Wat Betekent MY STOOP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn stoep
• m'n stoep

Voorbeelden van het gebruik van My stoop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On my stoop.
Op m'n stoep.

And stay off my stoop!
En blijf van de stoep.

Get off my stoop, and don't bother me again.
Ga van mijn stoep af en val me niet meer lastig.

Get off my stoop!
Uit mijn ogen!

What you doing, pitching dice on my stoop?
Waarom spelen jullie op mijn stoep?

Sit on my stoop.
Ga op het stoepje zitten.

You're leaving presents on my stoop.
Je laat cadeaus achter op mijn stoep.

Left it on my stoop for a month.
Ik liet het een maand op mijn stoep liggen.

You sleepin' next to my stoop.
Je slaapt naast mijn stoep.

My stoop has been defaced two times with this"G" for"gentrification, which is reverse racism.
Wat hetzelfde is als omgekeerd racisme. M'n stoep is al twee keer beklad met de G van 'gentrificatie'.

I found that G spray-painted onto my stoop again.
Stond die G weer op mijn stoep.

Which is reverse racism. My stoop has been defaced two times with this"G" for"gentrification.
Wat hetzelfde is als omgekeerd racisme. M'n stoep is al twee keer beklad met de G van 'gentrificatie'.

Come on. I'm tired of hearing that garbage on my stoop.
Kom. Ik wil geen troep horen op m'n stoep.

About drinkin in front of my stoop? What did I tell you.
Je weet dat je niet op mijn stoep mag drinken.

Come on. I'm tired of you playin that garbage on my stoop.
Kom. Ik wil geen troep horen op m'n stoep.

Now I can harass people from my stoop and from off my stoop!
Nu kan ik mensen kwellen op mijn stoep en vanaf mijn stoep!

What did I tell you about drinking in front of my stoop?
Je weet dat je niet op mijn stoep mag drinken?

This morning the homeless guy on my stoop said my skin looked dope.
Vanmorgen zei die dakloze bij mij op de stoep dat mijn huid er gaaf uitziet.

So you don't know anything about that dead animal that was on my stoop?
Dus jij weet niks van dat dode dier dat op mijn stoep lag?

But as I stood on my stoop year after year of using online piracy I came up with the idea to hack into their F… eyeballing the store computer.
Hun WIND-systeem te hacken. Maar terwijl ik hier jarenlang stond en naar de computer keek… kwam ik op het idee om via onlinepiraterij.

Ask me a question I can answer,'cause I cannot afford to have you on my stoop.
Vraag me iets wat ik wel weet, omdat ik me niet kan veroorloven jullie op de stoep te hebben.

And now look at me, sitting on- I would have never left my stoop, and it's all because of Arnold.
En dat komt allemaal door Arnold.- ik zou mijn stoep nooit verlaten hebben,

then last week I saw a homeless woman fist herself on my stoop.
naar bed geweest ben, en vorige week zat een dakloze vrouw zich op mijn stoep te fisten.

I dislike having to stoop for my mail.
haat ik het om te moeten bukken voor mijn post.

Look… When I was ten years old, we were playing on our stoop. my baby brother--.
We speelden op onze stoep. Toen ik tien jaar oud was, mijn broertje.