Wat Betekent MY STREETS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn straten
• mijn straat
• m'n straten
• mijn buurt

Voorbeelden van het gebruik van My streets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're my streets.
Het zijn mijn straten.

On my streets, no coincidence.
In mijn straten, geen toeval.

These are my streets.
Dit zijn mijn straten.

My streets, my laws.
Mijn straat, mijn wetten.

Stay off of my streets.
Blijf uit mijn wijk.

My streets, my rules.
Mijn straten, mijn regels.

Now stay off my streets.
Blijf uit mijn straten.

On my streets no coincidence. It happens.
In mijn buurt… geen toeval. Dat gebeurt.

Well, those are my streets.
Dat zijn mijn straten.

To my streets the way you taught me.
Op mijn straten, zoals jij me dat hebt geleerd.

Above the roofs of my streets.
Boven de daken van mijn straten.

If I see you on my streets again… I will slash you.
Als ik jou weer in mijn straten zie… steek ik je overhoop.

Listen, these are my streets.
Verstopte je je? Dit zijn mijn straten.

My streets overrun with your markets and moneylenders.
Mijn straten stromen over van je markten en geldschieters.

Now… welcome to my streets, bitch.
Welkom in mijn buurt, bitch.

He could even dispatch a papal army into my streets.
Hij kan zelfs een pauselijk leger op me af sturen.

I need to keep my streets clean.
Ik moet mijn straten schoonhouden.

I can't have a repeat killer hunting my streets.
Ik kan geen seriemoordenaar hebben die jaagt in mijn straten.

Carpet bomb my streets and lay claim to the rubble.
Tapijt bombarderen mijn straten en aanspraak maken op het puin.

I don't like your type in my streets.
Ik heb uw type liever niet in mijn straten.

Until then, get your men off my streets and keep your hands off my people.
Tot dan, haal je mannen uit mijn straten en blijf van mijn mensen af.

I used to drag you through my streets♪.
Ik nam je op sleeptouw, door mijn straten.

Who's gonna tell me why I have rioting in my streets… why my name is being used as a curse?
Wie gaat me zeggen waarom er rellen zijn in m'n straten? En waarom mijn naam gebruikt wordt als een vloek?

Who's going to tell me why I have rioting in my streets?
Wie gaat me zeggen waarom er rellen zijn in m'n straten?

To keep a scumbag like Beckett off my streets, you bet your ass.
Om een schoft als Beckett van mijn straat te houden, zeker weten.

You have any idea the kind of heat you gonna bring down with displays like that in my streets?
Heb je enig idee welke woede je jezelf op de nek haalt met voorbeelden als dat in mijn buurt?

you took my streets, you took my girl.
je nam mijn straten, je nam mijn meisje.

I'm in the middle of a drug-fueled gang war trying to figure out who's putting all this heroin on my streets.
Ik zit midden in een drugsoorlog om uit te zoeken wie al die heroïne op mijn straat gooit.

I will slash you. If I see you on my streets again.
Steek ik je overhoop. Als ik jou weer in mijn straten zie.

Why are you back peddlin' your junk on my streets?
Waarom ben je nu al weer die troep aan het verkopen op mijn straat?