side, I survived to Nagasaki.
Met jou aan mijn zijde overleefde ik in Nagasaki.You're on my side.
Jij bent op mijn helft.My side of the family is well-bred and cultured.
Mijn kant van de familie is goed opgevoed en gecultiveerd.It's just my side.
Het is alleen mijn zij.With Ari on my side, my life's about to change also.
Got a stitch in my side.
Steek in mijn zij.Yeah, but… my side in what?
Ja, maar mijn kant waarin?Time has been on my side.
Tijd is aan mijn zijde.But that's my side of the bed.
Maar dat is mijn kant van het bed.I needed her to hear my side.
Ze moest m'n kant horen.It's in my side, Amy.
Het zit in m'n zij, Amy.Finite! I have chosen my side.
Finite. Ik heb mijn kant gekozen.He's like my side of the family.
Hij is als mijn kant van de familie.I want you on my side.
Lk wil je aan mijn zijde.Simply remain at my side and I shall… absorb you.
Blijf gewoon aan m'n zijde, dan zal ik… u absorberen.I want her on my side.
Ik wil haar aan mijn kant.I'm telling my side of the story.
Ik vertel mijn kant van het verhaal.Your hand is always on my side.
Jouw hand is altijd aan mijn zij.
