Wat Betekent MY TEMPTATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn verzoekingen

Voorbeelden van het gebruik van My temptations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ye are they which have continued with me in my temptations.
Gij zijt het, die bij mij gebleven zijt in mijne aanvechtingen.

God was faithful to“make the way of escape” and give me victory over my temptations.
strijd tegen mijn depressie, was God trouw om een ontsnappingsweg te geven en overwinning over mijn verzoekingen.

Give me strength, oh dear lord… to expiate my offenses… to overcome my temptations and to subdue my passions.
Geef me sterkte, o lieve Heer… om te boeten voor mijn zonden… Mijn verleidingen te weerstaan en mijn passies te bedwingen.

Ye are they that have continued with me in my temptations.
Jullie zijn degenen die bij me zijn gebleven in mijn verzoekingen.

And you are they who have continued with me in my temptations.
En u bent het die steeds bij Mij gebleven bent in Mijn verzoekingen.

Ye are they who have continued with me in my temptations.
En gij zijt degenen, die met Mij steeds gebleven zijt in Mijn verzoekingen.

But ye are they who have persevered with me in my temptations.
En gij zijt degenen, die met Mij steeds gebleven zijt in Mijn verzoekingen.

And you are they who have continued with me in my temptations.
En gij zijt degenen, die met Mij steeds gebleven zijt in Mijn verzoekingen.

But ye are they that have continued with me in my temptations;
En gij zijt degenen, die met Mij steeds gebleven zijt in Mijn verzoekingen.

And ye-- ye are those who have remained with me in my temptations.
En gij zijt degenen, die met Mij steeds gebleven zijt in Mijn verzoekingen.

All of you are they which have continued with me in my temptations.
En gij zijt degenen, die met Mij steeds gebleven zijt in Mijn verzoekingen.

Ye are they which have continued with me in my temptations.
Maar jullie zijn degenen die voortdurend bij mij zijn gebleven in mijn beproevingen.

But you are those who have continued with me in my temptations. 29.
En gij zijt degenen, die met Mij steeds gebleven zijt in Mijn verzoekingen. 29.

And my temptation which was in my flesh you looked down upon not, nor rejected;
En mijn verzoeking, die in mijn vlees geschiedde, hebt gij niet veracht noch verfoeid;

And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected;
En mijn verzoeking, die in mijn vlees geschiedde, hebt gij niet veracht noch verfoeid;

And my temptation which was in my flesh ye despised not,
En mijn verzoeking, die in mijn vlees geschiedde, hebt gij niet veracht

irresistible temptations to my unsuspecting quarry.
onweerstaanbare verleidingen voor mijn nietsvermoedende doelen.

I-I got my own temptations to deal with.
ik heb mijn eigen bekoringen om mee om te gaan.

My last temptation.
Mijn laatste verleiding.

And pride is my chief temptation.
En trots is m'n grootste verlokking.

I will help you to triumph over errors and temptations with my grace.
Ik zal jullie helpen om met mijn genade te triomferen over dwalingen en bekoringen.

Temptation entered my mind in March 2006.
Verleiding in maart 2006 kwam in mijn gedachten.