Voorbeelden van het gebruik van My text in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I said my text.
My text about Grace Gibson?
He got my text.
Hij kreeg mijn sms.My text is about 40 to 50 pages long.
Mijn tekst is zo'n 40 à 50 pagina's.You got my text.
Je kreeg mijn sms.
Mensen vertalen ook
Ignore my text telling you to wake up.
Negeer mijn sms dat je moet opstaan.But that is my text.
Maar dat is mijn tekst.You get my text about John?
Did you get my text?
Heb je m'n sms'je gehad?When will my text appear online?
Wanneer verschijnt mijn tekst op het internet?Hey. You got my text.
Hoi. Je kreeg mijn sms.Guess my text got your attention, huh?
Ik denk dat mijn sms je aandacht heeft hè?Did you get my text?
Heb je mijn sms'je gehad?Did you get my text about the yoga class?
Heb je m'n sms over de yogales gelezen?Didn't you get my text?
Kreeg je m'n sms niet?You got my text, right?
You didn't get my text?
Mijn sms'je niet gekregen?Why isn't my text responsive?
Waarom is mijn tekst niet responsive?You didn't get my text?
Kreeg je mijn sms'je niet?My text is only partially translated.
Mijn tekst is slechts gedeeltelijk vertaald.You ignored my text.
Thought my text would get your attention.
Dacht dat mijn tekst zou krijg je aandacht.You did get my text,?
Heb je mijn sms'je ontvangen?My text earlier, it was me not being me.
Mijn sms'je, dat was ik die mezelf niet was.Hey. Did you get my text?
Heb je mijn bericht gehad?You got my text about Paul Chambers, right?
Je kreeg mijn sms over Paul Chambers, toch?Are you reading my text messages?
Lees je mijn sms berichten?Thought my text would get your attention.
Ik dacht wel dat mijn berichtje je aandacht zou trekken.Please respond to my text.
Antwoord altublieft op mijn tekst.She replied to my text with an e-mail.
Ze reageerde op mijn sms met een e-mail.
