As a result navigation on the Rhine is becoming increasingly limited. more».
Descheepvaart op de Rijn wordt hierdoor steeds meer beperkt. meer».
Activity of regulating navigation on the Rhine.
Reglementering van descheepvaart op de Rijn.
Navigation on the Rhine, past the castle Reichenstein
Scheepvaart op de Rijn, langs het kasteel Reichenstein
The Act in principle guarantees freedom of navigation on the Rhine.
Deze Akte garandeert in beginsel de vrijheid van scheepvaart op de Rijn.
The Central Commission for Navigation on the Rhine(CCNR) can nonetheless not vouch for the topicality, accuracy
De Centrale Commissie voor de Rijnvaart(CCR) kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor de actualiteit,
Qualifications and a social framework suited to the people working in navigation on the Rhine.
Beroepskwalificaties en een sociaal kader voor het personeel in de Rijnvaart.
The Central Commission for Navigation on the Rhine(CCNR) accepts no responsibility
De Centrale Commissie voor de Rijnvaart(CCR) kan
The CCNR edicts regulations in order to ensure the safety of navigation on the Rhine.
Om de veiligheid van de Rijnvaart te verzekeren, vaardigt de CCR reglementen uit.
it is the Central Commission for Navigation on the Rhine(CCNR) that has developed the legal framework of IWT in Europe to a high extent.
heeft de Centrale Commissie voor de Rijnvaart(CCR) het wettelijke kader voor vervoer per binnenschip in Europa grotendeels ontwikkeld.
emissions of greenhouse gases from navigation on the Rhine.
van de uitstoot van broeikasgassen in de Rijnvaart.
The international river commissions- the Central Commission for Navigation on the Rhine and the Danube Commission- back the development and introduction of RIS.
De ontwikkeling en toepassing van RIS wordt gesteund door de internationale Riviercommissies, de Centrale Commissie voor de Rijnvaart en de Donaucommissie.
The institution continued, in a slightly different legal form, as the Central Commission for Navigation on the Rhine.
Dit orgaan is met een gewijzigde rechtsvorm overgegaan in de Centrale Commissie voor de Rijnvaart.
National boatmaster certificates recognised as valid for navigation on the Rhine, possibly subject to additional conditions.
Als geldig erkende nationale vaarbevoegdheidsbewijzen voor de Rijnvaart, met eventuele aanvullende voorwaarden.
regulations in connection with inland navigation or navigation on the Rhine.
regels of normen die de binnenscheepvaart of scheepvaart op de Rijn aangaan.
safety issues specific to navigation on the Rhine are settled by the CCNR alone.
worden de specifieke veiligheidskwesties voor de Rijnvaart uitsluitend door de CCR geregeld.
the CCNR may be called on to debate any matters involving the prosperity of navigation on the Rhine.
kan men een beroep doen op de CCR om alle vraagstukken te behandelen die van belang zijn voor de welvaart van de Rijnvaart.
The Central Commission for theNavigation on the Rhine(CCNR) has assumed the task of working out harmonised career profiles for the positions of crew member and boatmaster.
De Centrale Commissie voor de Rijnvaart(CCR) heeft de taak op zich genomen om geharmoniseerde beroepsprofielen voor de functies van matroos en schipper te ontwikkelen.
The CCNR edicts regulations in order to ensure the safety of navigation on the Rhine.
De Akte van Mannheim verbindt vrijheid met orde. Om de veiligheid van de Rijnvaart te verzekeren, vaardigt de CCR reglementen uit.
Introduction The Central Commission for Navigation on the Rhine(CCNR) will introduce electronic reporting requirements for all vessels with fixed cargo tanks on board on 1 December 2018.
Inleiding De Centrale Commissie voor de Rijnvaart(CCR) voert met ingang van 1 december 2018 een elektronische meldplicht in voor alle schepen die vaste tanks aan boord hebben.
These RIS Guidelines 2002 were formally adopted by the Central Commission for theNavigation on the Rhine in May 2003.
Deze RIS-richtsnoeren 2002 zijn in mei 2003 formeel goedgekeurd door de Centrale Commissie voor de Rijnvaart.
In addition, the Central Commission for Navigation on the Rhine(CCNR) has laid down technical requirements for vessels navigating on the Rhine in the Revised Convention for Rhine Navigation..
Daarnaast heeft de Centrale Commissie voor de Rijnvaart(CCR) in de herziene Rijnvaartakte technische voorschriften vastgesteld voor schepen die op de Rijn varen.
National certificates of fitness for navigating using radar recognised as valid for navigation on the Rhine, possibly subject to additional conditions.
Als geldig erkende nationale bewijzen van bekwaamheid voor de radarvaart voor de Rijnvaart, met eventuele aanvullende voorwaarden.
setting up rules for navigation, and promoting navigation on the Rhine.
de invoering van verkeersvoorschriften en de bevordering van de Rijnvaart.
Gradually, the principles and the rules governing navigation on the Rhine are being taken up, according to various procedures,
De beginselen en regels die voor de Rijnvaart gelden, worden stap voor stap elders overgenomen
from the Central Commission for Navigation on the Rhine(CCNR) or the Danube Commission7.
de Centrale Commissie voor de Rijnvaart(CCR) of de Donau-Commissie7.
This text confirms the principle of the freedom of navigation on the Rhine and makes the Central Commission responsible for drawing up a convention specifically intended to implement this principle.
De Slotakte van het Congres van Wenen bevestigde het beginsel van de vrije scheepvaart op de Rijn. De Centrale Commissie werd opgedragen voor de tenuitvoerlegging van dit beginsel een specifieke overeenkomst tot stand te brengen.
In application of the Mannheim Convention, the CCNR's role is to implement any initiative intended to guarantee freedom of navigation on the Rhine and promote navigation on the Rhine.
Op grond van de Akte van Mannheim heeft de CCR tot taak alles in het werk te stellen om de vrije scheepvaart op de Rijn te waarborgen en de Rijnvaart te bevorderen.
The Central Commission for Navigation on the Rhine has already adopted, for the Rhine, the technical guidelines
De Centrale Commissie voor de Rijnvaart heeft in dit verband haar goedkeuring gehecht aan de in de richtlijn opgenomen richtsnoeren
on which the authority of the Strasbourg based Central Commission for Navigation on the Rhine(CCNR) rests.
waarop de bevoegdheid van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart(CCR) in Straatsburg berust.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文