Voorbeelden van het gebruik van Nagara in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ukiha and Nagara are both dead.
Nagara, get a grip Why are you doing this?
Nagara, doe normaal. Waarom doe je dit allemaal?The Kiso River and the Nagara River pass through the city.
De rivieren Nagara en Kizo stromen door/langs de stad.Nagara is also popular within other ethnic groups.
Nagara is ook populair bij andere etnische groepen.It is often played in pair, known as Joh Nagara.
Het wordt vaak in paren bespeeld, ook wel bekend als Joh Nagara.Nagara returned safely to Japan on 13 June 1942.
De Nagara keerde zonder schade naar Japan terug op 13 juni 1942.She was named after the Nagara River in the Chūbu region of Japan.
Ze werd genoemd naar de rivier de Nagara in de Japanse regio Chubu.Nagara was removed from the navy list on 10 October 1944.
De Nagara werd geschrapt van de Marinelijst op 10 oktober 1944.At Maizuru Naval Arsenal from 26 January 1944, Nagara was again modified.
In Maizuru, op 26 januari 1944 werd de Nagara weer gewijzigd.Azumi and Nagara leave to seek out their final target, Sanada Masayuki.
Azumi en Nagara gaan door met hun lijst en zijn op jacht op Masayuki Sanada.The newly commissioned Agano replaced Nagara as flagship of 10th Destroyer Flotilla.
De nieuw in dienst gebrachte Agano verving de Nagara als vlaggenschip van"DesRon 10.Nagara and her destroyers engaged the Americans with gunfire
De Nagara en haar begeleidende torpedojagers, bestookten de Amerikanen met hun boordgeschutDuring the operation, the Royal Navy submarine HMS Truant fired six torpedoes at Nagara, but all missed.
Tijdens de operatie lanceerde onderzeeboot HMS Truant van de Royal Navy zes torpedo's naar de Nagara, maar alle zes misten hun doel.On 29 March 1942, Nagara was part of the force sent to capture Christmas Island.
Op 10 maart 1942 nam de Nagara deel aan de strijdmacht naar Christmaseiland.During the operation, the submarine USS Seawolf fired three torpedoes at Nagara, but all missed.
Tijdens deze operatie lanceerde de Amerikaanse onderzeeër USS Seawolf(SS-197) drie torpedo's naar de Nagara, maar wéér misten de torpedo's haar.In June 1943, Nagara transported the Yokosuka No. 2 Special Naval Landing Force for the occupation of Nauru.
In juni transporteerde de Nagara de"2e speciale zeelandingsmacht van Yokosuka" voor de Japanse bezetting van Nauru.is described by Mpu Prapanca in a fourteenth-century poem Nagara Kretagama.
is beschreven door Mpu Prapanca in een veertiende-eeuws gedicht Nagara Kretagama.Nagara is another historic Newari musical instrument which is actually a kettle drum played with two sticks.
Nagara is een ander historisch Newari instrument dat eigenlijk een metalen trom is die met twee stokken bespeeld wordt.On 14 July 1942, the 10th Destroyer Flotilla with Nagara was reassigned to the Third Fleet, which departed for Truk,
Nagara also returned to Maizuru for refit with a Type 21 air-search radar
De Nagara keerde terug naar Maizuru om een Type 21-luchtzoekradar en vier dubbelmondige TypeVice-Admiral Nagumo transferred his flag to Nowaki and then to Nagara.
verplaatste admiraal Nagumo zijn vlag naar In July 1943, Nagara was involved in escorting the aircraft carrier Jun'yō while ferrying aircraft to Kavieng, New Guinea.
In juli 1943 begeleidde de Nagara het vliegdekschip Junyo om vliegtuigen over te brengen naar Kavieng in Nieuw-Guinea.Nagara departed for Japan on 2 April 1942,
De Nagara vertrok terug naar Japan op 2 april 1942,On 1 November 1943, Nagara relieved Kashima as flagship of the Fourth Fleet under Vice Admiral Masami Kobayashi.
Op 1 november 1943 verliet de Nagara de Kashima als vlaggenschip van de Vierde Vloot onder bevel van viceadmiraal Masami Kobayashi.Nagara was straddled by shells from the cruiser USS San Francisco taking a direct hit by one 5-inch(130 mm) shell which killed six crewmen but which caused only minor hull damage.
De Nagara werd getroffen door een 125 mm granaat van On 22 November 1943, Nagara sortied from Truk in response to the American invasion of Tarawa
Op 22 november 1943 vertrok de Nagara vanuit Truk ter bestrijding van On 17 February 1942, Nagara provided escort for transports with the Imperial Japanese Army's 48th Infantry Division for the invasion of Bali and Java.
De Nagara begeleide transporten op 17 februari 1942, met In early February, Nagara participated in the evacuation of Guadalcanal, recovering 11,700 surviving Imperial Japanese Army troops.
In de eerste helft van februari 1943 nam de Nagara actief deel aan de evacuatie van Guadalcanal waarbij 11.7 overlevenden van het Japans Keizerlijk Leger terugkeerden.In January 1942, Nagara was tasked with escorting the convoy landing the Sasebo No. 1 Special Naval Landing Force(SNLF) at Menado and Kendari in the Celebes.
Van 11 en 12 december 1941 beschermde en ondersteunde de Nagara In the Battle of Midway Nagara accompanied Admiral Nagumo's Carrier Striking Force,
Tijdens 
