Wat Betekent NARROW MAJORITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• krappe meerderheid
• kleine meerderheid
• nipte meerderheid
• een krappe meerderheid

Voorbeelden van het gebruik van Narrow majority in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposal was adopted by a narrow majority.
De motie wordt door een kleine meerderheid aangenomen.

A narrow majority of 71 was in favour, 69 opposed.
Een krappe meerderheid van 71 Kamerleden stemde voor de aanleg, 69 tegen.

That report, indeed, was adopted by a relatively narrow majority.
Dat verslag werd in feite met een betrekkelijk kleine meerderheid aangenomen.

To give them a narrow majority. But added to the Conservative vote, it was enough.
Maar samen met de conservatieve stemmen… was dat genoeg voor een kleine meerderheid.

I had the impression that there would be an unusually narrow majority.
Ik had de indruk dat het een buitengewoon krappe meerderheid zou worden.

Only a narrow majority of 52% of all Americans react positively to“capitalism.”.
Slechts een krappe meerderheid van 52 procent van alle Amerikanen reageren positief op‘het kapitalisme'.

I do not like the idea of introducing a ban which is introduced by a very narrow majority.
Ik houd niet van de idee dat een verbod met een heel nipte meerderheid wordt ingevoerd.

At the time, only a narrow majority was in favour of a statutory regulation to make possible.
Destijds was slechts een nipte meerderheid voor een wettelijke regeling om abortus provocatus mogelijk te maken.

The Hungarian Presidency skilfully negotiated with a very narrow majority in the Council.
Het Hongaarse voorzitterschap heeft vaardig onderhandeld, met een zeer smalle meerderheid in de Raad.

With a narrow majority of the votes, the visitors of Dutch Design Week chose this project which signifies a breakthrough in the building sector.
Met een nipte meerderheid van stemmen kozen de bezoekers van Dutch Design Week voor dit project, een doorbraak in de bouwsector.

These measures were only supported by a narrow majority in the Council, only 13 out of 25 Member States.
Deze maatregelen zijn in de Raad door een kleine meerderheid van dertien van de vijfentwintig lidstaten gesteund.

which was not incorporated, but which nevertheless was adopted with a narrow majority.
dat niet is overgenomen, hoewel het wel met een krappe meerderheid was aangenomen.

Unfortunately, these amendments were passed with a narrow majority in a plenary vote in Parliament.
Helaas zijn deze amendementen tijdens een stemming in de plenaire vergadering van het Europees Parlement met een krappe meerderheid aangenomen.

By a narrow majority, the Committee on Employment and Social Affairs has chosen in favour of
Met een krappe meerderheid heeft de Commissie sociale zaken gekozen voor een inbreukprocedure tegen de Britse regering

Last month, the Constitutional Court in this country reaffirmed by a narrow majority the death penalty as being constitutional.
Het Constitutionele Hof van het land heeft afgelopen maand opnieuw met een krappe meerderheid bevestigd dat de doodstraf grondwettelijk is.

The committee rejected by a narrow majority certain proposals for compromise as negotiated under the stewardship of the draftsman.
Bij de stemmingen heeft de commissie met een krappe meerderheid enkele compromisvoorstellen die onder leiding van de rapporteur zijn overeengekomen afgewezen.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection decided by a very narrow majority- 14 to 12- that it could stay.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming besloot bij zeer geringe meerderheid- 14 tegen 12- haar te handhaven.

you chose to form a narrow majority with the eurosceptics, as you were free to do,
u hebt ervoor gekozen een krappe meerderheid te vormen met de eurosceptici- en dat is uw

I very much regret that my motions to delete the relevant parts were rejected by a very narrow majority, in one case by only six votes.
Ik betreur het ten zeerste dat mijn voorstellen tot schrapping van de onderdelen in kwestie met een zeer kleine meerderheid- in één geval van slechts zes stemmen- zijn verworpen.

Since the Committee on Agriculture, by a narrow majority, found itself unable to present a report to the Assembly,
Nadat de Commissie voor de landbouw met krappe meerderheid niet in staat was aan het Parlement een verslag voor te leggen,

was defeated, by a narrow majority in the Central Committee.
maar hij werd met een kleine meerderheid in het Centraal Comité verslagen.

which this House has today adopted by a narrow majority, reflects the EU's asylum
het Europees Parlement vandaag met een krappe meerderheid heeft aangenomen,

was passed by a narrow majority.
Dat amendement is met een krappe meerderheid aangenomen.

keeping the very narrow majority in the House in mind when it proposes amendments before second reading.
rekening zal houden met het feit dat over deze zaken maar met een zeer kleine meerderheid is beslist.

rather than adopting one with a narrow majority as would be the case at present.
een resolutie aannemen, in plaats van met een krappe meerderheid, zoals nu het geval zou zijn.

At the same time, I am concerned about the narrow majority by which the resolution was adopted:
al maak ik me ook wel zorgen over de krappe meerderheid waarmee de resolutie is aangenomen:

has been so fiercely criticised and has attracted such a strikingly narrow majority of votes 274 in favour,
op goede gronden, zo ernstig bekritiseerd wordt en zo'n opvallend krappe meerderheid krijgt 274 stemmen voor

As many important issues were decided on the committee either by a tied vote or a narrow majority, I imagine the report might take on a more acceptable shape through voting in the part-session.
Aangezien menige belangrijke stemming in de commissie ofwel met gelijke stemmen ofwel met een zeer krappe meerderheid werd beslist, acht ik het mogelijk dat het verslag bij de stemming in de plenaire vergadering toch nog een aanvaardbare vorm krijgt.

albeit by an extremely narrow majority.
zij het met een buitengewoon krappe meerderheid.

Tourism rejected the Commission's original proposal in its entirety by a very narrow majority of just one vote,
toerisme het oorspronkelijke voorstel van de Commissie in zijn geheel verworpen, met een heel kleine meerderheid van maar één stem,

Hoe "narrow majority" te gebruiken in een Engels zin

A narrow majority of MPs voted against common sense and decency.

Mayawati Kumari has a narrow majority in Uttar Pradesh state elections.

A narrow majority of complaints came from single income households (53.2%).

Such a narrow majority will tempt Greek MPs seeking added favors.

A narrow majority (52%) supports this proposal, while 36% are opposed.

This narrow majority was then consolidated following another referendum in 2011.

They point to polls showing a narrow majority now oppose Brexit.

With a narrow majority May will also want to keep them sweet.

Proposals she supported gained narrow majority support, and the signature of Gov.

A narrow majority in Grutter accepted the law school’s critical mass argument.

Hoe "krappe meerderheid, nipte meerderheid, kleine meerderheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Een krappe meerderheid dacht daar anders over.

Een krappe meerderheid werkt tot twaalf uur.

Een krappe meerderheid 51%) stemde tegen.

Een nipte meerderheid blijkt voor te zijn.

Vrouwen vormen een kleine meerderheid (55 procent).

Een kleine meerderheid die wel kijkt, daargelaten.

Die partijen hebben samen een krappe meerderheid

Een kleine meerderheid vond het briljant!

Een krappe meerderheid stemde vóór een republiek.

Met een nipte meerderheid weiliswaar, maar toch.