Wat Betekent MYSTERIOUSNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geheimzinnigheid
• mysterie
• het mysterieuze
• mysterieuze
• geheimzinnige

Voorbeelden van het gebruik van Mysteriousness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mysteriousness is symbolized by this flower in Greece.
Mysteriousness wordt gesymboliseerd door deze bloem in Griekenland.

It's not unequivocal in the former it may be mysteriousness?
In de eerste is er twijfel mogelijk is het misschien eerder mysterie?

The mysteriousness of the airline industry is alien to Dutch railways.
De geheimzinnigheid van de luchtvaart is de spoorwegen vreemd.

They like to flirt with any intellectual level and mysteriousness.
Men flirt graag met enig intellectueel niveau en geheimzinnigheid.

Any mysteriousness is spread over the songs as a comfortable blanket.
Enige geheimzinnigheid spreidt zich uit over de songs als een comfortabel deken.

Perhaps only the fanatical adherents of mysteriousness and mysteries.
Misschien alleen de fanatieke aanhangers van geheimzinnigheid en mysteries.

Then the mysteriousness disappears and the music becomes more accessible immediately.
Dan verdwijnt het mysterieuze en wordt het direct wat toegankelijker.

drugged by the mysteriousness of the phenomenon.
gedrogeerd door de geheimzinnigheid van het fenomeen.

Some dark mysteriousness can be found in'Feel The Rush'(with whispering voices) and closing track'Ewigkeit.
Enige donkere geheimzinnigheid is dan weer te vinden in'Feel The Rush'(met fluisterstemmen) en afsluiter'Ewigkeit.

By then, the reason for the author's mysteriousness became apparent.
Rond 1608 was de reden voor de geheimzinnigheid rond het bundeltje duidelijk.

You can't explain it, um… and anybody who gets too lost in try… anybody who spends too much time trying to explain it… is likely to get lost forever down the rabbit hole of mysteriousness.
Je kunt het niet uitleggen… en iedereen die zichzelf verliest in het proberen… iedereen die teveel tijd spendeert om het te proberen uit te leggen… gaat waarschijnlijk voor eeuwig verloren in het konijnenhol van mysterie.

In all its vastness and mysteriousness, intrigues filmmakers
In al zijn mysterie en oneindigheid, intrigeert filmmakers

immensity and mysteriousness.
machtige en geheimzinnige.

It will help strengthen the mysteriousness of the image of a colored volume scarf or shawl.
Het zal helpen de mysterie van het beeld van een gekleurde volumesjaal of-sjaal te versterken.

On closer consideration, however, other signs pop up: of mysteriousness, ambiguity.
Bij nadere beschouwing duiken andere signalen op: van raadselachtigheid, dubbelzinnigheid.

that the greatest illusion of mystique and mysteriousness phenomenon is achieved still air,
de grootste illusie van mystiek en geheimzinnigheid fenomeen nog steeds Bereikt lucht,

woody aromatic fragrance that contains a sense of mysteriousness and seduction.
aromatische geur geeft u een gevoel van mysterie en verleiding.

After that, appalling things happened, and the mysteriousness of the morning was explained to Mary.
Na dat verschrikkelijke dingen gebeurd, en de geheimzinnigheid van de ochtend was uitgelegd aan Maria.

primitive way of life, the mysteriousness of the inhabitants….
primitieve karakter van het leven, het geheimzinnige van de bewoners….

Development of self-awareness in relation to the mysteriousness of life does not happen accidentally.
Zelfinzicht in relatie tot het mysterieuze in het leven ontstaat niet zomaar.

This fresh and woody aromatic fragrance will give you a sense of mysteriousness and seduction.
Deze frisse, houtige, aromatische geur geeft u een gevoel van mysterie en verleiding.

In the final movement thereafter, we return to the mysteriousness of the second movement.
Daarna keren we in het slotdeel terug naar de raadselsachtigheid van het tweede deel.

costumes that disguised their identities for that dramatic mysteriousness, to drama plays,
kostuums die hun identiteit vermomd voor die dramatische geheimzinnigheid, drama toneelstukken,

The fact that you probably won't be able to follow the Japanese lyrics only add to the mysteriousness of the band, even though they added English translations in the booklet.
Het feit dat je de Japanse teksten waarschijnlijk niet zal kunnen volgen voegt alleen maar toe aan het mysterieuze sfeertje, maar voor de duidelijkheid heeft de band wel een Engelse vertaling toegevoegd in het boekje.

Mata shows in his sculptures both the creativity and the mysteriousness of prehistoric art.
Mata laat in zijn sculpturen zowel de creativiteit als het mysterieuze van prehistorische kunst zien.

Perhaps the artist refers to the whimsical, to the mysteriousness of womanhood.
Wellicht verwijst de kunstenaar hier naar het grillige, naar het mysterieuze in het vrouw-zijn.

impression during that gig, while I missed the mysteriousness and dark menacing tinge in the music.
men maakte een gotische indruk, terwijl ik het mysterieuze en donker dreigende in de muziek wat miste.

then they go for mysteriousness with whisperings and a hoarse Tiamat alike voice.
dan kiest voor geheimzinnigheid met gefluister en een schorre Tiamat stem.

I prefer the adventurous track'No Time For Repentance(Lamentatio)' taking a vortex course in its nine minutes length, going from mysteriousness to raging guitars to dark spoken passages
Dan liever de avontuurlijke track'No Time For Repentance(Lamentatio)' dat in zijn negen minuten duur een wervelend parcours neemt van geheimzinnigheid tot raggende gitaren tot duister gesproken passages

Hoe "mysteriousness" te gebruiken in een Engels zin

The mysteriousness of this, her gesture toward Georg.

Mysteriousness that brings vitality to all things together.

I like the mysteriousness of the burka, lol.

Water contains all the mysteriousness of the unknown.

The fog added a mysteriousness to the photos.

Her Mysteriousness and her daringness makes her adventurous.

I believe that God’s mysteriousness is faith building.

The dark mysteriousness is what really hooks you in.

And the mysteriousness meant the experience would stay fresh.

He’s already got the mysteriousness of a spy down.

Hoe "geheimzinnigheid, mysterie" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar komt die geheimzinnigheid toch vandaan?

Die verdwijning was met geheimzinnigheid omgeven.

Dat het één groot mysterie is.

Wat een geheimzinnigheid hangt hier omheen.

Het 'andere', het mysterie intrigeerde me.

Nee, het mysterie wordt niet opgelost.

Niza wordt met veel geheimzinnigheid geportretteerd.

Het mysterie sleepte zich jaren voort.

Wat een geheimzinnigheid over normale zaken.

Die geheimzinnigheid past wel bij Oud.