Wat Betekent MY TRAIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn spoor
• mijn pad

Voorbeelden van het gebruik van My trail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just follow my trail.
Volg mijn spoor.

To follow my trail here, it would take four days tops.
Om mijn spoor tot hier te volgen… zal hooguit vier dagen duren.

They're hot on my trail.
Ze zijn warm op mijn pad.

My trail of bodies… Doesn't include my own brother.
Mijn spoor van lichamen… bevat niet mijn eigen broer.

Prepare my trail mix.
Leg m'n broodtrommel klaar.

And I think he's on my trail.
Hij zit me op de hielen.

That is my trail and my special friend, the Captain.
Daar is m'n trek, en m'n bijzondere vriend, de kapitein.

To throw you off my trail.
Om je uit mijn spoor te halen.

Of all the lawmen on my trail these days, they're the most troublesome.
Van alle wetsdienaren op mijn pad zijn zij de meest lastige.

I need them off my trail.
Ze moeten mijn spoor kwijtraken.

And get the Master off my trail. I need to turn this to our advantage.
En de Meester van mijn spoor halen. Ik moet dit in ons voordeel veranderen.

Who put you on my trail?
Wie huurde je in om mij te volgen?

Shishio Makoto followed my trail as an assassin and planned to rule this country.
Shishio Makoto volgde mijn pad als moordenaar en wil dit land regeren.

Somebody's on my trail.
Iemand is me op het spoor.

You're gonna pick up my trail somewhere else,
Je gaat mijn spoor ergens anders vinden,

Everyone is on my trail.
Ze zitten me op de hielen.

Then I go back on my trail until you reach the exit by the erg,
Dan ga ik terug op mijn pad tot je bij de afslag door de erg,

I'm coming near the end of my trail.
Mijn pad loopt ten einde.

Did you like my trail of crumbs?
Vond je mijn spoor van kruimels?

The death squad caught on to my trail.
De moordeenheid heeft mijn spoor gevonden.

Once those Jedi pick up my trail, they never leave me alone.
Eenmaal dat de Jedi mijn spoor volgen, zullen ze me nooit meer met rust laten.

Can I add photos after posting my trail?
Kan ik foto's bijvoegen na het delen van mijn route?

As long as I exist you will follow my trail, hungry and yearning,
Zolang ik besta, zult je mijn pad volgen, hongerig en verlangend,

Can I actually fail my trails?
Kan ik zakken voor m'n traineeschap?

I have expanded my trail tool with a 13mm cap
Ik heb mijn trail tool uitgebreid met een 13mm dop

Their trail is my trail.
Hun spoor is mijn spoor.

They never leave me alone. Once those Jedi pick up my trail.
Eenmaal dat de Jedi mijn spoor volgen, zullen ze me nooit meer met rust laten.

Without so many good spirits on my trail, I would be nothing.
Zonder goede geesten op mijn pad, was ik niets.

Jake and I look like each other, so sometimes I would have him go out and… cover my trail.
Jake en ik lijken op elkaar… Dus soms laat ik hem naar buiten gaan en mijn spoor indekken.

I think they're on my trail again.
Ik denk dat ze me weer op het spoor zijn.